这坛挺好玩的, 新人贡献一个笑话

V
Ventura330
楼主 (文学城)

若干年前我老公去home depot买鸡粪,进门后问人家店员where is chicken shit?然后店员就傻了……

爱听歌的奥黛丽
哈哈哈~~~
盈盈一笑间
哈哈。刚出国的那些囧事~~多谢分享~~
V
Ventura330
再来一个反向的笑话

某天看小孩的中文作业,上下文忘了, 说 小明生出两个手指,我想乖乖,这手指也能生出来, 转念一想, 是伸出非生出。

盈盈一笑间
哈哈哈,真心不容易。中文之于ABC ,难于英文之于我们。
C
CBA7
Hahaha, 哈哈哈!
7
7grizzly
My boy was totally fazed by "为之,则难者亦易矣" :-)
Z
Zhuzitaba
哈哈哈

赞一个爱种庄稼的老公

Z
Zhuzitaba
这个属于笑坛
永远老李
Free woman

有俩公派出国的去了纽约,打算参观自由女神 Statue of Liberty ,但英文不是很好,也不熟悉路,仔细组织了一下词汇,鼓足勇气找个警察问路"E, excuse me, where, where is free woman?"警察愣住了,回答“You can try red light district. But it is not free."

盈盈一笑间
英文笑话节目的主持,就交给柱子爸啦!:))
V
Ventura330
这个太有趣了,大家要打开看一下
C
CBA7
Hahaha, free woman is not free! So funny, 谢谢老李分享。
Z
Zhuzitaba
我听到的版本是印度人说free woman
t
tomcat801
我朋友更牛! 第一次去买牛粪,问: where is

bull shit?

 

回来和我们 说营业员的反应 。。。。。。 笑死了! 经过解释   最后买到了

含有牛粪的  cow manure  

Z
Zhuzitaba
Similarly chicken manure:):):)
吃素的狼
呵呵,非18+勿进。

刚来的时候,留学生在家开PARTY, 老美应邀捧鲜花出席。

面对女主人,

老美:you are so beautiful! 

老公:where, where。(中国人的客气话:哪里,哪里)

老美:everywhere。(懵圈,哪里?俺不知道啊,还是恭维到底吧)

老公:(除了我,你咋知道的?)

t
tomcat801
Yes! Sir!

盈盈一笑间
谢谢分享。欢迎来美坛玩,问好~
盈盈一笑间
哈哈。欢迎来美坛玩,问好
w
waterfowl
And the staff replied...

Right over there, by the bullshit.

w
waterfowl
It's not free, but it's reasonable... : )
C
CBA7
Hahaha!
颤音
classic
颤音
hhh
Z
Zhuzitaba
中英结合的笑话