【我读的第一本书】,《辛百达旅行记》

g
gzlady
楼主 (文学城)

我读的第一本书是童话故事《辛百达旅行记》。 我读这书的时候是三年级。  书中好些字我都不认识, 但我还是把整本书看完了。 我的童年有点寂寞,  从看这本童话起, 让我迷上了看小说。 这童话像是给童年的我打开了一扇窗户, 让我从文字里看到很多不同的世界。

记得到三 年级时我得了流感, 有个小学同学把她叔叔从香港带回来的《西游记》借给我看。  当时发着烧, 看着竖行排版繁体本的《西游记》, 书里的妖魔鬼怪让我觉得更加头晕脑胀。

那以后我就到处找小说看。 四年级时还看了《子夜》,这书里的情节很多都看不懂, 但就是喜欢看故事, 只记得书中说到吴少奶奶做学生时对欧洲中世纪的骑士很入迷, 幻想着嫁给骑士, 但她自己嫁了当代的骑士却不自知。

五年级时看了《红楼梦》,那时我对看小说真是入迷。  因为《红楼梦》说的是家庭生活的故事, 所以比较容易看得懂。 我是跳过书中的诗词只看故事的。记得我不喜欢晴雯, 因为觉得她刻薄自大, 也比较烦黛玉哭哭啼啼的。觉得宝钗比较好相处。 那时我看小说就是想知道故事的情节和结局。之后又看了《聊斋》, 《儒林外史》, 《目睹二十年之怪现象》和好多的翻译小说。高一时看了《飘》当时真是太喜欢这本书了。

因为太喜欢看小说了, 几乎耽误了我的学业和人生。  但我还是不后悔, 至少小说给我的童年和少年增加了很多乐趣。也让我早一点知道人情冷暖。

因为看过《红楼梦》, 知道黛玉看过《西厢记》的, 我就要我妈妈帮我找本《西厢记》来看, 正好我妈妈也想再看《西厢记》。  因为我妈妈一直没有在社会上工作过, 她也不是很知道社会上的事, 她带我去新华书店, 问店员有没有《西厢记》卖。  记得店员是个四,五十岁的很和蔼的叔叔,他对我妈妈说“如果你想买《西厢记》, 得去香港买了” 。  当时我和妈妈都很失望。

 



更多我的博客文章>>> 【我读的第一本书】,《辛百达旅行记》 今天我的跑步机坏掉了 周六买了一件首饰 晚餐记录 这裙子得到很多女同事的赞
a
alwaysluck
我也是小学时看的红楼梦,看伤掉了。一点也不喜欢观园里人之间的勾心斗角

喜欢看对吃吃喝喝、家俱摆设的描写…

对四大古典最喜欢水浒,然后是三国演义,下来是西游记,红楼梦排最后了。大约三、四年级就读完了。

 

 

g
gzlady
厉害, 我也是喜欢看吃吃喝喝和摆设的描述。 我本来想看三国的

但我妈妈说到有人把妻子杀了接待刘备的故事, 我就没敢看。 

水浒传我也没看, 怕太残忍了

r
rabbit123
我浅薄,喜欢看三毛琼瑶,三国水壶红楼梦都不喜欢看。
l
lookatme..
现在回想起来,小时候真正让我着迷的书,还是“顽童历险记”

别的大部头的书就是“到此一游”而已

g
gzlady
我也看过琼瑶三毛的, 而且看得比较早, 因为广州靠近香港, 有不少书传过来的
g
gzlady
哈哈, 我是当时太无聊了就看小说, 像是现在的人追剧一样
a
alwaysluck
三毛琼瑶看了太多,那时候很喜欢的,深受其害:)
a
alwaysluck
实际上想想小时候看过的许多童话故事,什么格林童话,安陡生童话里的

都不适合小朋友读的。我觉得那时候对很多的故事情结都读了感觉很不舒服,

我妈妈还记得给我读童话故事,我哭得稀里哗啦睡不着觉的事,什么小羊的妈妈死了之类的……

这帮作家也太狠了,这不是存心是吓小孩子吗?

r
rabbit123
我喜欢看三毛,撒哈拉沙漠,雨季不再来,还有她和荷西,。。。,

琼瑶的小说最喜欢窗外,。。。

r
rabbit123
粤语歌好听。
l
lookatme..
我儿子现在不读书,只玩游戏,我也感叹,怎么就没有引人入胜的书了?
l
lookatme..
狼外婆的故事,还记得吗?小的时候听这个故事,我吓坏了

我现在已经读不进去书了

a
alwaysluck
记得,太不喜欢这个故事了……
军大衣
我小时候第一本故事书是木偶奇遇记
军大衣
小时候第二本书是

一本厚厚的佛经故事集。也许不是第二本,但肯定是对小时候的我影响最大的书之一。再往后就啥都都读了,金庸是从9到10岁开始读的,一口气就读完了14部,同时也读还珠楼主和梁羽生。红楼梦也是5年级大概11岁的样子。古典小说我还是很喜欢的。小学毕业那年开始看中国当代的作者,不过那时觉得最炫的是冯骥才和王朔。初一差不多就把古龙的基本都看了,还看了一堆亦舒和三毛。琼瑶,岑凯伦偶尔翻一下,一天一本的速度,基本就是约等于没看。翻译小说也差不多是14岁左右开始,没读古典经典,直接从现代经典开始,没头没脑地瞎撞。主要是因为哥哥姐姐都是西方现代文学和先锋文学的迷弟迷妹,家里各种稀有书籍和活页文选还挺多。

一直到12年前,我发现我哥还在订阅外国文艺。还有一个更古早的世界文学,也是这样的小开本。到我离开中国的时候,这种小开本的文学性质的刊物主要就是读书和万象了,所以那次回国看见我哥那外国文艺,还好一阵感慨。

a
alwaysluck
我都不记得读过的第一本书了,你们的记忆是好
m
moto66
我读的第一本书是:《新来的小铁柱》。
军大衣
这书我一直保留的。那时字还认不全
a
aha123
你们记性真好,我就记得小时候爱看隋唐演义的小人书
z
zhuangqiushui
我第一本书是美国小说“根”
桃子苹果
我也不记得,

只记得我家也有很多三国演义的小人书,好像还有岳飞岳云的小人书,那些都是我哥的。我跟着看。

 

桃子苹果
你这个木偶奇遇记的书名,让我想起了

另一本奇遇记,小布头奇遇记。小时候看过的,但只记得书名了。

2
2008VGirl
记性真好,我不记得我读的第一本书了但是我自己开始读书挺早的。上小学之前还背了很多古诗。

小时候印象深刻的有一套上下五千年,还有一套世界五千年。小布头奇遇记,小鹿斑贝等等。小鹿斑贝长大了也很喜欢中文版我带到了美国来。后来和领导在一起,他有一本迪士尼版的,孩子们小的时候读给他们听过很多次。我初中还在读格林童话,不喜欢安徒生因为安徒生苦难的多,但我五年级就读过红楼梦了。第一次读肯定许多没看懂就看了个热闹。后来又读过很多次。

2
2008VGirl
我最不喜欢水浒,我小时候觉得水浒就是喝酒杀人。三国谋略太多,我小时候心思简单觉得他们累不累啊?
2
2008VGirl
都看过,后来还喜欢席慕容。然后看到席慕容本人的照片失望万分。
g
gzlady
这木偶奇遇记我没看过, 但记得中学时电台连播过这童话, 不知道是不是同一本书

我小时候书店里都买不到童话书的

g
gzlady
哈哈, 这本我没看过, 但记得电台连播过这小说的, 讲体操运动员的训练的, 是不是?
g
gzlady
哈哈, 不是记性好啦, 因为那时还是文革, 这游记是禁书, 我三年级时能看完这书,而且看明白了

我当时觉得很自豪的。 :)

g
gzlady
因为你比较年轻, 你的童年就正常, 幸福很多了。 我小时候那些童话书都全是禁书, 但我不知在那里翻出这本游记

可能是因为当时觉得自己能看懂这书, 就很自豪, 就把书名记住了

我小时候, 学前也是跟我爸爸背毛主席诗词的。 他不敢教我背唐诗

k
kingfish2010
新来的小石柱
桃子苹果
才去查了一下,小布头奇遇记,国产的童话书,上个世纪60年代出的。。
桃子苹果
不知道是不是也被禁了?
S
Speedy2426
佩服你记得这么清楚。我小时候也喜欢看书,大概那时除了书没啥别的娱乐活动,但是记不得第一本书是啥
G
GoGym
姐姐好,我小时候也是看小说入迷。上课的时候把小说藏在课桌里,从木头缝里一行行地看

在家假装学习功课,把课本竖在桌上,小说藏在课本后面怕我爸妈发现。晚上在被子里打电筒看。。。

我高中的数学和英文老师都很喜欢我,他们知道我偷看小说但不想在全班面前揪我出来,英文老师就专门站在我的课桌旁边讲课或者朗读,数学老师也是,他嗓门大,一边对着大家讲一边用手敲我的桌子,别的同学不知道,我是知道的。 现在想起来还是很怀念他们对我的宽容。

 

军大衣
匹诺曹,当初这样翻译了,之后一直沿用了
军大衣
刚搜到我那本的封面

军大衣
又搜了一下此版本的出版时间,被惊到了

1957年!!!

桃子苹果
是中文翻译的第一版么?
m
moto66
是的是的!
m
moto66
对对对!我记错了一个字,谢谢!
m
moto66
有的老师是真好啊!
g
gzlady
哈哈, 谢谢, 我也不知道为什么会记得第一本书的名字的, 可能是觉得有纪念意义吧? :)
g
gzlady
哈哈, GG 是真学霸, 连老师们都让着三分的
军大衣
这我就不知道了,译者是谁小时候不懂也没注意