Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
idiom:
Saving grace
Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.
Prof. Happyyl's songs is a saving grace to all of his friends after his passing.
" In Memeory of Happyyl " 前几日还互动嬉笑的文学城老友Happyyl教授忽然离世, 让人不胜唏嘘.
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
it is favorably mentioned in the New Testament: "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Go Camel! :)
idiom：after her gold-medal fantastic jump, Eileen Gu out of nowhere got a bag of 韭菜盒子 in her hands, cheerfully eating right in front of the whole world , fans or haters, it had to be a saving grace !
中翻英：on 14th, the satellite shows the active status of military rehearsal joint by Belarus and Russia.
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
idiom:
Saving grace
Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.
Prof. Happyyl's songs is a saving grace to all of his friends after his passing.
" In Memeory of Happyyl " 前几日还互动嬉笑的文学城老友Happyyl教授忽然离世, 让人不胜唏嘘.
https://bbs.wenxuecity.com/ktv/2347417.html
又听了他当年这首引起爆笑的歌, 不仅感叹: 小时候我们哭着哭着就笑了, 成年后笑着笑着就哭了.
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
早在所谓自由车队抵达渥太华开始对加拿大首都长达数周的占领并引发一连串模仿封锁的数天之前，联邦政府就接到警报说, 有暴力极端组织深深卷入抗议运动。
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
Satellite images taken on the 14th show development of Russia-Belarus war game in Belarus.
idiom:
Saving grace
The only saving grace in living in that desert is you get to ride the camels from time to time.
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of
Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades,
the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved
in the protest movement.
早在所谓自由车队抵达渥太华开始对加拿大首都长达数周的占领并引发一连串模仿封锁的数天之前，
联邦政府就接到警报说，有暴力极端组织深深卷入抗议运动。
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
Satellite images taken on the 14th show development of Russia-Belarus war game in Belarus.
idiom:
Saving grace
The only saving grace in living in that desert is you get to ride the camels from time to time.
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
在自由车队到达渥太华，开始为期几周占据加拿大首府并发起连锁封锁的前几天，州政府被警告极端分子组织深深卷入抗议活动。
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
The satellite picture of 14th shows the field training exercise status of Russia and Russia Army of Belarus.
idiom:
Saving grace
Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.
长处。
The saving grace of getting up early is that you will encounter light traffic on the way to work.
Feeling really sorrowful.
1.在号称“自由车队”抵达渥太华的前几日，开启了为时数周的占领加拿大首都并引发了一系列的交通阻塞，联邦政府被警告极端暴力组织已深深卷入抗议活动中。
2. on 14th,photos from satellite indicated the dynamic state of co-military exercise of Russia and Republic of Belarus in Republic of Belarus.
3.We ought to find out the saving grace from one person.
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
所谓的自由车队抵达渥太华、对加拿大首都进行长了达数周的占领，并引发一连串山寨版的致力于阻塞交通的抗议活动。在此之前，联邦政府就已收到警告：暴力极端组织已渗透到了这些抗议活动中。
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
On February 14th, satellite photos showed the development of the Russian-Belarusian military exercise in Belarus.
idiom:
Saving grace - 幸好还有
I’m not a smart person, but the saving grace is that I’m willing to work hard.
it is favorably mentioned in the New Testament: "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Go Camel! :)
Thank
isn't to chinese men.
idiom：after her gold-medal fantastic jump, Eileen Gu out of nowhere got a bag of 韭菜盒子 in her hands, cheerfully eating right in front of the whole world , fans or haters, it had to be a saving grace !
中翻英：on 14th, the satellite shows the active status of military rehearsal joint by Belarus and Russia.
英翻中： 其实在被叫做那个自由大车队抵达渥太华之前，为期一周的占领加拿大首都的行动已经开始，它随之引发了一系列跟进事件，联邦政府当时就被警告这些暴力极端分子团伙早就深度卷入抗议运动。
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
在号称“自由护航”的车队抵达渥太华、开始对加拿大首都进行长达数周的占领并引发一连串类似封锁的前几天，联邦政府被警告说，暴力极端组织深入参与了这场抗议运动。
汉译英：
14日卫星照片显示了在白俄罗斯的俄国与白俄联合军演动态。
Satellite photos on the 14th show the dynamics of the Russian-Belarusian joint military exercise in Belarus.
Idiom: a saving grace 可取之处，可以弥补缺点的优点。
His saving grace was his sense of humor.
他的可取之处是他的幽默感。
English to Chinese:
Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.
在所谓的自由捍卫抵达渥太华占领首都一周并引发一系列类似封路事件的前几天，联邦政府就被警告过：有极端暴力的组织深入涉及这次示威运动
汉译英：
14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。
The satelite picture takedn on Fourteen showed the joint militery drills between Belarus and Russian in Belarus.
idiom:
Saving grace : advantage
Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.
eg: One saving grace of having short hair is that it is easy to wash.
Definition of saving grace
: a redeeming quality or factor Redeeming： 1. compensating for someone's or something's faults; compensatory.Of course very stinky