【Merry Christmas 2024】That's why you go away--可否轻轻讲我知

山的夜雨
楼主 (文学城)

小5推荐车厘子版本,我却选了小贤的英粤混合版,其实音乐是同一版的。英文不是母语,发音不正宗,有5成像就知足了。

 

 

… Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head

你与我欠缺缘分  情如落日渐昏暗
躺于低谷心遗憾难禁  你说每句铭刻心里
如何忘怀感太累   遗下在脑内无数字句

I won't forget the way you're kissing
… The feeling's so strong were lasting for so long

我却不甘心捉紧失去的爱   这刻分离令人伤感

你与我欠缺缘分  情如落日渐昏暗
躺于低谷心遗憾难禁

Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head

情已耗尽忆起跟你拥吻   旧情热炽今天不可发生

But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

That's why you go away--可否轻轻讲我知 《季》冬至 一阳生 《唱一首好歌》粤语 冬日的暖意, 唱沿路美景的原创《在没有你的冬天里》- 生日快乐! 《思念》
x
xiaosai
啊?啊? 不好意思压贴了!
唐歌
继续沙吧。。。这是正宗忧郁文艺的气质!两下一对比,英语更绅士,我还是觉得粤语味道更浓郁
y
yeyang
+1。。。不好意思。。。
才歌
夜雨特别会唱!自由流畅的演绎,背后是对唱歌的热爱!太棒了 大赞!
山的夜雨
压了更热闹!
艾茶
先赞后听!
y
yeyang
混声漂亮!好听好听!
风华
继续摇椅~~哇很特别的一版,粤语唱这歌还是第一听呢,深情浪漫,别有味道~~
移花接木
英文粤语转换自如,好棒
r
remotesky
切换的好自如。山雨太会唱了。鼓掌
魔幻水晶
占~~
m
moiausis
英文和粤语浑然天成,完全没有突兀的感觉,好好听!!
m
moiausis
楼上二位,我一直默默在山雨后面排队的哈 ;))
蜀风雅韵
是TVB电视剧的插曲,双语版还是第一次听,好听!
风城疯语
哈,竟然未听过!好唱!
A
AP33912
都发的好,转换自然,夜雨圣诞快乐!
魔幻水晶
唱得很棒,总觉得你的声音和S的声音有点像,这首尤其像
梦里水乡2019
特别的版本,特别的你!好听!夜雨圣诞快乐!
西
西门东瓜
唱得好棒
x
xiaosai
粤语版去年忽然在全民好热,听到不少版本。山雨版更是别具一格,双语衔接自然,情绪flow完美!
小小K歌
一开口被惊艳到,好好听!混合版很特别,好唱!
老地雷
粤语部分听得好舒服,没听过这首歌
破喉咙
收放自如,转音漂亮。粤语混搭起来一下就有了代入感
偶尔掉链子
双语超正!不知道还有粤语版本