A rhymed poem is a work of poetry that contains rhyming vowel sounds at particular moments. (Common vowel sounds are also known as “assonance”—not to be confused with “consonance” which refers to common consonant sounds.) There are many varieties of rhyming poetry within the English language, from sonnets to limericks to nursery rhymes.
Not all poetry rhymes, however. Blank verse, for instance, is a poetic form that features rhythmic rules (such as iambic pentameter) but no rhymes. Free verse makes no requirements for meter or rhyme.
划重点：
What Are the Different Types of Rhyming Poems?
Rhyming poetry takes many forms. Some of these include:
1. Perfect rhyme. A rhyme where both words share the exact assonance and number of syllables. Also known as an exact rhyme, a full rhyme, or a true rhyme. 2. Slant rhyme. A rhyme formed by words with similar, but not identical, assonance and/or the number of syllables. Also known as a half rhyme, an imperfect rhyme or a near rhyme. 3. Eye rhyme. Two words that look similar on a page, but do not actually rhyme in spoken pronunciation. (Examples include “move” and “love,” or “hour” and “pour.”) 4. Masculine rhyme. A rhyme between the final stressed syllables of two lines. 5. Feminine rhyme. A multi-syllable rhyme where both stressed and unstressed syllables rhyme with their respective counterparts. For instance, the words “crazy” and “lazy” form feminine rhymes. The syllables “cra” and “la” are stressed rhymes, and “zy” and “zy” are unstressed rhymes. 6. End rhymes. These are rhymes that occur between the final words on two particular lines of poetry. End rhymes can be either masculine (for instance “below” and “furlough”) or feminine (for instance “actual” and “factual”). What Are the Different Types of Rhyme Schemes Used in Poetry?
There are endless numbers of rhyme schemes that may manifest in a poem, but some of the most popular ones include:
1. ABAB 2. ABCB 3. AABBA 4. AABB The ABAB Rhyme Scheme in Poetry
ABAB rhyme schemes are exemplified by Shakespearean sonnets. These poems feature the following elements:
1. They are fourteen lines long 2. The fourteen lines are divided into four subgroups 3. The first three subgroups have four lines each, which makes them “quatrains,” with the first and third line, and second line and fourth line of each group containing rhyming words—the is the ABAB rhyme scheme 4. Because each quatrain contains its unique set of rhymes, the rhyme scheme of a Shakespearean sonnet’s first twelve lines is technically ABAB CDCD EFEF 5. The sonnet then concludes with a two-line subgroup, and these two lines rhyme with each other 6. There are typically ten syllables per line, which are phrased in iambic pentameter
The ABAB rhyme scheme of these poems can be observed in the first quatrain of Shakespeare’s “Sonnet 14”:
Not from the stars do I my judgment pluck;—A And yet methinks I have astronomy,—B But not to tell of good or evil luck,—A Of plagues, of dearths, or seasons' quality;—B
A variation on the ABAB rhyme scheme is the ABCB rhyme scheme, where the second line rhymes with the fourth line, but the first and third lines do not have to rhyme.
The AABBA Rhyme Scheme in Poetry
A limerick exemplifies the AABBA rhyme scheme. All traditional limericks:
1. Consist of a single stanza 2. Consist of exactly five lines 3. Employ one rhyme on the first, second, and fifth lines 4. Employ a second rhyme on the third and fourth lines
Edward Lear wrote many iconic limericks. Among the most famous of these is the opening poem from A Book of Nonsense, his seminal collection first published in 1846:
There was an Old Man with a beard,—A Who said, 'It is just as I feared!—A Two Owls and a Hen,—B Four Larks and a Wren,—B Have all built their nests in my beard!'—A
The AABB Rhyme Scheme in Poetry
The AABB rhyme scheme features a series of rhyming couplets, where successive lines rhyme before giving way to another pair of rhyming lines. The early American poet Anne Bradstreet was a committed practitioner of this form. The opening lines of her 1678 poem “To My Dear and Loving Husband” read:
If ever two were one, then surely we.—A If ever man were loved by wife, then thee;—A If ever wife was happy in a man,—B Compare with me ye women if you can.—B
2 Examples of Rhyming Poems
From Shakespearean sonnets to children’s nursery rhymes to popular music, poetry has existed hand-in-hand with rhyming for much of human history.
A standout English language practitioner of rhyming poetry is Robert Louis Stevenson. A Scotsman who also wrote novels and short stories, Stevenson used rhymed poems to great effect, as in 1887’s “Requiem”:
Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me: Here he lies where he longed to be; Home is the sailor, home from sea, And the hunter home from the hill.
Poets who know how to execute a well-crafted rhyme are all the more likely to see their work endure for generations. For example, the lyrics of popular songs are populated by rhymes. Consider the lyrics to Justin Timberlake’s 2002 hit “Cry Me A River,” produced by Timbaland:
You told me you love me Why did you leave me all alone Now you tell me you need me When you call me on the phone Girl, I refuse You must have me confused with some other guy The bridges were burned Now it's your turn, to cry
Learn more about reading and writing poetry with US Poet Laureate Billy Collins here.
好久不来美语世界。今天一来，看云儿的帖子说盈盈版主要卸任了。真有些遗憾，我不常玩论坛，主要是时间有限。如果和网友少了互动，就失去了论坛的功能。上次小西开播节目，才知道美语世界，才领略了这个世界里人们的才情。好羡慕美坛有个好坛主盈盈。盈盈对人热情，谦和，办坛认真负责，鼓励大家创作，......。
不多说了，发两个最近搞的两个搞笑视频的汉译英。我知道翻译很粗糙，经不起推敲。翻译时有些加油添醋，画蛇添足(笑)，一是为了押韵，二是看能不能保持中文歌词里的梗。朋友们别当真哈，就是娱乐，支持美坛，祝大家轻松愉快，问好盈盈版主。
无论在何时把自己爱惜No matter when，cherish yourself
汉译英：translated by 万湖小舟
健康是风健康是雨
Health is like the wind and the rain.
有了健康能呼风唤雨
With good health, you can blows wind and carry rain.
无论怎样照顾好自己
No matter what, take care of yourself without pain.
无论在何时把自己爱惜
No matter when, cherish yourself again.
我如何才能致富变得有钱？
How can I have a big dollar and become a rich man?
汉译英：translated by 万湖小舟
我曾幻想一遍一遍遍变得很有钱。
Again and again I fantasized about becoming a very rich man.
却被现实一遍一遍遍无情地打脸。
The reality mercilessly slapped me in my face over and over, once a day no less than.
在梦里赚的钱却来不到我身边。
The money I made in my dreams never reached me, even though I'm a big money fan.
我真得太缺钱，太缺钱。
I'm really short of money, so short of money. Give me an acquiring wealth plan.
曾跪在佛前不停祈祷等这500万。
I once knelt before the Buddha and kept praying, waiting for the 5 million Yuans.
我真得太缺钱，太缺钱
I'm really short of money, so short of money, as a child began.
可是佛好像不太灵验。
But Buddha doesn't seem to be very effective. Or I always him misunderstand.
为了配合E诗配画活动，刚找到的关于英文诗的押韵的文章，现趸现卖： 来源: 妖妖灵 于 2022-10-07 18:05:30 [档案] [博客] [转至博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：268 次 (49970 bytes) 字体：调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题 | 编辑 | 删除 本文内容已被 [ 妖妖灵 ] 在 2022-10-07 18:11:46 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除. What Is a Rhymed Poem?A rhymed poem is a work of poetry that contains rhyming vowel sounds at particular moments. (Common vowel sounds are also known as “assonance”—not to be confused with “consonance” which refers to common consonant sounds.) There are many varieties of rhyming poetry within the English language, from sonnets to limericks to nursery rhymes.
Not all poetry rhymes, however. Blank verse, for instance, is a poetic form that features rhythmic rules (such as iambic pentameter) but no rhymes. Free verse makes no requirements for meter or rhyme.
划重点：
What Are the Different Types of Rhyming Poems?Rhyming poetry takes many forms. Some of these include:
1. Perfect rhyme. A rhyme where both words share the exact assonance and number of syllables. Also known as an exact rhyme, a full rhyme, or a true rhyme. 2. Slant rhyme. A rhyme formed by words with similar, but not identical, assonance and/or the number of syllables. Also known as a half rhyme, an imperfect rhyme or a near rhyme. 3. Eye rhyme. Two words that look similar on a page, but do not actually rhyme in spoken pronunciation. (Examples include “move” and “love,” or “hour” and “pour.”) 4. Masculine rhyme. A rhyme between the final stressed syllables of two lines. 5. Feminine rhyme. A multi-syllable rhyme where both stressed and unstressed syllables rhyme with their respective counterparts. For instance, the words “crazy” and “lazy” form feminine rhymes. The syllables “cra” and “la” are stressed rhymes, and “zy” and “zy” are unstressed rhymes. 6. End rhymes. These are rhymes that occur between the final words on two particular lines of poetry. End rhymes can be either masculine (for instance “below” and “furlough”) or feminine (for instance “actual” and “factual”). What Are the Different Types of Rhyme Schemes Used in Poetry?There are endless numbers of rhyme schemes that may manifest in a poem, but some of the most popular ones include:
1. ABAB 2. ABCB 3. AABBA 4. AABB The ABAB Rhyme Scheme in PoetryABAB rhyme schemes are exemplified by Shakespearean sonnets. These poems feature the following elements:
1. They are fourteen lines long 2. The fourteen lines are divided into four subgroups 3. The first three subgroups have four lines each, which makes them “quatrains,” with the first and third line, and second line and fourth line of each group containing rhyming words—the is the ABAB rhyme scheme 4. Because each quatrain contains its unique set of rhymes, the rhyme scheme of a Shakespearean sonnet’s first twelve lines is technically ABAB CDCD EFEF 5. The sonnet then concludes with a two-line subgroup, and these two lines rhyme with each other 6. There are typically ten syllables per line, which are phrased in iambic pentameterThe ABAB rhyme scheme of these poems can be observed in the first quatrain of Shakespeare’s “Sonnet 14”:
Not from the stars do I my judgment pluck;—A
And yet methinks I have astronomy,—B
But not to tell of good or evil luck,—A
Of plagues, of dearths, or seasons' quality;—B
A variation on the ABAB rhyme scheme is the ABCB rhyme scheme, where the second line rhymes with the fourth line, but the first and third lines do not have to rhyme.
The AABBA Rhyme Scheme in PoetryA limerick exemplifies the AABBA rhyme scheme. All traditional limericks:
1. Consist of a single stanza 2. Consist of exactly five lines 3. Employ one rhyme on the first, second, and fifth lines 4. Employ a second rhyme on the third and fourth linesEdward Lear wrote many iconic limericks. Among the most famous of these is the opening poem from A Book of Nonsense, his seminal collection first published in 1846:
There was an Old Man with a beard,—A
The AABB Rhyme Scheme in PoetryWho said, 'It is just as I feared!—A
Two Owls and a Hen,—B
Four Larks and a Wren,—B
Have all built their nests in my beard!'—A
The AABB rhyme scheme features a series of rhyming couplets, where successive lines rhyme before giving way to another pair of rhyming lines. The early American poet Anne Bradstreet was a committed practitioner of this form. The opening lines of her 1678 poem “To My Dear and Loving Husband” read:
If ever two were one, then surely we.—A
2 Examples of Rhyming PoemsIf ever man were loved by wife, then thee;—A
If ever wife was happy in a man,—B
Compare with me ye women if you can.—B
From Shakespearean sonnets to children’s nursery rhymes to popular music, poetry has existed hand-in-hand with rhyming for much of human history.
A standout English language practitioner of rhyming poetry is Robert Louis Stevenson. A Scotsman who also wrote novels and short stories, Stevenson used rhymed poems to great effect, as in 1887’s “Requiem”:
Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me: Here he lies where he longed to be; Home is the sailor, home from sea, And the hunter home from the hill.
Poets who know how to execute a well-crafted rhyme are all the more likely to see their work endure for generations. For example, the lyrics of popular songs are populated by rhymes. Consider the lyrics to Justin Timberlake’s 2002 hit “Cry Me A River,” produced by Timbaland:
You told me you love me Why did you leave me all alone Now you tell me you need me When you call me on the phone Girl, I refuse You must have me confused with some other guy The bridges were burned Now it's your turn, to cry
Learn more about reading and writing poetry with US Poet Laureate Billy Collins here.
ZT：https://www.masterclass.com/articles/poetry-101-what-is-a-rhyme-scheme-learn-about-rhymed-poems-with-examples