缠绵悱恻的爱情歌曲。主人公一遍又一遍地诉说爱情中地苦涩与甜蜜,颇有莎翁笔下“Love is such sweet sorrow”之意。
I never dare to reach for the moon I never thought I'd know heaven so soon I couldn't hope to say how I feel The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more good-byes
Now just a memory the tears that I cried Now just a memory the sighs that I sighed Dreams that I cherished all have come true All my tomorrows I give to you
Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more good-byes
Life's summer leaves may turn into gold The love that we share will never grow old Here in your arms no words far away Her in your arms forever I'll stay
Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more good-byes
Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is forever, no more good-bye
缠绵悱恻的爱情歌曲。主人公一遍又一遍地诉说爱情中地苦涩与甜蜜,颇有莎翁笔下“Love is such sweet sorrow”之意。
I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-bye
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。2018年摄于洛杉矶
更多我的博客文章>>> 声声慢 寻寻觅觅(Over and over) 彼荡橹兮(Michael, row the boat!) 附以梦诗经体汉译 云野 回忆我的第一把吉他 凡心已炽(Can't help falling in love)