Sing, sing a song Sing out loud Sing out strong Sing of good things not bad Sing of happy not sad
Sing, sing a song Make it simple to last Your whole life long Don't worry that it's not Good enough for anyone else to hear Just sing, sing a song
Sing, sing a song Let the world sing along Sing of love there could be Sing for you and for me
Sing, sing a song Make it simple to last Your whole life long Don't worry that it's not Good enough for anyone else to hear Just sing, sing a song (Just sing, sing a song) Just sing, sing a song
附上我随手写的简化版译文：
想唱就唱
要唱得响亮
唱否极泰来
颂快乐 别忧伤
简单而持久
伴人生漫长
不必追求无暇
人人欣赏赞扬
想唱就唱
为你为我
情传爱扬
想唱就唱
普天同唱
唱响四方
再贴首我2020年3月疫情初期开始WFH居家办公那晚录的瑕疵版《I Dreamed A Dream》，至少“to shame”前我忘了换气，唱到几欲气绝哈哈哈：）用耳机的当心最后五秒的可怕杂音，伴奏自带的我消不掉, 还望海涵：）
这首歌我听过太多的版本，感觉最夸张的安妮海瑟薇更侧重于表演，让我忍不住想起星爷《唐伯虎点秋香》里华安和人比惨拖来一板车的那一幕，看着她在银幕上歇斯底里撕心裂肺涕泪横流，我反而出离悲伤无法共情Fantine了，过犹不及。Lea姨还是更适合《西贡小姐》里的《Sun and Moon》。我最喜欢的现场版是Ruthie Henshall在伦敦Royal Albert Hall十周年纪念音乐会那场，从初忆青葱的无知、放肆、懵懂，到仲夏二人共浴爱河的美好时光，到爱人离别的暮秋，从满怀希望到彻底绝望，层层递进，情感饱满、真挚而感人，尽管专业音乐剧歌者现场表演时可能出现瑕疵，但我们是人类不是机器，瑕不掩瑜，最后爆发时听者无不潸然泪下。
窃以为上天对人还算公平，各人有各人的天赋特长。我通音律喜唱歌，LG五音不全六音不准，但并不妨碍我们在国内国外唱KTV的共同爱好，我鼓励他多唱多练，也喜见他的每点进步。 嚎三小时不够，咱就嚎一宿，没有什么烦恼是唱歌抛不掉的：）
娃随了LG。中学选修黑管，在家里苦练俩月，就是吹不响。我担心娃期末音乐挂科，没想到娃最后欢天喜地告诉我：考试在校音乐厅进行，无数同学、学哥学姐一起鼓励半天吹不响的娃，hints技巧漫天飞，现场教学恨不能上嘴示范，比我娃还急，老师感动之余，大手一挥说只要娃吹响就给80分！终于奇迹出现，现场一片Bravo!!! 因为管声特别悠长，老师还加了5分给了85哈哈：）
我感激娃好心的同学、学哥学姐。疫情期间网上开家长会，英语老师说娃“忘了”交作业，我脸色一沉正欲发作，她赶紧说“没事儿，没事儿，你这艺术娃要好好培养”，我问啥？艺术娃？老师说全校师生都喜欢看娃画画，好多同学和学哥学姐甚至索画，她有次看到娃连画十几幅被学生们拿走，没时间做作业可以原谅，下周有空补交吧！我竟无语凝噎（我中学要是敢迟交作业，后果无法想象），同时也明白了为什么黑管考试时会有那么多人帮娃，算是娃赠人小画、手留余香吧！如果娃从来不与人互动，那学友们帮娃就纯属善良啦！
窃以为唱坛是歌唱爱好者们的天堂，不是考试或专业赛场。英雄不问出处，不分尊卑，毋论等级高下。想唱就唱，想发就发，想听就听，想评就评。我自认为五音尚全，但绝对是只上过小学中学音乐课的野生歌唱爱好者，这辈子拿过的最大奖赏鼓励是大学校园十大英文歌星而已 ( 注：理工院校，矮子里面拔长子哈哈哈：）
从小学到中学，我所有的音乐、美术方面的爱好，被我妈以妨碍“主科”为由全方位打压，但我用每月10元零花钱买各种欧美音乐磁带，放随身听里一边做作业一边听，洗澡时在浴室里小声偷偷唱，上大学后才敢肆意歌唱、野蛮生长。
近日有感于某ID的评论，想起当年我反抗我妈压制期间最喜欢的那首The Carpenters《SING》。于是今日晚饭后现录了一版：
Sing, sing a song
Sing out loud
Sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad
Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone else to hear
Just sing, sing a song
Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me
Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone else to hear
Just sing, sing a song
(Just sing, sing a song)
Just sing, sing a song
附上我随手写的简化版译文：
想唱就唱
要唱得响亮
唱否极泰来
颂快乐 别忧伤
简单而持久
伴人生漫长
不必追求无暇
人人欣赏赞扬
想唱就唱
为你为我
情传爱扬
想唱就唱
普天同唱
唱响四方
再贴首我2020年3月疫情初期开始WFH居家办公那晚录的瑕疵版《I Dreamed A Dream》，至少“to shame”前我忘了换气，唱到几欲气绝哈哈哈：）用耳机的当心最后五秒的可怕杂音，伴奏自带的我消不掉, 还望海涵：）
这首歌我听过太多的版本，感觉最夸张的安妮海瑟薇更侧重于表演，让我忍不住想起星爷《唐伯虎点秋香》里华安和人比惨拖来一板车的那一幕，看着她在银幕上歇斯底里撕心裂肺涕泪横流，我反而出离悲伤无法共情Fantine了，过犹不及。Lea姨还是更适合《西贡小姐》里的《Sun and Moon》。我最喜欢的现场版是Ruthie Henshall在伦敦Royal Albert Hall十周年纪念音乐会那场，从初忆青葱的无知、放肆、懵懂，到仲夏二人共浴爱河的美好时光，到爱人离别的暮秋，从满怀希望到彻底绝望，层层递进，情感饱满、真挚而感人，尽管专业音乐剧歌者现场表演时可能出现瑕疵，但我们是人类不是机器，瑕不掩瑜，最后爆发时听者无不潸然泪下。
而我录这版时显然是因为即将长期WFH太高兴太飘了，开场是抑制不住的欢快（我错了，我道歉）。。。
作为一枚爱好唱歌且不知天高地厚的业余野生君，我不清楚科学的发声方式，不懂得如何打通腔体更好地共振共鸣，更不明白海豚音是怎么飚出来的，所以我很希望能够得到专业人士的批评指导：）
如果热心坛友真心喜欢我愿意帮助我提高、指出瑕疵和需要改进的地方，我感激不尽！
不喜的也欢迎进来吐槽，实在不行您扔个鸡蛋？我正好冰箱里有番茄可以配个菜：）您扔块板砖来拍，我就攒着，一块两块……正好留着完成后院的地面硬化工程：）
最后祝坛友们天天开心，想唱就唱，多唱多发，歌声悠扬！
两首英语歌咬字精准，高音唱来似毫不费力，大赞。。。
现在一直WFH, 我太喜欢这样的办公方式了！节省大把通勤时间，我可以在全职工作之余有更多的时间去学习，或者自娱自乐用全民录歌：）
更完整的你。。。
有个问题一直困惑我，就是唱歌的吐字发音是不是要很清晰。一方面想要字正腔圆，可 articulation 太清晰的话，经常对音乐的连贯性就会有些冲突。
朗诵可能更是强调每个字咬字清晰。唱歌可能需要字与字之间过渡更平滑一些。这样听着更流畅自然。具体的技术上说来，就是发音位置的调整是微调不是猛的一下子就到位了。
https://www.wenxuecity.com/blog/202112/36737/4534.html
她一下也无妨哈哈哈
Elon肯定不会封我的号 
不是刻意模仿，一听到和声部分欢快的“啦啦啦”，就忍不住跟着哼哼唧唧了几句
和歌曲的意境有点违和。。。因为这段太有名了～～
摇滚兄，哪知一听却是女中豪杰翻唱男星歌曲！声音高亢却无比稳定，丝滑不费力，底盘超稳气息十足，让我想起了指南针乐队的主唱，大牛姐！！！