下面谈疫苗,我同事昨天转给我一则新闻把我笑死

G
GoGym
楼主 (文学城)

说是英国,现在同时有牛津和 Pfizer疫苗。但他们是国家医疗系统,每个人到指定医院打。医院分到什么就是什么。因为牛津的数据相对不理想,大家管Pfizer 疫苗叫做 the posh one ( 豪华版), 而牛津的则是国产版。有很多人想方设法托人打听哪个医院打什么牌子的,所谓的 hospital hopping, 就是为了打到豪华版的 Pfizer.

但是呢,也有一些爱国心强烈的英国人反其道而行之,管Pfizer的叫 the German one (德国鬼子版), 虽然Pfizer是美国公司,但他们是从德国技术转让来的。他们说,打德国版就是不对劲 just doesn't feel right! 一定要打国产牛津版,而且在医院要是发现是德国版宁可不打,回家!

英国政府和人民对牛津也有浓厚的热爱和自豪,牛津的肯定没错,数据不好是被德国鬼子黑的!

政治无处不在啊

k
kingfish2010
哈哈哈, 如果有,请附个英文版
G
GoGym
我手机贴不上连接,我把他的email翻出来,是2/21号 Washington post

Google一下 covid vaccine choice Pfizer astrazeneca

k
kingfish2010
找到了, 典型的英国人 ;) The question is, beefsteak or kraut
S
Sequoia_CA
哈哈哈,读了 Washington post 这文章,你的中译很精采,一极棒,哈哈哈!
爱自由
哈哈哈哈,百样米养百样人,太有趣了
一世情缘
嗯, 开玩笑的, 有点夸张, 不过可见一斑, 英国人民支持国货的热情是相当高的。

疫苗没得选的, 有什么就打什么。 我和我老公在同一个地方不同时间打的, 他是Pfizer, 我是Ox-Az. 

小米A
局外人听着好玩儿。
a
alwaysluck
哈哈哈,这是不是也是歧视呀?

我觉得只要能打上就好,就别挑剔了:)

G
GoGym
谢谢喜欢:)
G
GoGym
是啊,同样的东西,大家反应这么不同
G
GoGym
我也觉得英国人的爱国热情很高
G
GoGym
大家都苦中作乐呗
G
GoGym
对呀,转圈歧视, 洋的歧视土的,本地的歧视外地的:)

我也是觉得,有打就不错了,我们这里还不知要猴年马月才能轮上呢

禾口
爱国热情高,英国有希望。

我家那个英国人怎么不愿意回去呢。我也想去蹭国民医疗。

s
sansemao
嗯那,那不叫政治正确,那叫alternative patriotic

就像Bridgerton 叫做Alternative Universe show 一样。

咪呜
我还以为你会说牛津疫苗是

the chav one 

posh这个词在美国都那么家喻户晓了?我以为它非常英国

 

咪呜
就是因为牛津疫苗供应欧盟晚到,比利时3月20日才能开始打散居的65岁以上人群。

晚了将近一个月

G
GoGym
全民医疗也有问题,很多时候要等很久才看得到医生
G
GoGym
别说,那个剧我居然看完了,好像后来也还可以。忘了种族,也都差不多
G
GoGym
说的就是英国人的反应啊。 美国现在没有牛津疫苗,FDA不认可英国临床,要等美国临床三期数据出来才考虑申请
p
purple123
不知道打个疫苗还政治挂帅。哈哈
清水胜浓茶
所谓德国鬼子是德国长大的土耳其二代

大概英国遗老们更不愿意打了

禾口
这个可能是流传甚广的一个误传。

英国的家人,和加拿大的朋友,都否认有这种情况。美国本身很多时候要等很久。特别是口碑好,做得成功的医生。

如果从常识判断也是的,虽然美国没有国家医疗保险,但是生病人的比例不会因为这个而下降。倒是因为认为控制医生的人数,而造成医疗资源紧张,出现需要等待的情况。