APAD: Shilly-shally

7
7grizzly
楼主 (文学城)

Meaning:

To 'shilly-shally' is to be indecisive and vacillating.

 

'Shilly-shally' is a colloquial way of saying 'Shall I? Shall I not?'

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

One can shilly-shally for a long time before finally grasping the nettle.

妖妖灵
shilly-shally . 犹豫不决. 学会了:)
最西边的岛上
another "to do or not to do" and life is full of them ;-)
最西边的岛上
thx 4 sharing!
7
7grizzly
Love to learn all these "reduplicated" phrases. Cheers!
7
7grizzly
sometimes, procrastination is justified :-)
暖冬cool夏
Love the last sentence.Two APADs. Tks 4 sharing the new 1.
暖冬cool夏
I tried to collect this kind of Xpressions, i.e. hotch-potch
7
7grizzly
I love them too but for me they are hard to retain.
7
7grizzly
hotch-potch sounds like 东北乱炖 :-)
移花接木
My exmanager's last name is Shelley, He is not Silly-Shally,
移花接木
but the opposite, made a lot bold not wise movements
7
7grizzly
"Fools rush in where angels fear to tread."
7
7grizzly
Managers seem to be driven by the same fear&greed.
甜虫虫
Wishy washy has a similar meaning
7
7grizzly
Right. And "wishy washy" sounds more out of habit/character.
妖妖灵
reduplicated这个词用得好!
方外居士
五心不定