APAD: Pipe Down

7
7grizzly
楼主 (文学城)

Meaning:

   A request to be quiet.

 

Background:

   On sailing ships signals were given to the crew by sounding the boatswain's

   (bo'sun's) pipe. One such was `piping down the hammocks' which was the signal

   to go below decks and retire for the night. When an officer wanted a sailor

   to be dismissed below he would have him `piped down'.

 

   This usage is recorded in Royal Navy workbooks from the 18th century; for

   example, Gillespie's Advice to Commanders & Officers, 1798:

 

     "At four o'clock, P.M. the hammocks should regularly be piped down."

 

   There's no unequivocal link between this naval practice and the `be quiet'

   meaning. It could well have derived from the fact that, if there was a

   disturbance onboard ship, officers could quell it by sending the crew below

   decks, that is, by piping them down. This notion is supported by records of

   ship's crew's being told to `pipe down' rather than signalled to by the use

   of an actual pipe; for example, this report from The Gettysburg Star And

   Banner, April 1850:

 

     `Pipe down!' cried the Captain, and the crew slowly dispersed.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

The NOAD (New Oxford American Dictionary) stresses "imperative"

    pipe down: [often in imperative] Informal Stop talking; be less noisy.

 

but it doesn't have to be. The other day, my son said something about someone

might be better off piping down.

 

AHD (American Heritage Dictionary) says nothing about requesting,

    pipe down: Slang To stop talking; be quiet.

 

It also lists "pipe up" as "to speak up," which might also be used in the

indicative mode.

最西边的岛上
got It. b quietOrQuieter ;) another good1, 7G! thx4sharing.
最西边的岛上
knew y the hammocks, but always wonder how could people
最西边的岛上
sleep in it. must be tough to be a sailor ...
7
7grizzly
Thank you! Hammocks might work better than a hard bed in a
7
7grizzly
vessel constantly tossed around out there in the sea.
移花接木
Thought they sleep on bunk beds, tho may b shared by shifts,

Still solid beds

移花接木
submarines make me feel buried alive
7
7grizzly
If it's big enough&works well, I might forget the scary part
最西边的岛上
haha, seeing the word "tossed" I feel seasick rightAway ;-)
最西边的岛上
want to try a U-boat? There r still 4 left ;-))
7
7grizzly
Hammocks&beds, come 'n' go like fads:-)) This is when I feel
7
7grizzly
the OED might be helpful.
7
7grizzly
You have a great sense of language :-))
7
7grizzly
Didn't know they take on passengers to earn their keep :-)
最西边的岛上
yes,4 one with motionSickness. I need 2 blockEars onPlane;)
瓷善家
Learned. Thanks for sharing!
7
7grizzly
Same here. Thanks for reading :-)
7
7grizzly
A hard bed might need a net to catch the sleeper in case:-)
移花接木
Life on USS Ohio maybe even luxury
移花接木
death from the submarine Titan was not event bad, swift
天边一片白云
What is the meaning of the "pipe" here? Thanks
天边一片白云
My son like sleeping in a hammock at night when camping.
天边一片白云
he said it is comfy. I don't understand how can it be comfy.
7
7grizzly
To signal (crew members) with a boatswain's whistle.
7
7grizzly
The only way to find out is to try it yourself :-)
天边一片白云
I see. Thanks