听书little women之边听边写

糯米粥
楼主 (文学城)

最近在听的“little women”, 书比电影更出彩,文字的感染力战胜了时空。边听边写

一个联想是,跟“gone with the wind”其实是同样的时代背景,都以美国南北战争为背景。两个女主出场时候年龄差不多—斯佳丽出场16岁,而另一本书里的Jo出场15岁。但是“飘”要沉重现实很多,而”little Women”相比较起来,则像少女漫画。

我的猜想是:(1)飘的作者写这本书的时候,估计中年回顾往事,心态不同,写的都是为生存奔波的世情(2)小妇人作者写书的时候也许更年轻,所以行文轻灵(3)再有就是飘的作者家族更受南北战争影响,毕竟是战败方,而“小妇人”作者是北方人,战胜方,估计生活方式受南北战争的影响小。

小妇人一书里面,土豪阶层Laurence祖孙俩的生命是空洞无意义的,直到他们跟女主一家互动。飘一书里面,女主的男人们都以各种方式离她而去。一个是漫画,一个是世情啊。

第二个联想是,little women 作者非常善于刻画水晶一般的两小无猜,和真挚温柔的姐妹情,让读者我觉得身心轻盈。如果说世情小说需要的是作者的洞察力和阅历,可是漫画型的小说真要写的如此出彩,对作者的笔力要求又如何不高呢。

比如孟小冬之于杜月笙,比如潘玉良之于潘赞年。与其说他们喜欢某个女人,还不如说看尽杀戮黑暗的黑帮老大或者军阀头目,欣赏纯净美好的艺术。little women 一书所以是知名的少儿文学,纯净温柔,而非世情小说。

g
gzlady
写得很好的书评, 我看过《飘》, 但没看过《小妇人》, 听你这样说我猜我会更喜欢看《飘》的,

因为我也是世俗之人. 《飘》应该是写给女人看的。

不过我也想看一下"little Women"

糯米粥
谢谢鼓励!这本也很有意思,听着时不时会心一笑,

去年我试过读一本当代小说,就读不下去。我发现,经典还是非常有魅力

g
gzlady
现代小说The Hours 不错的, 是混着讲一个现代女作家和Virginia Wolf 的故事的, 你可能会喜欢的。

我现在跑步时听“The Age of Innocence”也不错, 都听过很多次了, 还在听  :)

寂寞的烟花
说真的,我最遗憾的就是不能像体味中文的美一样感受英文的纯语言文字之美,羡慕你英文好。
桃子苹果
你在哪里找到的audio book?我们图书馆居然没有,只有作者的另外的一本。

我也是看完电影很想听书。

现在的我,更喜欢小妇人,清新如新英格兰的山水!虽有冬雪夏风,更有挡不住的魅力。

g
gzlady
我都是买的, 不过都是很久以前买的了。
糯米粥
太好了!这两个我一定都会找来试试

看过电影,都喜欢!

糯米粥
你表达得真好,我懂你的意思。喜马拉雅就有免费的,进来看截屏:

桃子苹果
这书借来听听就好,省事,还不费眼睛。
糯米粥
认真的说,聚沙成塔集腋成裘。我读过很多少儿读物,是最好的开始

少儿读物用词简练精准,功力深厚,千万不要小瞧

桃子苹果
谢谢饿!!以前鸽子说过喜马拉雅可以听书,我没用过。是要下载喜马拉雅app,再下载书来听吗?
糯米粥
是的,很容易的
寂寞的烟花
我带孩子也读过很多,但对文字的韵律、情感深浅、不可言传等,真的不能像读中文一样,会影响对书的情感领悟。
p
pureleaf
对,就是小清新的感觉
g
gzlady
我是买audio book啊, 因为听得慢, 不想去借。 我有一套“The paris wife” 的audio book,

我也是常听的, 是海明威的前妻写的, 是从另一个角度看海明威

桃子苹果
是电子版的?我们图书馆能借两周,听不完可以续借。喜欢的,我就再买纸质的。:)
g
gzlady
全都是CD, 很久以前买的了
a
alohamora
小妇人的作者,描写的是她自己的时代,自己的故事。飘的作者,

生活在上世纪初。她的故事,好像是听到的家族里的人的故事,之后改编的。

a
alwaysluck
赞好文笔。小妇人的确在青少年中很受欢迎,是本老少皆宜的作品。
糯米粥
你都读过那么多,那是对自己要求太高了哈。
糯米粥
可不
糯米粥
啊,原来是这样。你这么说起来,好像是有点印象了
糯米粥
写的挺粗糙的,这次没时间方位联想:)自己喜欢胡思乱想
唐七巧
写得很好!我也喜欢小妇人。很温暖。两本书都看过,没想过放起来比较。你很擅长思考:)