时间飞快。2021年第一马还在恢复期，第二马的减量期已经接踵而来。
这些天每天起早，寒风，冰雪，加紧训练，精确的跑速，精确的跑量控制。终告一段落。现在，行装已打好，战袍已装箱。已经听到了战鼓咚咚，号角嘹亮。
从我的第一次波马，我就找到了这个战前号角：《今天是你的日子》。后来每次比赛之前，我都会在去战场的飞机上，或者开车途中反复地听，一遍一遍地听。我能一字不漏地背诵全文。听得是热血沸腾，热泪盈眶。这是我的战歌。
我还一个字一个字地翻译成了中文。翻译得有点随意，是我自己的理解。
我把这第二马定义为：一场恶战。
"TODAY IS YOURS!"
光阴似箭，日月穿梭，
匆匆而来，时不待我。
明天，
将把今天变成遥远的回忆。
现在，摆在你面前的，是千载难逢的机会，
你将做出一件永生难忘的事情。
你拥有了创造历史的能力，
去书写一个将伴随你终生的故事。
回想一下，今天之前所有这些日子。
那些训练，那些时间，那些备战，你经受的那么多酸痛。
正是这些，将你带到了这里。
如今这些，都变成了你穿戴的盔甲！
此时此刻，实现梦想的时候已经到来。
所有那些汗水，将转化成一个最完美的你，
今天，你将成为一个你自己都未曾梦想过的优秀的你。
这一刻，正是你生活的追求。
所有的不安，
怀疑，和迷茫，
都已经烟消云散。
这一天，是你的日子！
盯着你对手的眼睛。他们交不出你的漂亮答卷。
是你，一寸一寸地修筑了这个机会，
是你，聚集了一股不可阻挡的力量，
你向世界展示的时刻，终于到来。
任凭别人去怀疑你，让时间证明给他们看。
让所有的障碍挡在面前，你将，从正面碾过，势不可挡。
哪怕整个宇宙都在说：“你办不到”，
而你已经告诉了你自己：“看我的！”
这世界上最难阻挡的，
是有人在比赛之前，就知道已经赢了。
这就是你，你拥有的一切。
去实现吧，让你的今天，永不能忘。
你是你自己的世界的主宰，
而你的世界里，诗卷由你谱写。全靠你自己。
数年以来，你在健身房的一角，默默无闻。
每天，将自己推到精疲力竭，挥汗如雨。
唯一关心的是何时，
何时你能够腾飞。
到了这个点，
你的付出是如此之多，
你的牺牲是如此之大，
以致除了最好的结果，你不接受一切。
其他的，都一文不值。
今天是你的日子。
这个日子，不会随着时间消失，
这个日子，将成为永恒。
这个日子，是你挣得的。
向世界宣告吧！！！
今天的位置来之不易，要想立足，就得继续战斗！
我现在每次开车去市区停在那个上次我贴照片的时候
都会想起你， 你咋拍了一张一模一样的呢？
因为我跑过你那儿的马拉松啊。
两年以来，第一次买新鞋
You will run right through them！
我只能用“正面碾过”才能表达那种气势。
谷歌翻译是：您将直接通过它们！
欢迎指正。
时间飞快。2021年第一马还在恢复期，第二马的减量期已经接踵而来。
这些天每天起早，寒风，冰雪，加紧训练，精确的跑速，精确的跑量控制。终告一段落。现在，行装已打好，战袍已装箱。已经听到了战鼓咚咚，号角嘹亮。
从我的第一次波马，我就找到了这个战前号角：《今天是你的日子》。后来每次比赛之前，我都会在去战场的飞机上，或者开车途中反复地听，一遍一遍地听。我能一字不漏地背诵全文。听得是热血沸腾，热泪盈眶。这是我的战歌。
我还一个字一个字地翻译成了中文。翻译得有点随意，是我自己的理解。
我把这第二马定义为：一场恶战。
"TODAY IS YOURS!"
光阴似箭，日月穿梭，
匆匆而来，时不待我。
明天，
将把今天变成遥远的回忆。
现在，摆在你面前的，是千载难逢的机会，
你将做出一件永生难忘的事情。
你拥有了创造历史的能力，
去书写一个将伴随你终生的故事。
回想一下，今天之前所有这些日子。
那些训练，那些时间，那些备战，你经受的那么多酸痛。
正是这些，将你带到了这里。
如今这些，都变成了你穿戴的盔甲！
此时此刻，实现梦想的时候已经到来。
所有那些汗水，将转化成一个最完美的你，
今天，你将成为一个你自己都未曾梦想过的优秀的你。
这一刻，正是你生活的追求。
所有的不安，
怀疑，和迷茫，
都已经烟消云散。
这一天，是你的日子！
盯着你对手的眼睛。他们交不出你的漂亮答卷。
是你，一寸一寸地修筑了这个机会，
是你，聚集了一股不可阻挡的力量，
你向世界展示的时刻，终于到来。
任凭别人去怀疑你，让时间证明给他们看。
让所有的障碍挡在面前，你将，从正面碾过，势不可挡。
哪怕整个宇宙都在说：“你办不到”，
而你已经告诉了你自己：“看我的！”
这世界上最难阻挡的，
是有人在比赛之前，就知道已经赢了。
这就是你，你拥有的一切。
去实现吧，让你的今天，永不能忘。
你是你自己的世界的主宰，
而你的世界里，诗卷由你谱写。全靠你自己。
数年以来，你在健身房的一角，默默无闻。
每天，将自己推到精疲力竭，挥汗如雨。
唯一关心的是何时，
何时你能够腾飞。
到了这个点，
你的付出是如此之多，
你的牺牲是如此之大，
以致除了最好的结果，你不接受一切。
其他的，都一文不值。
今天是你的日子。
这个日子，不会随着时间消失，
这个日子，将成为永恒。
这个日子，是你挣得的。
向世界宣告吧！！！
今天的位置来之不易，要想立足，就得继续战斗！
我现在每次开车去市区停在那个上次我贴照片的时候
都会想起你， 你咋拍了一张一模一样的呢？
因为我跑过你那儿的马拉松啊。
You will run right through them！
我只能用“正面碾过”才能表达那种气势。
谷歌翻译是：您将直接通过它们！
欢迎指正。