【双龙齐舞庆中秋】暖场 Fairy Tale (英文版《传奇》)

鹿
鹿林
楼主 (文学城)

《Fairy Tale》 (英文版《传奇》)

Michael Learns To Rock

金池伴奏版

翻唱:琴 & 鹿林

 

李健的《传奇》一直被封为神曲,包括王菲等很多的名人都有翻唱,英文翻唱版《传奇》,由丹麦著名摇滚乐队“迈克学摇滚”填词改编及演唱!温婉而空灵,唱出了不一样的《传奇》!

 

In that misty morning when I saw your smiling face

在那薄雾晨曦间,我看到你的笑颜

You only looked at me and I was yours

只是回眸一瞬间,你便永驻我心田

But when I turned around

在我转身之间

You were nowhere to be seen

你已消失不见

You had walked away and closed the door

伊人离去,朱门已关

When will I see you again

何时才能再与你相见

When will the sky stop to rain

何时才雨过天晴

When will the stars start to shine

何时星辰为我再现

When will I know that you're mine

何时与你共诉缠绵 

Did I ever meet you in the sunshine

你我是否曾在阳光下遇见

And when we were both a thousand years away

那相见仿佛隔了千年

Did I ever hold you in the moonlight

我是否曾在月下拥你入怀

Did we make every minute last another day

让每一分钟都变成永远

On a cold December night when I gave my heart to you

寒冷冬夜我将心交付

And by the summer you were gone

你却在夏季离我而去

Now as the days grow older and the stars start to dim

时间飞逝,星光黯淡

All I have are memories and this song

只有回忆与这首歌陪伴

When will I see you again

何时能再与你相见

When will the sky stop to rain

何时才雨过天晴

When will the stars start to shine

何时星辰为我再现

When will I know that you're mine

何时与你共诉缠绵 

When will I see you again

何时能再与你相见

When will the sky stop to rain

何时才雨过天晴

When will the stars start to shine

何时星辰为我再现

When will I know that you're mine

何时与你共诉缠绵

In that misty morning I saw your smiling face

在那薄雾晨曦间,我看到你的笑颜

 

c
cicila
鹿皮沙发~~
鹿
鹿林
给公主请安!
碧蓝天
双赞优美歌声!!真好听!!!
c
cicila
小鹿真是百搭低音炮好声音!你和琴的合唱太美太漂亮了!英语版不容易唱吧,练了多久:)。英韵好美好正!
魔幻水晶
中外都传奇,传奇得很彻底,合唱得好听!
鹿
鹿林
多谢蓝班美颜鼓励
鹿
鹿林
公主的MP真给力!经你一说不正也会正。是练过的哈
鹿
鹿林
水晶的美言真称奇!多谢鼓励
A
AP33912
这歌成国际歌了:),赞鹿林与琴很美的合唱。
l
littlegrace
鹿林和女生合唱太美了,低音炮真是名副其实。这个版本的伴奏效果也很棒!
c
cicila
小鹿的粤语歌一定正宗的不行,很少听你唱粤语歌。期待!
小小K歌
中歌西唱一绝,合唱默契太美了,好听!
杰克_JK
》美唱美合,精美演绎,鼓掌喝彩!
艾茶
真是优美,默契好听!双赞鹿帅和琴!
x
xiaosai
经典的歌儿,经典的唱。 印象中这位女声是老搭档了。大赞两位和谐美唱!
才歌
优雅优美!有点恩雅歌的味道,好听!
吾言
好喜欢的一首歌, 很和谐
南方蓝
听过的最和谐优美的西文《传奇》合唱!!!
风华
我也很喜欢迈克摇滚的英文版,特别空灵飘逸~~你们这版也好听,鹿林深沉浑厚,女声温婉清丽,和谐默契!
红卡
中歌英唱还挺特别!好
蜀风雅韵
喜欢金池的这首歌,几年前也唱过:))两个人的音色配合默契和谐,好听!
梦里水乡2019
E版也是味道好极了!女声很温柔,鹿林浑厚有磁性,很好听!
鹿
鹿林
@@一并感谢歌友们美言点赞。祝活动圆满成功@@
n
neat260
唱得好深情啊,与女声配合默契。
以梦
你和琴声的合唱美得让人陶醉!深沉的低音真是百搭的好嗓子!
鹿
鹿林
多谢以梦和课代表的果酱鼓励
t
tiger2010
别有一番意境!