灌勺水—前两天刚读完”the Reader”

糯米粥
楼主 (文学城)

 

这本书早些年被好莱坞改编成电影,拿了无数大奖。但我不看自己事先猜想会压抑的电影,一直没看。最近从图书馆借了从德文翻译的英文版本。

跟想象的很不一样,真挚深沉,一点不矫情。书版让人深思,但并不压抑。读到这么打动人心的书,是人生旅途上的绿洲。

书分成三部分:第一部分—人到中年惆怅的回首少年时代的不伦之恋;第二部分:冷峻理性,对纳粹集中营的反思;第三部分--表面的疏远淡漠下面是成年人刻骨的悲伤。

让我离题万里,引申一下“读”和”写”的意义。

对我来说,读的意义—既入宝山,焉能空手而归?此生有幸为人,不想被局限在自己一个人的体会里。从书里看沧海桑田,万象精彩。书中女主汉娜的文盲,让她做出一个接一个的错误决定,一个比一个糟糕。我们此生有幸为人,我常问自己的一个问题就是--What makes us human? 

对我来说,写的意义--重读以前写的文字,当年的心境似乎已经消失在记忆中,当年的经历似乎已经模糊得难辨真假。可文字会替你记住它。

对书里的男女主来说,“读”不仅是女主的一个obsession, 更是第三部分里面他们交流的唯一方式。“写”则是第一人称的男主放下过往的方式。

名校FAN
电影看了好几遍,Kate Winslet演得太棒了
糯米粥
她无论是外形还是演技,都撑得起“汉娜”
O
OrangeBread
第一部分的故事很人性,中年熟女对小年轻诱惑,第二部分则是历史背景下的故事,

电影里Kate 演得很好。你能看原著真了不起。

糯米粥
看的是英译本,不是德语的原著啊

“看“是消费,啥也不算,是一种娱乐活动

名校FAN
里面那个年轻版的男主太有魅力啦,满满的荷尔蒙
禾口
妹妹畅游在书海中真是幸福。
酒绿春浓
特别喜欢德国的小说和电影电视剧,他们认真地追溯历史根源,在文学作品里对人性

进行灵魂拷问,问很多很赤裸裸且无法回避的问题:比如作为一位文盲看守,她是应该忠于职守?还是应该有更加人道的情怀?她自己根本就不懂那些人道主义情怀那么她如何能够体恤手下犹太人的处境?她爱听书但不识字,她爱识字的美少年因此利用自己的职务享受美少年。这些都是人性与人道主义之间的搏斗最后人性战胜了一切,作为普通人,在那样的环境下手里有点权势的话,不知道谁可以做得更好。

推荐你看Babylonn Berlin,甜酒推荐的一部电视剧,除了打不死的男女主角这个弱点之外,整个电视剧揭示了德国一战后二战前的各种社会残酷现实,以及德国人对纳粹党兴起的反思。我觉得美国电视剧总是讲美国的高大尚和美国的人道主义情怀,还没有一部电影或电视剧像德国人那样讲述目前美国所处于的困境的原因和反思。那天看如斯讲述她在911那天的经历时说她的培训导师问了一句:为什么我们如此招人恨?这个问题至今没人回答,也是悲剧。美国人喜欢大团圆的结局,所以在文学作品里缺乏最直接的灵魂拷问,比如我们为什么如此招人恨?

最近看了LA Confidential,是一部挺有意思的电影,讲LA警察局的黑暗,是左派文艺作品的代表作之一。只是美国电影总是在吉光片羽的掩盖下,讲述警察系统的黑暗,实际上还是缺乏反思和灵魂拷问。

糯米粥
Wow, 你这几段是非常有力量的文字,

我以前模糊感觉得到,但你点出来后,我觉得你这个说得特别让人拍案叫绝!

你说的对,这几天做饭的时候看了几个911在20周年的访谈或者纪录片,都还是流于表面的煽情,不能真正穿上穆斯林一方的价值体系的鞋,来拷问为啥自己这么招人恨。

你的第一段也特别到位。读到你这样的理解,我觉得特别幸福!

糯米粥
挺开心的一种娱乐^_^
S
Sequoia_CA
读你们的对话,我也幸福。马上找电影来看,今晚就看它。
a
aklei
你说的这部是不是Angeline Jolie 主演的?
S
Speedy2426
好像看过这部电影,看你们讨论要去找来再看一遍
酒绿春浓
Babylon Berlin是德国制作德国演员,Netflix上有还是德语的。挺好看的,是甜酒推荐的,懒猫也特别喜欢这部电视剧。
无言无语无声
谢谢。我也是avid reader, 很早就看过这本书。你这是我见过最好的分析之一。
g
gladys
我也是从昨晚起开始读这本小说了。谢谢楼主一如既往地推荐好书。垮坛清流。
酒绿春浓
谢谢鼓励。昨天晚上写完之后思考了一下,在那样的情况下

那位少年得到了汉娜的庇护,他内心最真实的想法是什么?也许因为政治正确在书里和电影里无法表达出来吧。

他成年后对汉娜的感觉也是很矛盾的。。。人性很复杂。

甜酒甜
一如既往的好贴. 这部The Reader,很多年前我也在

这城头推荐过,应该比Babylon Berlin还早

我推荐啥,一般不用大量的文字渲染,看得到的,看得懂的,自会有心看到

以前风情坦发的这个柏林简约游记https://bbs.wenxuecity.com/travel-german/571682.html 里也推荐过另一部德剧:Charite. -----btw, 有的看客,不用给我科普“希特勒”,你都了解,我应该也了解

问好各位,我们也一切安好

N
Nonameavailable
书和电影都喜欢。
酒绿春浓
有你这样可以交流的人是幸福的。你一直那么自律坚持读书坚持做好自己,对我也是一个激励

现在每天的时间安排得很满,读书,运动(包括简单瑜伽),给自己身体做保健,很开心很快乐~~~

 

糯米粥
一上来就看到甜酒了,好久不见,赶紧抓住问好

等你有空有心情的时候来玩,你的摄影你的生活点滴都很有才华。我很喜欢看有才华的个体的分享,有缘就互相触动

糯米粥
这么充实,真好!咱们争取过好每一天。你写的这些有好多积累,

我昨晚读了,觉得特别幸福,就是被点拨的感觉。

酒绿春浓
最近读华盛顿传,很认真地读和思考,感觉有点累,想读快乐简单一点的书。还是很喜欢City of Girls,好欢乐的故事

其实也蛮悲催的。人世间的爱是各种各样的,有时爱得很深却连手都没牵过。

糯米粥
握手—我也没看过电影,最近也打算找出来看
糯米粥
我平时也把快乐的书跟思考的书交叉着读,要不太累。The Rosie project 也很轻松
糯米粥
握手
糯米粥
刚去查了我今年已经读了的书单,这里还有几本轻松有趣的:

1. The importance of being earnest 

2. Hitchhiker's guide to the galaxy 

3. Gwendy's button box

S
Sequoia_CA
昨晚看完电影,看了才发现原来我们已经看过。第一部分的孽恋令人不舒服。第二部分自然顺畅,第三部分又让我难受。