当年出国门的第一个culture shock是啥?

G
Gbdjw
楼主 (文学城)

儿子这学期修anthropology,学期结束的作业是interview immigrants parents,要我们的移民经验,shock,。。。

他逼我回答当年最有感触的是啥,我真的想了一下:平等!作为带孩子的保姆没感到低人一等。

祖母绿珠儿
现在回国有culture shocking的感觉:))不过我遇见的大多数人都挺平和友好。就见到一个小区看门的,天天刁难

送外卖的、进来打工的钟点工们。

那张嘴脸,每次看到都被shocked。

祖母绿珠儿
现在回国有culture shocking的感觉:))不过我遇见的大多数人都挺平和友好。就见到一个小区看门的,天天刁难

随着中国对外开放的深入,世界在逐渐了解中国,中国人也在逐渐了解世界的异性。他们走进了我们的生活,有的甚至成为了我们生活中的一分子。于是,有些中国人漂洋过海,嫁给了外国男人或者娶了外国女孩。自上世纪80年代初期以来,中国跨国婚姻的登记数几乎是逐年繁荣昌盛。1982年,中国跨国婚姻登记数为14193对,而到了1997年已达50773对,涉及53个国家和地区。

  人们在惊叹这一段段惊世未了情的同时,却忽视了故事背后的酸甜苦辣欢乐痛苦。由于文化的差异的婚姻观念,以及成家的目的各有不同,在婚姻中演绎了一幕幕悲喜剧,跨国婚姻并不像我们想像的那么浪漫,那么甜蜜。来自不同国家的两口子告诫我们,其实与任何一段婚姻一样,跨国婚姻,不仅仅是相爱。

  日本男性最愿意娶中国女性

  随着中国人逐步走向世界,以工作、学习和生活为目的旅居日本的中国人在逐渐增加。在这些中国人中,一些女性嫁给了日本人为妻。日本政府公布的一项统计数据表明,随着日本的国际化程度提高,国际婚姻也在与日俱增,特别是日本男子娶外国女子为妻的越来越多,其中娶中国女子为妻的比例最高。

  随着日本人口增长率一年比一年低,40多岁的一般日本男性现在很难找到二三十岁的日本女性为妻,原因是如今日本女性都要求较高的生活水准,而一般的40多岁的日本男人的经济条件大多都达不到她们的要求。于是,这些日本男子尽快解决单身寂寞的最佳办法就是把寻求配偶的目标转向国外。一般日本人都认为,中国人的长相与日本人很像,饮食差异也不大,都使用筷子,都会写汉字,等等。

  中澳婚姻温而不热澳大利亚和中国是地球上一南一北两个国家,文化背景十分不同,但是两国间的联姻数量却一直居高不下。这当中,除了经济的吸引和文化的好奇等有利因素之外,也存在许多困难和误解尽管中澳交流年年发展,但是两国婚姻并没有出现过突增或者突降的情况,近几年每年结婚人数比例的增长基本不超过7%,偶尔还有降低。这种平缓增长一方面说明中国人在澳大利亚的生活趋于稳定,另一方面也说明近几年中澳婚姻交流没有什么突然的变化。

  澳大利亚移民局对中澳婚姻的签证一直控制严格。首先他们要证明双方婚姻关系的真实性和持久性,而且这种考核对申请人所处的特殊社会环境,文化传统,经济现状,家庭中长辈参与程序和申请人对婚后的安排,并未加以深入考察,而是直接套用澳大利亚的各种观念、行为标准和移民部政策,罗列出一串串申请人未能符合的条件或标准。所以有时候申请人在面试时一个不经意的回答会成为拒签理由之一;有时,申请人在婚姻生活中的矛盾或不和,尽管双方和好如初,但仍然会被移民官抓住把柄赫然成为拒签的重要理由之一。从2002年12月开始,澳大利亚立法规定实施新的结婚证书颁布办法,所有要登记结婚的配偶,可以先谈好彼此的结婚条件,包括离婚时财产如何分配,小孩如何教育,要到什么地方度假,甚至一周做爱几次,等等。

  许多在悉尼的中国人对此无法理解,但是澳大利亚人对此另有看法,悉尼大学正要结婚的安德森教授就认为,这样很清楚,也是一种互相尊重对方的表现。

  中澳跨国婚姻的离婚率一直居高不下,专家说原因和澳大利亚整体婚姻文化习惯有关。澳大利亚是有名的家庭观念差的国家,在世界各国夫妻离婚率排到前三,第一是美国。40岁以上的澳大利亚男人中,有过离婚记录的占全体总数的40%。所以澳大利亚人把婚姻看得比较淡。

  中德联姻喜忧参半

  上海的磁浮列车开通了,来自德国慕尼黑的电机商人彼得先生感到非常兴奋。他很清楚,中德两国合作的磁浮列车项目的开始意味着中德两国在上海的合作前途无量,对他个人来说,这绝对有助于实现他一直以来的梦想——在上海找一个中国媳妇。“两国交流越来越多,中国姑娘对我们越来越不陌生,我在工作中和她们交流越来越容易。”彼得操着生硬的汉语说。据了解,彼得先生身边有这种想法的德国小伙子还有不少。

  德国人把婚姻家庭看得很重,这一点和中国人很相似。如此他们认为应当有了一定经济基础才能结婚,否则婚姻会不稳定。也因此,德国人办理跨国结婚的手续非常烦琐。登记结婚的话,首先要把从小到大各种证件能办上的都办上。这些文件必须首先经过中国公证机构公证,再经中国外交部确认,最后由德国驻中国大使馆认证后再邮寄到德国,由在德国注册的翻译公司译成德语,后再递交给婚姻登记处。但最终能否结婚不是由婚姻登记处说了算,所有文件都得送德国各州最高法院由法院决定。一般来说,没四个月这套程序批不下来。乃至有一种说法建议凡欲和德国人结婚者转道丹麦办理,那里三天就够了
a
alwaysluck
同意这一点。我的第一个culture shock也类似

是参加学校的一个讲座,校长来晚没座位了,就站在走廊边上,也没人给让座。国内大学是早早把领导座位留出来,领导不到不开场的。

G
Gbdjw
我已经不用“回”字了,shock太大,被取消用“回”字资格了

我很久以前已经被留沪的几个发小从“上海人”里开除了,

桃花好运
是买东西要上税!!
G
Gbdjw
哈哈,美国!欧洲税隐的,
O
OrangeBread
北风呼呼吹,半天不见人。
望断飞雁
我的shock是:有钱能使鬼推磨。飞机都不能从有钱社区上空飞过;有钱社区的道路都故意弄得很窄,没有红绿灯,

就是为了discourage其他人通过。

刚到美国时迷迷糊糊的也不太懂,好像有一次飞机被overbooked,到了机场说没位子了。我刚到美国的学生,跑去问他们,那个趾高气扬,一副“我们就这样了,你怎么着”的样子,欺负人的很;可是另有一个老美,看上去挺有钱的,特气愤,对他们说“my secretary"什么什么,结果那帮人跟孙子似的一直陪着笑脸道歉,最后把他弄上飞机了。

a
alwaysluck
我觉得中国文化中最大的问题是等级观念,这也是亚洲文化中的重要缺陷。

精英歧视平民,有钱的歧视没钱的,成功的歧视失败的,大城市歧视小城市的,城里人歧视乡下人,大龄单身的、离婚的、身体有缺陷的、没孩子的都或多或少受到歧视……出人头地的想法被视为奋斗的动力。不光是中国,日本韩国这类民主国家也是类似文化。这种歧视文化在我们这些海外华人中也很盛行,我们在网上发言也常看到这种,歧视外嫁的、离婚的、没钱的、没学历的、事业不成功的,反倒是这边长大的孩子们倒是平等平和的多。

祖母绿珠儿
猛点头~有人说:讨米的歧视讨饭的。。。反正总要找个理由歧视一些人,然后自己就感觉好了。
喜喜哈哈
把卡放进去

有钱钱从窗口中出来!

望断飞雁
财迷!哈哈
X
Xueronghua
这还真的是Shock

在国内时,老被单位里的烧水老大爷呵斥,带到单位的饭送到他那里晚了,就被喋喋不休地训斥,比我们训学生还凶。

看门的老大爷也是,不过后来有个态度很好的。

到了新加坡,发现这些服务行业的服务态度好得不得了,Shock之余,在想国内是不是因为“革命工作,分工不同,不分贵贱,没有地位高低……”,所以烧水老大爷才这么…………横?

X
Xueronghua
当年新疆大火时,有人站出来对在场看节目的孩子们说“让领导先撤退”……
a
alwaysluck
幸福感是靠比出来的:)不过国内年轻一代素质提高很快,平等情怀人文关怀很常见,令人欣慰

反倒是坏人变老了的一代令人生畏。

望断飞雁
是的,国内年轻人真的很不错
祖母绿珠儿
有点小权利不用就糟蹋了:))这次在北京机场,上厕所,把我给笑晕了:

一个女厕所有大约三名清洁工,排队的人多了,一位清洁工就站在门口,指挥排队的人该如何排队如何站好,还间或地吼两嗓子说:大家要抓紧时间啊,别磨磨蹭蹭的啊,排队的人多啊,要赶紧进去赶紧出来啊。

那位大姐,把一个厕所经营得跟集中营一样。。。挺有领导才能啊~

军大衣
第一个shock是找工作的时候,别人总问我想做什么

我心想你们为什么不问我能做什么?我想做什么,,,我还想当你们的总统呐

a
alwaysluck
这些“领导”不知后来受处罚没有?
a
alwaysluck
我第一份工作,老板经常问我感觉怎么样?是否Happy?
D
DoraDora2008
印象最深的是原来这么多老美欠一屁股债, 这么穷。 在国内习惯人人都有存款, 无非存款多少了。
X
Xueronghua
我在北京机场也见到这阵势了,不过这我倒能理解,因为国内1米线的排队方式还没有被广大群众接受

厕所里没人维持秩序的话,国外回去的老实人得好一阵子才能抢到厕所用

喝杯咖啡吧
老板没有架子,都直呼名字,哈哈
秦始皇弟
为什么打扫卫生的割草的都是老莫?
桃花好运
没有啊,我家打扫卫生的是白人,后来是个黑人

割草的是越南人

G
Gbdjw
我出国38年了。2000年后的贫富分化确实越来越厉害,我自己也感受到了。

整个80年代和90年代初中期是全世界精英们致力搞贫富均衡的年代。

s
stillsingle
校园没有围墙和门卫。天气好时大学校园里草坪上到处都是三点式。
G
GoGym
是拥抱。我第一天到系里报道,门口的老秘书上来就给我个大拥抱

我没经过这个啊,本能把两胳膊护胸前,正好捣在老太的前胸, 把我尴尬坏了。人家老太倒毫不在意。后来的学生岁月,老太一直很照应我。这样不设防的坦荡温暖的大拥抱是我的第一个 Culture shock

z
zzn
我的Shock是这面的人比较诚实,有时候有点可爱或者傻
G
GoGym
是的:) 我刚工作的时候, 有一次和老板去另一个楼开会, 出来下大雨

我老板, 是个老头, 叫我等在门口, 他去开车过来。我很震惊啊。在中国, 是要手下的冒雨开车接老板的

P
PYT2013
刚来的时候我女儿上学前班,有一天去接她放学

一位白人妈妈领着个亚裔小女孩过来跟我搭话,介绍那是她的中国养女,跟我女儿同班,想跟我们多交流,让她女儿了解自己的根自己的文化,他们那里几乎没有别的中国人,能碰到我们她感到特别开心。

军大衣
是不是特别愕然,,,

我那时候就琢磨呢,是我傻还是对方太天真了?

军大衣
不完全是等级观念。。。

我在香港的时候,家佣和主人那叫等级森严。中国都洗过那么多次牌了,哪有等级观念?想想多少主人拿保姆半点法子都没有。

歧视是有的,但是歧视哪里都有,不过在国内大家懒得装表面文章,都写在脸上。在中国“等级”这个说法我觉得不准确,因为经常性你上午要装 孙 子,下午要 装 大 爷。。。而是我觉得,在华人社会中,“关系”特别重要,你是谁不重要,你相对于别人处在什么位置上,这一点非常重要。如果你搞不清楚自己的位置,那你就是不懂事。

X
Xueronghua
哈哈哈哈,还好你是小姑娘.....否则一个小伙子,双手捣到老太前胸......
祖母绿珠儿
有道理~
橄榄树1
中国蔬菜 难买还比肉贵.

92年到达芝加哥第二天有个朋友请客吃饭, 另外一个朋友说人家为了你特意去买了好多中国菜, 好难得啊. 我才知道蔬菜比肉贵 :-) 

G
GoGym
哈哈哈, 对呀, 当时那个尴尬啊, 到现在记忆犹新
l
lightblue2
rich people 瘦,poor people 胖
螺丝螺帽
哎,就是没人为我挡风遮雨,我现在咳嗽了。。。气死了!
X
Xueronghua
我这次在国内机场,看到下属帮老板拉着那个Carry on的行李箱
吃素的狼
富人住山沟里,路灯都不准有,野狼野鹿当宝贝,穷人居闹市。和天朝正好相反。