齐白石国画作品:莲蓬引蜓舞
听山东烟台的美眉说今天是“七喜”。我有点奇怪,因为我平时不喝 “7 Up”。既然闲来无事,就想着去采点红菱。于是用尤克里里和吉他各采一次。整个过程嘛,用乔治兄的话说就是”很愉快的“。唯一不足是同行的山东美眉吃水颇深,排量过大,加上春波荡漾,导致小船不稳,最后副歌部分节奏有点走样。各位看官莫怪。
菱角是江南地区常见的水生植物。在我的老家浙江,只要有湖水的地方,大概率都会有挤得满满当当的菱叶。菱角果实嫩的时候,它是浮在水上的。颜色碧绿,形状嘛,用“半生缘“里的话说就是:中国人看什么都像元宝。嫩菱捞起来可以直接剥开来吃。果实雪白圆润,用宝玉的话说就是:这要是长在林妹妹身上就好了。吃起来脆脆甜甜,有特殊的清爽风味。除了生吃,也可以与芹菜,百合,或藕片等时蔬同炒,非常爽口。进入秋季后,菱角渐渐完全成熟,果实饱满后越来越重,就会沉入水中。颜色会变红,果壳也变硬了,是为老菱。吃的时候煮熟,用刀从正中切开,剥出果肉。老菱的果实有很多淀粉,很像板栗的口感。英语里干脆直接叫”水中板栗“(Water Chestnut)。老菱也可以与肉类一起炖着吃,别有风味。
歌中所唱为红菱,那想必季节应该是秋高气爽之时了。”参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之”。一边搬砖还可以一边喝七喜,这样的红菱,哪怕不要工钱,我采一整天都不会累啊。
附:吉他版
作词:狄薏(陈蝶衣) 作曲:梅翁 我们俩划著船儿 采红菱呀采红菱 得呀得郎有心 得呀得妹有情 就好像两角菱 从来不分离呀 我俩一条心 我们俩划著船儿 采红菱呀采红菱 得呀得妹有情 得呀得郎有心 就好像两角菱 也是同日生呀 我俩心相印 划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明 湖水清呀照分明 就好像两角菱 划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明 一个你呀一个我 就好像两角菱 我们俩划著船儿 采红菱呀采红菱 得呀得郎有心 得呀得妹有情 就好像两角菱 也是同日生呀 我俩一条心
吉他/尤克里里/Vocal: neat
录制于2023年8月20日
齐白石国画作品:莲蓬引蜓舞
听山东烟台的美眉说今天是“七喜”。我有点奇怪,因为我平时不喝 “7 Up”。既然闲来无事,就想着去采点红菱。于是用尤克里里和吉他各采一次。整个过程嘛,用乔治兄的话说就是”很愉快的“。唯一不足是同行的山东美眉吃水颇深,排量过大,加上春波荡漾,导致小船不稳,最后副歌部分节奏有点走样。各位看官莫怪。
菱角是江南地区常见的水生植物。在我的老家浙江,只要有湖水的地方,大概率都会有挤得满满当当的菱叶。菱角果实嫩的时候,它是浮在水上的。颜色碧绿,形状嘛,用“半生缘“里的话说就是:中国人看什么都像元宝。嫩菱捞起来可以直接剥开来吃。果实雪白圆润,用宝玉的话说就是:这要是长在林妹妹身上就好了。吃起来脆脆甜甜,有特殊的清爽风味。除了生吃,也可以与芹菜,百合,或藕片等时蔬同炒,非常爽口。进入秋季后,菱角渐渐完全成熟,果实饱满后越来越重,就会沉入水中。颜色会变红,果壳也变硬了,是为老菱。吃的时候煮熟,用刀从正中切开,剥出果肉。老菱的果实有很多淀粉,很像板栗的口感。英语里干脆直接叫”水中板栗“(Water Chestnut)。老菱也可以与肉类一起炖着吃,别有风味。
歌中所唱为红菱,那想必季节应该是秋高气爽之时了。”参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之”。一边搬砖还可以一边喝七喜,这样的红菱,哪怕不要工钱,我采一整天都不会累啊。
附:吉他版
作词:狄薏(陈蝶衣)
作曲:梅翁
我们俩划著船儿 采红菱呀采红菱
得呀得郎有心 得呀得妹有情
就好像两角菱 从来不分离呀
我俩一条心
我们俩划著船儿 采红菱呀采红菱
得呀得妹有情 得呀得郎有心
就好像两角菱 也是同日生呀
我俩心相印
划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明
湖水清呀照分明 就好像两角菱
划著船到湖心呀 你看呀嘛看分明
一个你呀一个我 就好像两角菱
我们俩划著船儿 采红菱呀采红菱
得呀得郎有心 得呀得妹有情
就好像两角菱 也是同日生呀
我俩一条心
吉他/尤克里里/Vocal: neat
录制于2023年8月20日
更多我的博客文章>>> 子夜吴歌(神秘园作品:Sleepsong) 采红菱-尤克里里版(由七喜饮料山东分公司赞助播出) 【2023 坛庆】蝴蝶泉边(黄雅莉作品) 【2023 坛庆】山之茶 诗朗诵:初相遇(席慕容作品)