APAD: Meat and two veg

7
7grizzly
楼主 (文学城)

Meaning:

   Meat and two vegetables, that is, meat with potatoes and another vegetable,

   is a traditional English meal.

 

Background:

   The term, in an allusion to the commonplace nature of this type of meal, has

   also been used metaphorically to denote an ordinary, run-of-the-mill

   offering. In the 20th century it has also been a jokey reference to male

   genitalia.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Meat and two veg would've sounded haute cuisine to many Chinese in the 50s and

60s. The British used to sail abroad and pillaged the world to better their

life-style. We landlubbers looked inward and lived on our atavistic wits and a

newly acquired faith, the triumph of the spirit over the material. We had vast

land and hard-working people, we reasoned, and we settled with nothing ordinary,

let alone failure. Production brigades reported in some years unheard of

bounty: thousands of catties of grain, tens of thousands of catties of sweet

potato, and 250 catties of cotton a mu. (千斤粮,万斤薯,棉花产量二百五) 

最西边的岛上
HA, our home in Ottawa was called a Meat&Potatoes house once
最西边的岛上
it's a custom build, 1/2 size of other McMansions on our St
7
7grizzly
Did it mean the house looked cosy and inviting?
最西边的岛上
yes2Me ;-)) + the yard is huge, full of trees & animals.See:
最西边的岛上
4 same amount 银子 I'd rather have a big lot than a big house!
暖冬cool夏
Haute is pronouced w/o “h“ sound. Tks for the word.一荤两素,小康生活
暖冬cool夏
This oil painting is photo-like clear and vivid!
7
7grizzly
Saw one animal :-)
7
7grizzly
Yes. Run-of-the-mill and nothing Michelin for sure.
最西边的岛上
Thx. painter's trained artist but working elsewhere now :-((
最西边的岛上
Oh, that one, even dressed up in red ;-))))))))
永远老李
好像现如今SKEATHOUSE就是肉加上两个SIDE
7
7grizzly
Saylor Twift's favorite, I heard :-)
妖妖灵
catties 是什么意思?
7
7grizzly
斤,市斤
T
TJKCB
Ottawa: Parler vous Francais?Oui, à Ottawa,on parle fran?ais

• HA, our home in Ottawa was called a Meat&Potatoes house once 最西边的岛上 -  Ottawa: Parler vous Francais?Oui, à Ottawa, on parle français. Ottawa is officially bilingual (English and French), as it's the capital of Canada. You'll hear both languages, especially in government offices, cultural institutions, and public signage. French is widely spoken, particularly in nearby Gatineau, Quebec, just across the river.

最西边的岛上
Non ;-) We lived in the westEnd high-tech area. not much
最西边的岛上
French as in the areas east of Rideau Canal ...