试试这个app，很好用的。最特别的是它只显示细范围内，当地的鸟，不会乱点鸳鸯谱。
mockingbird, see link at https://www.allaboutbirds.org/guide/Northern_Mockingbird/
Mockingbird 善模仿，如果能你听到似乎是好几种鸟叫声的声音，那么就是它了，单簧多口的表演。我听过它模仿乌鸦的声音，那鹅公喉嗓子，唯俏唯妙。
我在为佛罗里达大铁做准备，需要去海泳。所以报名了santa cruz的半铁，准备去santa cruz那里练几次，你在santa cruz附近游泳过吗
我看了几个佛罗里达的游泳录像，现在很担心，呵呵
https://en.m.wikipedia.org/wiki/To_Kill_a_Mockingbird
看到有人说译林出版社也会犯错......应该是嘲鸟。
可是，嘲鸟，更不对呀。这是翻字典，不用脑子的结果。
Mocking 确实有嘲笑的意思。可是这鸟怎么嘲笑别人呢？
Mocking 在这里是模仿的意思。很多很多鸟类都喜欢模仿各种声音。但我们就把这种鸟以模仿当了名字了。
这个鸟，现在通译为“反舌鸟”。虽然不知所云，但没有错。反舌鸟，学舌鸟，都算对。
翻译成知更鸟，也不能算全错，因为和知更鸟同属于一个科，鸫科。
而且美国的知更鸟和中国的知更鸟也不是一种鸟，叫北美知更鸟。American robin.
归根结底还是自己太菜鸟
有个妹纸要到日本去留学，想取个日本名字，但其实是中文。所以就叫了“久菜合子”。
两种版本的韭菜盒子，看着都比较油。
两个小媳妇口音不同，不知道哪里的，福州，铁岭？但说话的音色很亲切，好听，滑爽，舒适。
mockingbird, see link at https://www.allaboutbirds.org/guide/Northern_Mockingbird/
Mockingbird 善模仿，如果能你听到似乎是好几种鸟叫声的声音，那么就是它了，单簧多口的表演。我听过它模仿乌鸦的声音，那鹅公喉嗓子，唯俏唯妙。
我在为佛罗里达大铁做准备，需要去海泳。所以报名了santa cruz的半铁，准备去santa cruz那里练几次，你在santa cruz附近游泳过吗
我看了几个佛罗里达的游泳录像，现在很担心，呵呵
https://en.m.wikipedia.org/wiki/To_Kill_a_Mockingbird
看到有人说译林出版社也会犯错......应该是嘲鸟。
可是，嘲鸟，更不对呀。这是翻字典，不用脑子的结果。
Mocking 确实有嘲笑的意思。可是这鸟怎么嘲笑别人呢？
Mocking 在这里是模仿的意思。很多很多鸟类都喜欢模仿各种声音。但我们就把这种鸟以模仿当了名字了。
这个鸟，现在通译为“反舌鸟”。虽然不知所云，但没有错。反舌鸟，学舌鸟，都算对。
翻译成知更鸟，也不能算全错，因为和知更鸟同属于一个科，鸫科。
而且美国的知更鸟和中国的知更鸟也不是一种鸟，叫北美知更鸟。American robin.
归根结底还是自己太菜鸟
有个妹纸要到日本去留学，想取个日本名字，但其实是中文。所以就叫了“久菜合子”。
两种版本的韭菜盒子，看着都比较油。
两个小媳妇口音不同，不知道哪里的，福州，铁岭？但说话的音色很亲切，好听，滑爽，舒适。