和一个很熟悉的小伙伴在聊跑步。然后text里出现这么几个句子。他什么意思呢？
我没有接他的这个话题，继续聊跑步。
Wow. ....
I would miss running on occasion with you for certain, but, from a different place in your universe, ...... Wish we could order opportunities from a menu sometimes. Although, that could make for a Pandora’s Box kind of world....
he said "on occasion".
Not knowing the context of you two conversation. Don't think too much.
我们是老队友。但这个冬天在不同的训练组。
不过我们经常另外约跑，在星期天。（正规训练是在星期六）
对。不多想。不去管什么潘多拉，潘多扯。
he really likes to run with you -- running buddies.
if he is in marriage / a comittied relationship, that's a sign for intimacy.
Again, I could be wrong as I don't know your conversation context. But if you don't want anything further with him, simply ignore.
我们很像。他也有个可爱的女儿。
这也是我做的。没有接茬儿。聊别的。和平时一样。
wish。
"married" status. Otherwise it's called "affair".
It is normal and common for attraction even after married. It takes disciplines not to cross the line.
但我不会跳进去。
这是对他的要求。我连第一步都没有。
万一对方是个大帅哥咋办？
退一万步说，这位怎么不好
头脑清醒的捕猎者那是“快狠准”。这位是anti-matter
但他比较忙经常来不了。就是我们两个了。我们将参加同一个比赛。
高山越野，一定要伴的。找一个也不容易，要跑步速度差不多。他比我稍微块一些。
相差太远跑不起来。
哈哈哈哈哈
和一个很熟悉的小伙伴在聊跑步。然后text里出现这么几个句子。他什么意思呢？
我没有接他的这个话题，继续聊跑步。
Wow. ....
I would miss running on occasion with you for certain, but, from a different place in your universe, ...... Wish we could order opportunities from a menu sometimes. Although, that could make for a Pandora’s Box kind of world....
he said "on occasion".
Not knowing the context of you two conversation. Don't think too much.
我们是老队友。但这个冬天在不同的训练组。
不过我们经常另外约跑，在星期天。（正规训练是在星期六）
对。不多想。不去管什么潘多拉，潘多扯。
he really likes to run with you -- running buddies.
if he is in marriage / a comittied relationship, that's a sign for intimacy.
Again, I could be wrong as I don't know your conversation context. But if you don't want anything further with him, simply ignore.
我们很像。他也有个可爱的女儿。
这也是我做的。没有接茬儿。聊别的。和平时一样。
wish。
"married" status. Otherwise it's called "affair".
It is normal and common for attraction even after married. It takes disciplines not to cross the line.
但我不会跳进去。
这是对他的要求。我连第一步都没有。
万一对方是个大帅哥咋办？
退一万步说，这位怎么不好
头脑清醒的捕猎者那是“快狠准”。这位是anti-matter
但他比较忙经常来不了。就是我们两个了。我们将参加同一个比赛。
高山越野，一定要伴的。找一个也不容易，要跑步速度差不多。他比我稍微块一些。
相差太远跑不起来。
哈哈哈哈哈