刀郎的罗刹海市旋律好听,也容易唱。并且曲子够长,能够讲述一个完整故事。
那一天,我在黄金国(注1)里路过一座森林公园时,无意中听到了一棵金冠柏树(注2)和一棵澳洲茶樹(注3)之间的打趣对话,我不由停下脚步:
金冠柏树:茶婶啊,看妳自己啊,横七竖八扭来扭去,总是在地上趴。看看我,高大粗壮,伟岸雄壮,羡慕不?
澳洲茶树:嘿嘿,小伙儿,你长得高大又怎样?老身我是看着你爷爷从小长大,可如今它在哪里呢?
金冠柏树:我爷爷呢?
澳洲茶树:看到那路边一根树桩吗?它早就被人砍了,树干也被人拿去盖房子了!
金冠柏树:我爷爷早没了,可你为什么还留在这里呢?
澳洲茶树:因为我是随性生长啊,人拿我去也没有用处啊,所以我就可以长生了。
寒风中,我听见柏树瑟瑟,也突然感悟人生莫不如此啊。你若要想避免做韭菜被收割的命运,你必须不要被人培养成韭菜,必须长成你自己,然后你才有发展的机会。
于是,我把自己的感悟给【罗刹海市】填了新词,希望各位不要介意,也喜欢。
我唱得非常不好,但抛砖引玉。
如果有网友想要唱叙事者一,叙事者二,柏树(男声)和茶树(女声),可以把作品贴在本坛一百页以后,做跟帖,然后把跟帖的连接用悄悄话发给我,我可以制作一个文学城版的歪唱罗刹海市,呵呵。并且,如果你有好的罗刹海市卡拉OK,也可以发给我。我这个伴音是自己用Audacity做的,效果并不好。叩谢叩谢!
视频的下面是刀郎的歌词和我的填词对照。
注:
1.加州,别名黄金国Golden State。
2.金冠柏树,学名金冠大果柏木 Cupressus macrocarpaHartw. ex Gordon "Goldcrest",详见下视频。
3.澳洲茶树,学名 Australian tea tree, also known as Leptospermum laevigatum,详见下视频。
歌词对照:
叙事者一、二,柏树(男),茶树(女)等
歪唱罗刹海市(新版填词)
(叙事者一)华夏国向东两万三千里 飞九天越大海金色的沙滩地 只为那有一座黄金国 海水流沙茂密林 茂密林当家的叉杆儿金冠柏树 万里林场有美名 他高大挺直常年青 遮风挡雨地上定 每一日蹲窝边有木侧卧 老茶树多半辈儿以为自己很标致
(男、女合)那金柏不知道它是一块木 那茶树不知道它是一座景 木料用来做房梁 茶树妖婆图美名
(叙事者二)打西边来了一个小伙儿他叫马骥 美丰姿 少倜傥 华夏的子弟 只为他人海翻卷搏风打浪 龙游九天飘来美地 他在这黄金国里得逍遥 柏树爱跟那茶婆斗趣 三更天早起打坐听树声 柏树茶婆间表真情
(男)妳婉娫身那个曲肢体周来转去不离地 可是那从来茶树儿生来就矮 不管你咋样长呀那也是个废东西
(男女合)那金柏不知道它是一块木 那茶树不知道它是一座景 岂有茶婆甘受辱 哪来木料自得意
(女)你爷爷生得那高又壮如今剩下一颗桩 可是那从来金柏儿生来是料 不管你咋样长呀那也是个被人锯
(众)爱字有心心要自在 百样爱也有千样的态 高枝粗腰只为他好 自由发展为己生 少年的马骥豁开朗 生命为己更舒坦 他言说金冠伯茶妖婆 作己那不是作料 作料那不是作己 那己和料 那料和己 那己非料 那料非己 那做己做料 是我们生命根本的问题
罗刹海市(刀郎版)
罗刹国向东两万六千里 过七冲越焦海三寸的黄泥地 只为那有一条一丘河 河水流过苟苟营 苟苟营当家的叉杆儿唤作马户 十里花场有浑名 她两耳傍肩三孔鼻 未曾开言先转腚 每一日蹲窝里把蛋来卧 老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
那马户不知道他是一头驴 那又鸟不知道他是一只鸡 勾栏从来扮高雅 自古公公好威名
打西边来了一个小伙儿他叫马骥 美丰姿 少倜傥 华夏的子弟 只为他人海泛舟搏风打浪 龙游险滩流落恶地 他见这罗刹国里常颠倒 马户爱听那又鸟的曲 三更的草鸡打鸣当司晨 半扇门楣上裱真情
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄 可是那从来煤蛋儿生来就黑 不管你咋样洗呀那也是个脏东西
那马户不知道他是一头驴 那又鸟不知道他是一只鸡 岂有画堂登猪狗 哪来鞋拔作如意
爱字有心心有好歹 百样爱也有千样的坏 女子为好非全都好 还有黄蜂尾上针 西边的欧钢有老板 生儿维特根斯坦 他言说马户驴又鸟鸡 到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡 那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡 那马户又鸟 是我们人类根本的问题
刀郎的罗刹海市旋律好听,也容易唱。并且曲子够长,能够讲述一个完整故事。
那一天,我在黄金国(注1)里路过一座森林公园时,无意中听到了一棵金冠柏树(注2)和一棵澳洲茶樹(注3)之间的打趣对话,我不由停下脚步:
金冠柏树:茶婶啊,看妳自己啊,横七竖八扭来扭去,总是在地上趴。看看我,高大粗壮,伟岸雄壮,羡慕不?
澳洲茶树:嘿嘿,小伙儿,你长得高大又怎样?老身我是看着你爷爷从小长大,可如今它在哪里呢?
金冠柏树:我爷爷呢?
澳洲茶树:看到那路边一根树桩吗?它早就被人砍了,树干也被人拿去盖房子了!
金冠柏树:我爷爷早没了,可你为什么还留在这里呢?
澳洲茶树:因为我是随性生长啊,人拿我去也没有用处啊,所以我就可以长生了。
寒风中,我听见柏树瑟瑟,也突然感悟人生莫不如此啊。你若要想避免做韭菜被收割的命运,你必须不要被人培养成韭菜,必须长成你自己,然后你才有发展的机会。
于是,我把自己的感悟给【罗刹海市】填了新词,希望各位不要介意,也喜欢。
我唱得非常不好,但抛砖引玉。
如果有网友想要唱叙事者一,叙事者二,柏树(男声)和茶树(女声),可以把作品贴在本坛一百页以后,做跟帖,然后把跟帖的连接用悄悄话发给我,我可以制作一个文学城版的歪唱罗刹海市,呵呵。并且,如果你有好的罗刹海市卡拉OK,也可以发给我。我这个伴音是自己用Audacity做的,效果并不好。叩谢叩谢!
视频的下面是刀郎的歌词和我的填词对照。
注:
1.加州,别名黄金国Golden State。
2.金冠柏树,学名金冠大果柏木 Cupressus macrocarpaHartw. ex Gordon "Goldcrest",详见下视频。
3.澳洲茶树,学名 Australian tea tree, also known as Leptospermum laevigatum,详见下视频。
歌词对照:
叙事者一、二,柏树(男),茶树(女)等
歪唱罗刹海市(新版填词)
(叙事者一)华夏国向东两万三千里
飞九天越大海金色的沙滩地
只为那有一座黄金国
海水流沙茂密林
茂密林当家的叉杆儿金冠柏树
万里林场有美名
他高大挺直常年青
遮风挡雨地上定
每一日蹲窝边有木侧卧
老茶树多半辈儿以为自己很标致
(男、女合)那金柏不知道它是一块木
那茶树不知道它是一座景
木料用来做房梁
茶树妖婆图美名
(叙事者二)打西边来了一个小伙儿他叫马骥
美丰姿 少倜傥 华夏的子弟
只为他人海翻卷搏风打浪
龙游九天飘来美地
他在这黄金国里得逍遥
柏树爱跟那茶婆斗趣
三更天早起打坐听树声
柏树茶婆间表真情
(男)妳婉娫身那个曲肢体周来转去不离地
可是那从来茶树儿生来就矮
不管你咋样长呀那也是个废东西
(男女合)那金柏不知道它是一块木
那茶树不知道它是一座景
岂有茶婆甘受辱
哪来木料自得意
(女)你爷爷生得那高又壮如今剩下一颗桩
可是那从来金柏儿生来是料
不管你咋样长呀那也是个被人锯
旧瓶(众)爱字有心心要自在
百样爱也有千样的态
高枝粗腰只为他好
自由发展为己生
少年的马骥豁开朗
生命为己更舒坦
他言说金冠伯茶妖婆
作己那不是作料 作料那不是作己
那己和料 那料和己 那己非料 那料非己
那做己做料
是我们生命根本的问题
罗刹海市(刀郎版)
罗刹国向东两万六千里
过七冲越焦海三寸的黄泥地
只为那有一条一丘河
河水流过苟苟营
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
十里花场有浑名
她两耳傍肩三孔鼻
未曾开言先转腚
每一日蹲窝里把蛋来卧
老粉嘴多半辈儿以为自己是只鸡
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
勾栏从来扮高雅
自古公公好威名
打西边来了一个小伙儿他叫马骥
美丰姿 少倜傥 华夏的子弟
只为他人海泛舟搏风打浪
龙游险滩流落恶地
他见这罗刹国里常颠倒
马户爱听那又鸟的曲
三更的草鸡打鸣当司晨
半扇门楣上裱真情
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
那马户不知道他是一头驴
那又鸟不知道他是一只鸡
岂有画堂登猪狗
哪来鞋拔作如意
它红描翅那个黑画皮绿绣鸡冠金镶蹄
可是那从来煤蛋儿生来就黑
不管你咋样洗呀那也是个脏东西
爱字有心心有好歹
百样爱也有千样的坏
女子为好非全都好
还有黄蜂尾上针
西边的欧钢有老板
生儿维特根斯坦
他言说马户驴又鸟鸡
到底那马户是驴还是驴是又鸟鸡
那驴是鸡那个鸡是驴那鸡是驴那个驴是鸡
那马户又鸟
是我们人类根本的问题