funny examples of failed translations

01