今天在CNBC上也看到了这个消息,中文翻译已经出来了

酒绿春浓
楼主 (文学城)

https://bbs.wenxuecity.com/myhouse/9137965.html

多年的医学研究在此刻爆发出了硕果。

紧急时刻 可使美国迅速扭转的新技术已出现 万维2020/03/25 08:51:21 (UTC)1530

 

一项由纽约医学研究人员首先发现的测试新冠病毒抗体的方法,可能帮助因抗疫几乎停摆的美国社会尽快恢复正常。

 

位于纽约曼哈顿的西奈山医学院的病毒学家弗洛里安?克拉默(Florian Krammer)领导的团队发现的这种测试方法,可以很快检测出一个曾经感染了新冠病毒的人,其体内是否具有这种病毒的抗体,这些人可能只有轻微症状或没有症状。

 

“最终,这一抗体测试可能有助于我们了解谁可以让这个国家回归正常,”克拉默告诉路透社。“具有免疫力的人们可以是回归正常生活、重启一切的第一批人。”他表示。

 

川普总统一天前呼吁在不到两个周后的复活节重启因抗疫而关闭的美国社会。但许多人担心这一计划会因汹涌而来的疫情蔓延无法付诸实施。

 

一位阅读了这一报道的专业人士告诉美国之音,这个测试方法最大功能在于不需要封城了,“一旦知道你有抗体,表示你已经有免疫能力了,你就可以去上班、上学,也不必封城,也不必关学校,也不必关公司了,因为有抗体的人全部可以上班了嘛。”

 

测试便宜简单:一滴血、15分钟

 

现在全美有数家实验室和公司正赶制这类血液测试。路透社说:“这类测试相对便宜和简单,通常只要在手指上扎一滴血。有些只要10到15分钟就出结果。”

 

克拉默表示,该实验室正忙于向其它组织分发这一测试的关键成分,分享这一测试的程序。本周他正把这一工作转移到西奈山的临床实验室,开始将这一测试用于病患样本上。

 

3月18日,克拉默将有关论文发布在预印本服务器medRxiv上,描述了他们发明的新冠病毒抗体测试以及复制这一测试的方法。克拉默说,其它实验室能很容易将这一方法扩大到“每天筛查数千人”的抗体。

 

现行的确诊新冠病毒感染的测试方法,是从被测者鼻子和喉咙里取出样本,通过试剂验出是否被感染。 专业人士认为,这一方法的最大缺点是结果需要两到四天才能出来,“没有症状的人在测试期间可能会继续到处走动。”

 

血液测试优于现有测试

 

《科学杂志》(Science)说,现行的测试方法不能回答有多少新冠病毒感染者未被发现的问题,而克拉默的这一测试“不仅可以测出正活跃的感染,更重要的是,可以判断一个人过去是否曾被感染,因为身体保留了攻克病原体的抗体。”

 

路透社说,“抗体测试将可避免现有诊断测试遭遇的美国政府的官僚障碍,”美国食品和药物管理局上个月已经放松了管制,抗体测试的上市将不必经过这一机构的批准。

 

专家认为,检测医护人员的免疫力可以帮助他们摆脱隔离,使他们能继续治疗日益增长的新冠病毒患者,也可以支持大量第一响应者,如被感染的警察和其他必要服务的提供者,至少让他们有一段时期可以获得免受病毒攻击的保护。

 

不过,对于这项测试在专业人士中也有表示谨慎对待的不同声音。路透社引用多伦多乃山卫生系统的首席微生物学家马祖里(Tony Mazzulli)的话说,如果一个人暴露在巨大数量的病毒面前,其抗体是否有足够的保护性仍不确定,比如,这种情况就很可能发生在急诊室或加护病房里。

 

他认为,重返工作岗位和回归正常生活的时间点也很重要。一些已经有抗体的人,即便他们的症状减轻了,仍有可能具有传染性。他说,病人还在生病的时候就已经开始产生抗体了,但在他们痊愈后仍在数日内会传播病毒,马祖里说。

 

抗体测试的其它好处

 

血液抗体测试的另一项好处是有助于正在进行的利用抗体治疗新冠病毒的研究。发明艾滋病鸡尾酒疗法的华人科学家何大一告诉美国之音,“冠状病毒必须跟人体细胞的受体结合,使用一种称为刺突蛋白(spike protein)的蛋白。我们可以找到这些针对刺突蛋白抗体,来抑制病毒与细胞的相互作用。”抗体测试可以帮助这项研究发现更多的抗体样本。

 

纽约州长库莫(Andrew Cuomo)表示,州卫生官员正在测试从受感染者那里获取血浆,对其进行处理并将这种抗体注射到患病者体内以刺激其免疫系统的过程。州长说,美国食品和药物管理局已经批准了这项试验,该试验将于本周开始。

 

美国疾病控制与预防中心也正在进行抗体测试,但未给出时间表。路透社说,该中心表示正扩大研究。该中心和其它实验室面临的挑战是从被感染并证明有抗体的人群中获得足够多的血液样本。

 

《生命科学》(Life Science)说,测出有抗体人群“可以显示曾被感染该病毒的人口百分比(即使这人目前尚未被感染)是个关键信息,通过了解有多少人感染了该病毒,研究人员可以计算出更准确的病死率,并对轻度与重度病例的百分比有更好的了解。”

 

《科学杂志》说,“到目前为止,通过这种测试获得的大规模数据仍然缺乏,或者至少未被公开,例如,受重灾的中国武汉市现在有多少人现在是免疫的。科学家希望随着更多测试的出现这种情况将很快得到改变。”

军大衣
我上次是不是贴过照片啊? 75人民币买一个,淘宝就有,跟验孕棒差不多

就是俩窗口

军大衣
我上次是不是贴过照片啊? 75人民币买一个,淘宝就有,跟验孕棒差不多

随着中国对外开放的深入,世界在逐渐了解中国,中国人也在逐渐了解世界的异性。他们走进了我们的生活,有的甚至成为了我们生活中的一分子。于是,有些中国人漂洋过海,嫁给了外国男人或者娶了外国女孩。自上世纪80年代初期以来,中国跨国婚姻的登记数几乎是逐年繁荣昌盛。1982年,中国跨国婚姻登记数为14193对,而到了1997年已达50773对,涉及53个国家和地区。

  人们在惊叹这一段段惊世未了情的同时,却忽视了故事背后的酸甜苦辣欢乐痛苦。由于文化的差异的婚姻观念,以及成家的目的各有不同,在婚姻中演绎了一幕幕悲喜剧,跨国婚姻并不像我们想像的那么浪漫,那么甜蜜。来自不同国家的两口子告诫我们,其实与任何一段婚姻一样,跨国婚姻,不仅仅是相爱。

  日本男性最愿意娶中国女性

  随着中国人逐步走向世界,以工作、学习和生活为目的旅居日本的中国人在逐渐增加。在这些中国人中,一些女性嫁给了日本人为妻。日本政府公布的一项统计数据表明,随着日本的国际化程度提高,国际婚姻也在与日俱增,特别是日本男子娶外国女子为妻的越来越多,其中娶中国女子为妻的比例最高。

  随着日本人口增长率一年比一年低,40多岁的一般日本男性现在很难找到二三十岁的日本女性为妻,原因是如今日本女性都要求较高的生活水准,而一般的40多岁的日本男人的经济条件大多都达不到她们的要求。于是,这些日本男子尽快解决单身寂寞的最佳办法就是把寻求配偶的目标转向国外。一般日本人都认为,中国人的长相与日本人很像,饮食差异也不大,都使用筷子,都会写汉字,等等。

  中澳婚姻温而不热澳大利亚和中国是地球上一南一北两个国家,文化背景十分不同,但是两国间的联姻数量却一直居高不下。这当中,除了经济的吸引和文化的好奇等有利因素之外,也存在许多困难和误解尽管中澳交流年年发展,但是两国婚姻并没有出现过突增或者突降的情况,近几年每年结婚人数比例的增长基本不超过7%,偶尔还有降低。这种平缓增长一方面说明中国人在澳大利亚的生活趋于稳定,另一方面也说明近几年中澳婚姻交流没有什么突然的变化。

  澳大利亚移民局对中澳婚姻的签证一直控制严格。首先他们要证明双方婚姻关系的真实性和持久性,而且这种考核对申请人所处的特殊社会环境,文化传统,经济现状,家庭中长辈参与程序和申请人对婚后的安排,并未加以深入考察,而是直接套用澳大利亚的各种观念、行为标准和移民部政策,罗列出一串串申请人未能符合的条件或标准。所以有时候申请人在面试时一个不经意的回答会成为拒签理由之一;有时,申请人在婚姻生活中的矛盾或不和,尽管双方和好如初,但仍然会被移民官抓住把柄赫然成为拒签的重要理由之一。从2002年12月开始,澳大利亚立法规定实施新的结婚证书颁布办法,所有要登记结婚的配偶,可以先谈好彼此的结婚条件,包括离婚时财产如何分配,小孩如何教育,要到什么地方度假,甚至一周做爱几次,等等。

  许多在悉尼的中国人对此无法理解,但是澳大利亚人对此另有看法,悉尼大学正要结婚的安德森教授就认为,这样很清楚,也是一种互相尊重对方的表现。

  中澳跨国婚姻的离婚率一直居高不下,专家说原因和澳大利亚整体婚姻文化习惯有关。澳大利亚是有名的家庭观念差的国家,在世界各国夫妻离婚率排到前三,第一是美国。40岁以上的澳大利亚男人中,有过离婚记录的占全体总数的40%。所以澳大利亚人把婚姻看得比较淡。

  中德联姻喜忧参半

  上海的磁浮列车开通了,来自德国慕尼黑的电机商人彼得先生感到非常兴奋。他很清楚,中德两国合作的磁浮列车项目的开始意味着中德两国在上海的合作前途无量,对他个人来说,这绝对有助于实现他一直以来的梦想——在上海找一个中国媳妇。“两国交流越来越多,中国姑娘对我们越来越不陌生,我在工作中和她们交流越来越容易。”彼得操着生硬的汉语说。据了解,彼得先生身边有这种想法的德国小伙子还有不少。

  德国人把婚姻家庭看得很重,这一点和中国人很相似。如此他们认为应当有了一定经济基础才能结婚,否则婚姻会不稳定。也因此,德国人办理跨国结婚的手续非常烦琐。登记结婚的话,首先要把从小到大各种证件能办上的都办上。这些文件必须首先经过中国公证机构公证,再经中国外交部确认,最后由德国驻中国大使馆认证后再邮寄到德国,由在德国注册的翻译公司译成德语,后再递交给婚姻登记处。但最终能否结婚不是由婚姻登记处说了算,所有文件都得送德国各州最高法院由法院决定。一般来说,没四个月这套程序批不下来。乃至有一种说法建议凡欲和德国人结婚者转道丹麦办理,那里三天就够了
酒绿春浓
是吗?你说的好像是牛津研究出来的,这个是Mount Sinai Hospital研究出来的,是不是一个东东啊?
军大衣
一般人在感染新冠之后10日左右出现抗体,这个测试我们也打算大量进口

诊断用的核酸试剂耗时昂贵费力还保存不易,但是抗体试剂多快好省,这样可以快速检测出我们是否都感染过了,是否按时完成了群体免疫的计划

军大衣
我说的是中国的,都已经用了快2个月了吧
酒绿春浓
CNBC上说因为基因序列研究出来了,疫苗也就是a few days away的事情了。别说,这么多年的基因研究

累积的经验,此时可以显出威风了。

军大衣
早先在这里看见谁说美国检测一个需要自费上千美金,忘记多少了,然后我就看见朋友发给我的

抗体试剂,淘宝标价75,,,我当时还不知道试剂有不同,心想这价差也太离谱了。。。

后来发到坛子里,有懂行的jms就说这个是抗体试剂,准确率比较低。我这才明白还有不同的。

军大衣
你信吗?我怎么觉得是救市大招呢?

最近政府经常发烟雾弹,我们这里也是。包括现在这些抗体试剂的新闻。有空我再给你发个例子。

酒绿春浓
各国医学研究多年,底子很厚,我信~~~
军大衣
西方媒体的大宣也挺特别的。政府从来不直接说,

总是能找几个背锅的,出来放烟雾弹,其实后面都有背书的,还不知道承诺了这些专家啥好处了呢,怎么老有卫星放?当然啦,大家还是谨慎乐观,谨慎乐观比较好。

军大衣
我不信,,,我们这里的疫情就是各专家耽误的

我手里截了不少政府,大媒体和专家的胡言乱语,等着疫情过去,整合个炸弹我炸死这些喝人血的,,,

军大衣
其实就算没关心过武汉疫情意大利疫情的

现在也醒过味来了。我们有600个医生联署状告总理,前任和现任卫生部长,面对公众撒谎,隐瞒真相以及不作为。。。现在看电视,一群嘴炮专家也焦头烂额了,前线医护真是 ,,,

反正我们做自己能做的,不浪费时间听胡扯。

军大衣
对了,忘记说了,我是衷心希望,

美国的朋友们不要走到我们这一步。。。

g
gzlady
我点赞你是因为觉得你说的刚好符合女儿公司的情况
酒绿春浓
告他们也是为了将来社会变得更好。支持你告!
D
DoraDora2008
病毒基因排序早在一月份,中国就向国际公布了。疫苗出来超快也要一年半,川普想要11月出来都不可能,专家说的。

https://www.theguardian.com/world/2020/mar/26/coronavirus-vaccine-when-will-it-be-ready

军大衣
我不是医生

不过自从疫情开始以来,从来没有那么后悔过,当初不肯听父母的话学医。。。

z
zhuangqiushui
哈哈。。
军大衣
是的,基因全序列在1月8日就已经向全世界公布了
z
zhuangqiushui
到时候

我给你寄炸弹:)

军大衣
我上次写了个悲情的帖子,大家都来安慰我

其实我这种油盐不进的人不需要安慰。信仰破碎的痛苦是有信仰的人才能体会得到。我不过恰巧看到了。

军大衣
不要炸弹,要口罩。。。

z
zhuangqiushui
上次我也想安慰你,不过忙忙乱乱的也没理出个头绪

我觉得凡事有好有坏,在这种危机下,谨小慎微的生活风格也许占了上风,但是这样的极端情况人一生能碰到多少次?有时候自由浪漫是会付出代价的,但就因此对自由悲观失望,似乎大可不必。

g
gladys
祝好。这是最理想的情况
z
zhuangqiushui
可能真是有很多人不知不觉中中招又痊愈了也不知道呢,

我在想着哪怕真有轻微疑似症状,去挤那些病毒浓度高的地方检测吓唬自己,还不如自己在家吃好睡好休息好,憋个两星期,说不定也抗过去了。。

z
zhuangqiushui
我只有30个最简陋的,还是我姐支援的,当时她非要寄还被我笑话来着。。。
g
gzlady
多谢, 如果我猜测是对的话

她不能去测反而没有压力。心态就好了, 所以就容易痊愈 

g
gzlady
我和你想的一样 :)
s
snowymtn
疫苗不可能那么快,它的性质决定了!必须在人体上测试,再把这些人放到日常生活中,经过一段时间,

再看他们是否感染。

不可能为了缩短时间,把这些人直接推到病毒群里故意感染吧?只能让这些人进行日常生活,过一段时间才能看出是否有效。

s
snowymtn
当然不信。说疫苗这么快的那是无知。
s
snowymtn
好女儿!真有福气:))
g
gzlady
谢谢, 你家的也是好孩子
s
snowymtn
:))
禾口
这个消息我下面贴了,好像没人感兴趣一样。:)
s
snowymtn
有英文链接吗?
酒绿春浓
哦~~没注意,对不起。
g
gzlady
看了你的link里的文章, 还顺着link看了其他的文章

都写得挺公正的。 如果作者是个国人, 用中文写这些, 不知道会不会被称为无毛。:))

 

军大衣
我看见了,然后又看见了这一篇

其实,微信和bbc推上更早时候都刊出了,,,我们都没当真的。。。

橄榄树1
有出息的女儿 年轻人也得保重自己 和他人