Yán Huáng, personifying Chinese ancestry, may look and sound distant in the past but, in fact, can't be closer to the heart of every Chinese who cares to be forward-looking.
Standing on the broad shoulders of Yán Huáng, today's Chinese have the dawning horizon rising before them.
(词林正韵第二部平声)
一聚兰亭两晋郎:左思研墨右军旁。*
毫端点出云端彩,身外飞来世外香。
龙影舞,凤眉扬,风骚何处不炎黄?
春雷交响英雄曲,古国新民理旧疆。
* 左思,西晋文豪;右军,东晋书圣。
Yán Huáng, personifying Chinese ancestry, may look and sound distant in the past but, in fact, can't be closer to the heart of every Chinese who cares to be forward-looking.
Standing on the broad shoulders of Yán Huáng, today's Chinese have the dawning horizon rising before them.
With vision, a golden age is in sight.
作者:纫秋兰
I appreciate your rooting for the descendants of Yán Huáng.