请教一点英文问题，新闻里的语法

这里的in that country, 是哪一个国家？USA， Canada或India？

who has ties to Canada里的who是指那个Indian national吗？

That country 是指 USA；who是指人，即暗杀的对象，那个leader。

欢迎来美坛玩。赞学习讨论帖。问好。：）

who has ties to Canada：a Khalistani separatist leader

in that country：在那句话里感觉像是India。但通读整篇新闻稿，企图谋杀是在US 发生的吧。

谢谢，受教了！

谢谢，这也是我迷糊的地方，完全可以简单一句in USA代替

阅读英文新闻是个好习惯，赞认真！这是别的国家在播报美国新闻？所以要用 in that country指代USA？

好久不见，问好，欢迎常来美坛玩。

对。加拿大新闻，说US attorney's office的行动，因此“in that country”是不产生歧义的。

原来如此，谢谢解惑。一开始还以为是美国国内新闻呢，觉得不好理解。

That's the key fact/reality/truth :-)

They hate repeating.

谢谢各位，完整回看了一次各位的留言，感觉真明白了。要点是加拿大新闻，占在外国人的视角，that country就是美国

通哥真是个爱学习的人！俺感脚新闻里用学院式语法是个坏习惯。

谢谢发帖。大家一讨论，就清楚了。美坛欢迎这样的学习讨论贴，多多益善。：）

+1 欢迎来美坛玩，问好。：）

哈哈，理论是通用的哈。

有道理。

不客气。我也是跟这个坛子里的大拿们学习。

我学习本地语时，是被强迫每天读一篇新闻头条短篇，再简略地用自己的语言一句话总结，那叫一个满头大汗。

我就感叹语言天赋挺重要的，我们小地方来的，外语输在了起跑线，发音等太差，

英文不好，没办法，学了一辈子还是不行