我在宁波吃汤团

布兰雅
楼主 (文学城)

元宵节快乐。有没有人会做元宵?我吃过汤圆,汤团,但从没吃过元宵。

我的外公是浙江镇海人,现在是宁波的一个区了。所以我大前年去了宁波玩。才弄清汤圆和汤团的区别。

我妈妈小,所以我回到宁波亲戚的大家庭里,我的辈份挺高的。我的那些堂舅舅们,都七老八十了。他们的后代也不小了。所以我的女儿才三岁多,却是他们很多大人的长辈。为了我们一家三口,我的亲戚家还亲自在家做了一次汤圆和汤团。

糯米粉加上水,搅一搅。放在盆里。好像过了一夜,慢慢地,细腻的糯米粉都沉底了,表面是一层水。他们告诉我,现在有机器了,米粉自动碾出来了。但是,却没有以前的那种石磨子磨出来的好吃,细腻。那时候,把糯米直接放子水里浸泡,然后,连水一起放石磨里。现在么,是把米粉加水拌,哪有直接磨出来的好。

早上起来,他们就把表面的水倒掉。用那个粘粘的米粉放在手上搓。搓出来的,小小的圆的,放在一个匾里。码成好大一匾,壮观得很。然后,就把那些小汤圆,下一大锅。浮起三次后,就盛到小碗里,汤也加一点,然后他们往里面加点红糖,就直接吃了。其他什么都不加。那个汤圆真的细腻,晶莹剔透的。

注意到没?没有馅。这些汤圆不大,可以这样汤煮,也可以煎,炒,炸。也可以加蔬菜,肉末什么的,和炒年糕很像。

汤圆也可以加馅儿。比如芝麻、枣泥、红豆之类的。宁波的汤圆,馅里面喜欢加猪油。吃起来滋润得很。

汤团呢?那就一定是有馅儿的了。而且馅非常丰富,一般都有肉了。其实加什么都可以,什锦的,片儿汆的,都行。各家口味吧。因为馅儿多,所以汤团一般都比较大。汤圆我能吃十几个。汤团么,我吃一两个就够饱了。我老公吃了四个。宁波汤团很有名的。宁波姑娘的脸都是圆圆的,甜甜的,据说就是因为吃了宁波汤团。

汤团和汤圆的界限比较模糊。但有几点是肯定的。汤圆可以是实心的,没陷。汤团就肯定有馅儿。而且汤团一般只能水煮了,不能炒。搓汤圆,包汤圆,包汤团。

那元宵呢?我没见过。据说是北方的。做法和汤圆截然不同。不大可能有荤菜的陷儿,最多是豆沙、芝麻、枣泥之内。大概以前北方缺水,所以元宵不是加水搓出来的,而是把陷弄成硬硬的丁丁,然后蘸点水,放在米粉里滚,滚到不能再吸收水了,再蘸点水,再放米粉里干滚,或者摇。所以元宵的表面比较毛糙,肯定不会是汤圆那样光溜溜的。最后放进锅里煮,汤当然也是一片糊糊,不可能有南方汤圆汤团那样的清汤,。也不能存放,要现滚现煮现吃。存放的话会开裂。当然口味也不会和汤圆一样。无法去煎、炸、炒。下次有机会我倒想尝试一下。

搓汤圆:

肉汤团:

滚元宵:

 

 

禾口
我记得小的叫汤果。

我外公,外婆原来也是镇海人。

S
Sequoia_CA
汤团,嗯,你的贴子总是角度新颖,独特。吃的元宵还真没听过。
布兰雅
也许。他们和我说的是普通话。汤果也许是更地道的方言。

我们还有老乡关系?哈哈哈

S
Sequoia_CA
我记得有一种点心叫粉果,內包肉馅,它是蒸的。
布兰雅
也是啊。我在坛子里逛逛,看到的都是汤圆,没见到元宵。
布兰雅
粉果我熟悉。新加坡很多。皮薄,馅足。
s
sansemao
元宵,在福建的有些地方也是滚蛋滚出来的

我还以为是福建人的特产呢。

布兰雅
福建也有元宵啊。我以为只有北方有。
s
sansemao
有。而且还未必是同宗。

一是泉州地区,二是福建某地客家人。

布兰雅
客家,那就不奇怪了。
S
Sequoia_CA
我们家也做这种近似你叫“元宵”的汤圆,就是一个小实心糯米粉团,

水里煮熟了捞出沥干,然后拌入碗中的拌料中,拌滚的滚均匀,开吃。拌料大慨就是可以作内馅用的各种你喜欢的东西,比如芝麻、椰蓉、花生碎等等,当然还有砂糖。这种点心粤语叫“斗捞”,取捞世界的意思。(粤语的捞世界,意思就是挣大钱,能挣到钱的人被称为捞家,大家一起捞叫斗捞,争斗的竞争)。

s
sansemao
对呀,客家

就是远古北方人。不过,客家人都南方化了,好像高大的不多。

s
sansemao
饺子形状,还有福建的一种粉粿,就是米粉糕,上面撒葱花加酱。
布兰雅
啊,“捞鱼生”是新加坡春节最普及的习俗啊。

 

 

S
Sequoia_CA
嗯?新加坡用粤语吗?
布兰雅
用。第二大华语方言。第一是闽南话。
S
Sequoia_CA
看来得上新加波逛一圈!
S
Sequoia_CA
对,一咬,满嘴肉汁的是粉果的特色。
S
Sequoia_CA
哦,粉果可能用米粉。
S
Sequoia_CA
这种没吃过呢,半夜三更的,猛讲点心,饿!
布兰雅
我可以做向导。色姐姐也凑合。哈哈
S
Sequoia_CA
Good idea. Bed time, good night.
z
zhuangqiushui
能找到飞机大炮的

叫捞女

a
alohamora
笑死我了。我们北方再缺水,也不至于缺到做不了汤圆,只好做元宵

你这脑洞,哈哈哈

a
alohamora
还有,元宵当然也可以有清汤。但通常我们不喝元宵汤。除了煮之外,元宵也可以油炸。

当然,我们家乡,元宵只是一种甜食小吃,很少当唯一的主食凑一顿饭,总还要一起吃些别的

g
gladys
这些美食,好多繁复的程序和人工呀,里面包着的都是家人的爱
l
lookatme..
四川的赖汤圆也是裹出来的,汤圆是我的大爱,上海四川北路上有个四新点心店,那里的汤团出了名的好吃

很大的个,我能吃4个

p
purple123
还这么多名堂,我常把这些品种通通混为一谈
军大衣
我一直认为元宵汤圆汤团只是语言上的不同,摇出来的只是为了批量生产更快一点,

批量生产当然也不可能做得很精致了,口感差别不大(差别大就是馅不同,但是放什么馅,还是各地口味不同自由发挥的),煮出来的汤确实有差别,但说到底还是同样的东西。自己家做肯定是一个个地搓,摇元宵还得有两把力气呢。上次我在台北南门市场看见4个壮汉一道摇元宵的场景,还拍过视频。实心的小圆子我们也叫元宵,和赤豆酒酿一道煮,有的比玻璃弹子还小也有馅,还有切出来的丁的,,,都是同样的材料大同小异的吃法。

苗盼盼
元宵和汤圆只是语言上的不同,不足以作为区分两种不同制作方法的定义标准。

我们家乡就把一个个包的叫元宵,没有汤圆这种说法。

清水胜浓茶
宁波本地的汤圆是实心的,但是传说中的宁波汤圆是黑芝麻馅的。

宁波汤圆个子小,但是上海嘉善嘉兴一代的汤圆都是大只,我在古镇吃汤圆,一个汤圆就是一顿饭。

R
Redcheetah
南湯北元。元宵個頭大
k
kentridge
想新加坡了。将来我想去大马退休吗。呵呵,很久以后
京伦妈
小布写得好美呀!我还没有吃过肉汤圆呢:)
布兰雅
哈哈,昨夜抛砖引玉,引来色姐姐、杉姐姐的晶莹剔透的粉果果。。。。

怎么一觉醒来,变成抛砖引砖了呢?老夫子,蝶儿,盼儿每人给我温柔一小砖。

哈哈哈哈,笑死我了。我先跑步去了。今天计划是14英里,路况有点虎杂。。。回来再接砖。

才睡了4个多小时。回来要补觉。

布兰雅
坛子里就我俩的IDs是新加坡地名。
懒人厨房
北方就是滚元宵,你最后一图跟我的簸箩差不多。其实炸元宵是元宵的最高级,皮子又松又泡。但是炸元宵有一点技巧和风险,要控温扎眼,肉眼
懒人厨房
可见砰地一声就大一圈,和爆米花有一拼lol
懒人厨房
那个...元宵和汤圆做法确实不同lol
k
kentridge
嗯,而且你还是俺麻辣送的师傅。呵呵
苗盼盼
我们家乡的元宵就是你们的汤圆做法。我们没有滚出来的元宵,只有搓出来的元宵。

中国很大,一个地方对这二者的叫法不同,并不能涵盖全中国。。。

螺丝螺帽
滚元霄,表皮那样,不是我喜欢的。你们玩过踩水车样捣糯米吗?

我玩过。

 

还有石头磨盘,用来磨糯米,籽麻。。。

 

还有捣磨,石头的,用石头上下捣。。。

 

我全玩过

螺丝螺帽
我做过比玻璃弹子还小也有馅的小圆子

现在想想,好费工。

 

将馅圆好

 

糯米弄好,先包好。然后圆时,将厚点部位拉下。这样,圆子很小也有馅

喝杯咖啡吧
宁波好地方啊!回国就是各种吃特别好
桃花好运
小时候玩过石磨磨糯米
螺丝螺帽
站这儿
螺丝螺帽
农村亲戚家(无锡)的磨子大。 我妈请人买的, 在上海家里用的, 小很多
S
Sequoia_CA
我的妈,布儿不睡觉的呢,我一觉醒来已经睡了八个小时了,原来你几个小时前就起来啦,这跑步,还说跑冰,没撤了!
S
Sequoia_CA
石磨,主要是磨糯米粉,小时候见过。它还能弄家来玩?上网真好,坐在家里面见识世界。
布兰雅
跑好了。已经做了很多家务。
布兰雅
有这一说,很有趣。我去搜搜看。
布兰雅
宁波人说起汤圆,那简直有世界之都的自豪感。宁波海鲜真多。
布兰雅
我看到过那种迷你的小石磨,一只手转的,可以买回家自己磨。还有普通的,两个人并肩转的。
布兰雅
语言是最不靠谱的。这就是为什么科学上用已经死亡的拉丁语命名。
布兰雅
对吧。汤团就是很大个。
布兰雅
是啊。我们远道而去,他们把做汤圆弄成给我最好的省亲节目。
布兰雅
蜜蜜说“赖汤圆”,我还以为和癞蛤蟆,癞葡萄那样是一个什么品种。一查,是一个姓赖的做的汤圆。:)))
S
Sequoia_CA
哦,用拉丁文来由这样的,长知识啦。记得小时候家里书柜上妈妈的书,以为她读医嘛,用拉丁文。
布兰雅
台湾是个大集成。

外省人来自各地。所以台湾是个小中国,或者说中国的缩影。

S
Speedy2426
我小时候我外婆就是用石磨磨糯米粉,挺麻烦的工程,所以一年只弄一次,不过后来都用糯米粉做了。

二十多年前在新加坡吃到超市里冷冻的芝麻汤圆,觉得比自己用糯米粉做出来的更好吃,而且这里的亚洲超市也有买这个牌子的。昨天我上文学城忘了锅子里的汤圆,好在是小火,煮了十几分钟也没破,还是很好吃。

 

布兰雅
啊呀,我在烤肉,都闻到香了。稍等,我去去就来。。。。。。
S
Speedy2426
你烤肉时不能上来的,否则亏大了。我昨天煮个汤圆也差点出事,我人还在炉子旁边的
糯米粥
江南一带春天还有吃“青团”的习俗,青团是糯米粉和澄米粉做的,我小时候吃的里面都没有馅:

刚google了个图片:

网上说是清明来吃,我老家江西的,是春天来了就做,不一定是清明

s
sansemao
基本同意。我家姆妈也是叫元宵或者汤团。
s
sansemao
好像加青蒿汁?
S
Speedy2426
以前的青团用艾草汁做的,有股特殊的味道,现在国内都很难吃到这种味道的青团了
军大衣
很小的有馅的,很多是摇出来的
军大衣
其实真不是,南京的赤豆酒酿元宵是夫子庙小吃,元宵灯会,吃汤圆,,,

统统都有,而且完全混用

军大衣
而且我从字面上猜测,元宵一词更加古老,汤圆,汤团这类,应该是方言称呼后来传播广了之后被逐渐认可的

元宵,多美的一词,无限遐想。。。汤圆,就是个汤里的圆子。。。汤团,就是汤里的团子——一定是有“非汤”的团子的地方对汤里的团子的特别称呼!

S
Sequoia_CA
哈!粤语的这个捞字真的很妙,跃然纸上的精彩。
糯米粥
印象都我们那里是艾草。到我妈这辈就失传了
糯米粥
我们家乡那一带也这样,回国都找不到了
懒人厨房
摇元宵我前两天发了视频,但炸元宵没有。那个很好玩很刺激。最好锅深一点,元宵要扎眼,不然容易爆浆烫到人
懒人厨房
现在好像都偷懒用艾草粉,也有点艾草味道
懒人厨房
这两年我吃过各种馅儿青团,甜咸都有,我觉得都好吃