看帖神器
文学城
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
funny examples of failed translations
查看文学城今日新帖
最新回复:2021年12月28日 18点29分 PT
共 (20) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
心
心存善念
2 年多
楼主 (文学城)
Would you mind providing some more appropriate translations?
妖
妖妖灵
2 年多
2 楼
哈哈哈:)等着你来翻译:)
疏
疏影笑寒
2 年多
3 楼
特搞笑!谢谢你的分享!
c
chuntianle
2 年多
4 楼
谢谢分享这样写的有点奇怪的英语翻译。节日快乐。
心
心存善念
2 年多
5 楼
英译中#1:滑倒时动作不可太潦草哦
心
心存善念
2 年多
6 楼
英译中#2:这道大菜叫我们香甜的PP
心
心存善念
2 年多
7 楼
英译中#3:这道大菜叫心生四喜时烤熟的LG
心
心存善念
2 年多
8 楼
英译中#4:要注意看有没有一只被砍掉的脚
心
心存善念
2 年多
9 楼
英译中#5:这道大菜叫德国式性骚扰
心
心存善念
2 年多
10 楼
英译中#6:不许乱扔垃圾,扔了的也就算啦!
妖
妖妖灵
2 年多
11 楼
我想知道英文翻译:)
心
心存善念
2 年多
12 楼
留给大家 have some fun 吧 :))
妖
妖妖灵
2 年多
13 楼
想和你学习:)
无
无法弄
2 年多
14 楼
呵呵呵:)那年去海南,我儿子在街上发现了不少可笑的英语,我们根本没注意,小孩闲得挑乐
w
wbqm
2 年多
15 楼
哈哈哈
心
心存善念
2 年多
16 楼
大家互相学习 :))
心
心存善念
2 年多
17 楼
谢疏影!
心
心存善念
2 年多
18 楼
谢春天!
心
心存善念
2 年多
19 楼
哈哈,童趣
心
心存善念
2 年多
20 楼
谢谢!
请输入帖子链接
收藏帖子
Would you mind providing some more appropriate translations?