我周围的人,健身是他们的工余活动,隔了十几个月在家上班,上个星期我们公司重新开始回办公室上班,我的最大感慨就是,年轻人的身材真的很好呀,那倒三角形的背部,哇,了不得。
头发原色的,也是一个新鲜事儿。
办公室上班乐趣十足!
现在是少数隔三差五的去,我去了也见不到我想见到的人,干脆不去
去bike lines,gym里看帅哥.
我家老公身材也比以前好了
今早跑完后自拍滴
你们那边没有受影响吧,那山火怎么回事呀,真的严重吗?
见链接
https://www.wenxuecity.com/news/2021/07/17/10732902.html
spring chicken:
1. A young person. Usually refers to boys or young men.
2. A young and naive person, especially a young woman.
Eg.
Your little brother is a spring chicken.
I am a spring chicken, but I lie about my age to get served in bars.
我直译了。
上次关于鸟,我也直译了很多。因为懒得找标准中文。有的也没有:
奇可嘀: Chickadee
红翅黑鸟: Red-winged Black Bird
歌麻雀: Song Sparrow
红尾隼 - Red-tailed Hawk
北美乌鸦: American Crow
大红袍:Cardinal
就近套译的有:
黄鹂: American Goldfinch
斑鸠: Mourning Dove
蓝鸟: Blue jay
鸭子: Mallard
林莺: Warbler
。。。。
来来,把老杜这句两个黄鹂鸣翠柳给翻译了?
20,30,40,50,。。。每加十岁,赘肉就累积一圈;运动可以减掉一些厚度,但是无法改变累积的部位和比例,因为脂肪细胞有记忆力,事半功倍。
https://www.allaboutbirds.org/guide/American_Goldfinch/overview
第二天,我们去一个天体沙滩尝鲜。
忽然头顶上停了一对大红袍,我赶紧拿出来相机追着拍照。
那个时候我刚开始观鸟,追鸟有点疯狂,结果,远处有人不悦了,大声喝过来,吓了一跳。
原来天体沙滩的约定俗成,不得拍照!
哈!
我周围的人,健身是他们的工余活动,隔了十几个月在家上班,上个星期我们公司重新开始回办公室上班,我的最大感慨就是,年轻人的身材真的很好呀,那倒三角形的背部,哇,了不得。
头发原色的,也是一个新鲜事儿。
办公室上班乐趣十足!
现在是少数隔三差五的去,我去了也见不到我想见到的人,干脆不去
去bike lines,gym里看帅哥.
我家老公身材也比以前好了
今早跑完后自拍滴
你们那边没有受影响吧,那山火怎么回事呀,真的严重吗?
见链接
https://www.wenxuecity.com/news/2021/07/17/10732902.html
spring chicken:
1. A young person. Usually refers to boys or young men.
2. A young and naive person, especially a young woman.
Eg.
Your little brother is a spring chicken.
I am a spring chicken, but I lie about my age to get served in bars.
我直译了。
上次关于鸟,我也直译了很多。因为懒得找标准中文。有的也没有:
奇可嘀: Chickadee
红翅黑鸟: Red-winged Black Bird
歌麻雀: Song Sparrow
红尾隼 - Red-tailed Hawk
北美乌鸦: American Crow
大红袍:Cardinal
就近套译的有:
黄鹂: American Goldfinch
斑鸠: Mourning Dove
蓝鸟: Blue jay
鸭子: Mallard
林莺: Warbler
。。。。
来来,把老杜这句两个黄鹂鸣翠柳给翻译了?
20,30,40,50,。。。每加十岁,赘肉就累积一圈;运动可以减掉一些厚度,但是无法改变累积的部位和比例,因为脂肪细胞有记忆力,事半功倍。
https://www.allaboutbirds.org/guide/American_Goldfinch/overview
第二天,我们去一个天体沙滩尝鲜。
忽然头顶上停了一对大红袍,我赶紧拿出来相机追着拍照。
那个时候我刚开始观鸟,追鸟有点疯狂,结果,远处有人不悦了,大声喝过来,吓了一跳。
原来天体沙滩的约定俗成,不得拍照!
哈!