难过,实在忍不住

军大衣
楼主 (文学城)

https://bbs.wenxuecity.com/kghy/3471022.html

把这个帖子提上来。原帖我已经留言了,这是大雁

其实原先我也不认得它。大雁对我来说只是诗歌里的意象,雁门边关,孤雁南飞,雁字回时,等等,等等。

第一次看见它也是在水鸟群里,湿地标记“加拿大鹅”(西语),我默默念了一遍,突然心头光明一闪,古画里的形象也飞快在脑海中放幻灯。这不是鹅,是雁,大雁,鸿雁来宾,平沙落雁的那个雁嘛。

下图是台北故宫的荷雁图。

下面这幅芦雁图也眼熟吧?

所以你们穿的羽绒服,那是大雁牌,不是大鹅牌,,,一字之差,云泥之别

z
zhuangqiushui
你这两贴子一会笑死一会难过的。。。还挨着。。
军大衣
此难过非彼难过

是不舒服的那个难过,,,

柚子
每次看到大雁我都会想起一个电影《给我翅膀》,一段记忆,泪奔!
p
purple123
好奇法语怎么翻译?
a
alwaysluck


实际上,鹅就是家养的大雁,这么想,你感觉就好点了…

雨女
你很有学问啊
z
zhuangqiushui
我记得好象讨论过这个,还开玩笑说 家养和放养的就是气质不一样。。
L
LifeIsBeautiful3
真的?加拿大鹅 = 大雁?
L
LifeIsBeautiful3
刚给我老公看了下,人家马上说这大雁不是加拿大鹅,加拿大鹅脖子是黑色的

https://www.beyourownbirder.com/2018/09/17/weekly-bird-canada-goose/

螺丝螺帽
我今天拖加拿大鹅到河对面, 过马路了。老公还叫了town man来看看, 因为有一个鸟也上天了

一天, 两个动物, 看上去毛色特别健康, 就上天了

L
LifeIsBeautiful3
哎呀,去的真冤,在我们这还是受保护动物呢
L
LifeIsBeautiful3
我又要问了,是吗?那啥叫goose?
k
kingfish2010
鸿鹄, 北大校长念 红耗 的那种鸟 :)
S
Sequoia_CA
Canada Goose,不明白你的问题问什么呢。

S
Sequoia_CA
对呀,观鸟以来,我从来没有谁高贵谁低贱的念头,都是有翅膀的,天使。
S
Sequoia_CA
啊?谁?
S
Sequoia_CA
讲来听听吧。
k
kingfish2010
L
LifeIsBeautiful3
看你上边贴的Link里一版都是Ducks? 加拿大鹅也在其中算在ducks里,所以我问它们不算鹅那啥算鹅
军大衣
加拿大鹅就叫加拿大雁,放狗搜搜?
军大衣
法语也很土的,怎么可能通感中国诗歌

雁在中国诗歌里就像月亮,都是有相对固化的意象的,查字典是不够的,我们说的是文化概念,本贴不属于生物学范畴的讨论

军大衣
鸿鹄看起来是天鹅?可以飞越青藏高原那种