colored people -小心惹人生气

colored people在欧洲还可以用吗？美国已经尽量避免了。英国卷福2015年用了一下，让美国演员不高兴了。下面Windy的贴里，说起她被说是colored person. 她都没意识到自己是啊。我也觉着我们宁愿被叫Asian。

现在用people of color， 简称POC用来指所有有色人种。

现在好像又有人不愿意了。干脆叫我black吧。叫我latino. 而我们还是愿意被叫Asian. 

或者有叫non white。也有人不愿意。

美国的这些文字游戏，挺过分的。

比如，crippled > handicapped > disabled > differently abled. 

 

Benedict Cumberbatch sorry for 'coloured' comment Published 27 January 2015 Share IMAGE SOURCE,GETTY IMAGES

Benedict Cumberbatch says he's "devastated to have caused offence" after referring to black actors as "coloured" on a US talk show.

He was talking about diversity in UK acting when he made the comment.

Anti-racism charity Show Racism the Red Card says the term is "outdated".

 

Benedict Cumberbatch sorry for 'coloured' comment - BBC News

 

 

 

是的， 我没听人叫过我colored person. 觉得叫非裔black people, 他们也会不高兴的

一本小说，说是以前管亚洲人叫COLORED PEOPLE，有个孩子不接受。我自己也从未把自己用COLORED这么自称

我们在中国哪有这种说法啊。因为我们是单一社会。
这主要是白人的殖民地的文化。他们处理不好这个问题。

还有黑奴什么的。叫这个。我们跟这个八杆子大不着的。
美国就是称呼自己的种族，例如ASIAN

其实美国是因为多种族。很多混血。混多了就不好分了。

叫black people 酸正常吧？

有些非裔会不高兴的， 我问他们应该叫什么， 他们说他们是Americans, 就叫这个。

有人会不高兴。保险的是African American

我们中国人给别的种族起外号也多。：）单一种族自己关起门来说没事。现在自己也知道不好

我刚才问老公

你用colored people吗？他说绝对不。因为这个词代表racist and old. 
那你用people of color? 他半开玩笑，我用people of people. 我色盲。：）

我觉得他们的是有根深蒂固的种族色彩的。而且和政治挂钩。不是一个等级。

black life matters 可以说

我最不习惯是，介绍自己还要强调she or he

性别也乱了？

色盲也不行，说你感受不到我们受的歧视

哈哈。这就是逼人上吊的节奏

在美国，colored people一般是指黑人，而且是slur语言一类，当然会让人感到offensive

这么说话的人，非常没有教养了

是的。老美有黑历史 ：）外人搞不好就掉坑里了就冒犯人了

是你婆婆对你用这个词了吗？对不起，我没看到呀？

就像说东方人用 Oriental 这词，现在也不用了！

OLD SCHOOL老人，不会用新词汇。

这个词也是歧视……

是的，不能说colored, 要说 of color

看了一点下面你婆婆的。不好意思哈，觉得你太软弱了，怎么能让自己这么被欺负呢？

人和人之间的界限是要自己划定的，偶尔一两次也许算了，但怎么能长期让你婆婆这么欺负你呢？

杯弓蛇影

(发自我的文学城离线浏览器)