《春天来到了战场(夜莺Соловьи)》(文城刘亦菲版)

飞翔的雅德维加
楼主 (文学城)

“I made the peace, remember, I can’t go back on my word.”

-----《教父 the godfather》 老教父第一句“我缔造了和平”,没问题;但他抖机灵在第二句,一般作“我不能食言”,但其实还有一层意思“我不能回到过去继续我当时说的话”,截然相反的内涵,老教父是说时移世易,言随境变,前浪后浪皆应如此。

中法要联手推动欧洲重归宁静与和平了!两年来看了很多军事博主视频,感觉虽然是2020年代战争,但俄乌战争跟一战二战一样残酷,坦克与无人机、导弹三大件主导,那么多年轻生命罹难。

给阵亡死难者的安魂曲,非常好听的前苏联歌曲----俄乌战争两周年

 

《春天来到了我们的战场》,又名《夜莺》(Соловьи)。阿·法梯扬诺夫作词,瓦·索洛维耶夫·谢多伊作曲。这是又一首苏联卫国战争时期最优秀的战地抒情歌曲之一,也是索罗维耶夫.谢多伊继《海港》后又一抒情歌曲的代表作。

诗人法梯扬诺夫曾作为一名普通的士兵走过漫长的战争道路,他回忆道:“战斗刚一停息,我们—士兵们—躺在绿色的小树林里,拍去身上的灰尘。突然听到:远处敌机的轰鸣声消失之后,夜莺大声唱了起来。这一情景我后来写进了歌词里。”   作曲家谢多伊也回忆道:“法梯扬诺夫参加过解放匈牙利的战斗,他是最先攻入布达佩斯的战士之一,为此得到勋章和假期。他拿来了两首诗,我在两天内完成了曲谱的创作,这就是《夜莺》和《她什么也没有说》。”   《夜莺》创作于1944年,一年后,卫国战争结束,但《夜莺》和其他优秀的卫国战争歌曲一样,从此传唱不不休。   翻唱:楼主   1.夜莺啊,夜莺,你不要唱! 让战士们再睡一会儿吧! 春天也来到了战场, 战士们不能入梦乡, 这不是因为炮在响, 是因为夜莺又在唱。 难道你忘了是战场, 冒失的夜莺你还唱!   2.夜莺啊,夜莺,你不要唱! 让战士们再睡一会儿吧! 夜莺它管什么战场, 它为它的生活在歌唱, 战士们想起了家乡, 家门前碧绿的花园, 有夜莺整夜在歌唱, 还有人等我们回家乡。   3.夜莺啊,夜莺,你不要唱! 让战士们再睡一会儿吧! 明天我们又要拿起枪, 生活使我们这样, 离别了妻子和田园, 坚强地走上战场, 战斗里步步前进, 我们要打回家乡! 夜莺啊,夜莺,不要唱,不要唱, 让战士们再睡一会儿吧! 夜莺啊,夜莺,你不要唱! 让战士们再睡一会儿吧!  (1944年)  
c
chuntianle
沙发。 赞。
五星上将马歇尔保国
如百灵鸟歌声般动听!姐,咱能点一首李克勤的【红日】吗?

妳的。。国

凡凡爱吃面
比百灵鸟歌声还要动听!菲姐,弟的大碗宽面啥时候能上,嗷嗷待哺快一个星期了!
偶尔溜达
点赞菲妹 点一首帕瓦罗蒂 我的太阳^_^别被保国都点了!
以梦
什么歌都能唱啊,太厉害了,赞赞赞!!!
n
neat260
愿世界和平。
飞翔的雅德维加
红日,好像我有库存的,去找找看吧。
飞翔的雅德维加
在星坛唱过了呀,是阿普老师点的歌。
飞翔的雅德维加
谢谢春天老师,这歌的名字绝配你的ID啊,哈哈哈!
飞翔的雅德维加
就是啊,都打了两年了,本来指望疫情过后回中国航班彻底正常,结果他们又打仗,影响航线领空。
飞翔的雅德维加
不喜欢吴签,他红的时候就不喜欢,就是不喜欢他与黄子韬那款狐狸脸男人的颜。
飞翔的雅德维加
仙女你也是啊!
五星上将马歇尔保国
(*^▽^*)刺激啊,姐姐(⊙o⊙)