......

甜虫虫
楼主 (文学城)

We All Have Been There

A few years ago when my daughter was still in first grade, it was on the second day back to school after the winter break, she threw a fit on the way to school. 

I bought two pairs of shoes for her just before school started. The new shoes were a little too big for her. But she loved them, especially the pink ones. That morning, she insisted that she should wear them. I told her that she might find it difficult to run around in her PE class with those big shoes, but she didn’t listen. So I had to let her wear them. Just before we got out of the door, I decided to bring her favorite pair of Keen sandals with me just in case she changed her mind.

Not surprisingly, when we got to the school parking lot, she asked for the sandals and wanted to wear them instead. I was happy that I brought them with me. So she put on the sandals and we started walking to her classroom. 

It was a bit chilly that morning. On the way to her classroom, her feet got cold. She got very upset and started whining, and eventually threw a fit. She sat down on the curb of the road and kept whining. No matter what I said, she was not having it. Parents and kids walked past us. I could feel my anxiety rising. I was frustrated and embarrassed. I was just about losing it when a lady and her daughter walked towards us. When she passed us she smiled at us and said: “We all have been there”. Her kind and understanding words and smile calmed me down like a fresh warm breeze. I could almost see my anxiety dissipate and my heart be filled with love again. 

I lowered myself to my daughter’s level and hugged her. I told her she would be ok once she was in her classroom. Her feet usually sweat a lot. I patiently waited for her to calm down and then we walked to her classroom together. 

When I went to pick her up after school, she was as happy as could be. She didn’t mention anything about her shoes. 

------------------------------------------------------------ I wrote this down right after that happened a few years ago, but it was in Chinese.
妖妖灵
“We all have been there”. A genuine empathy.
心存善念
哈哈,好故事。她长大了再讲给她听
陶陶三
虫虫好故事!这一句用中文怎么说?:-)
妖妖灵
虫虫写的故事都特别好看,让我想起你最初和导师吃饭那次。:)

你女儿和你的性格有点像,

你们是不是A型血?

心存善念
谁没见过熊孩子呀 :))
天边一片白云
+100. 虫虫的故事都inspiring.
天边一片白云
good story. words has power.
甜虫虫
She now says kids are all stupid. She was a stupid kid too, haha
甜虫虫
哈哈,不错!我最怕翻译了,谢谢:)
甜虫虫
真的啊,妖妖喜欢我写的故事 :)那我以后争取多写几个!谢谢:)
甜虫虫
Thank you bai yun! Yes, words have power! hugs
甜虫虫
你是说我上次在饭店也threw a fit? :)))

我和女儿血型不一样,我不是A型血 :)

妖妖灵
哈哈,那到没有,不委曲求全啊:)
移花接木
平凡而温馨的小事
妖妖灵
太好啦!说到做到!:)
天山晨
虫虫好分享!孩子有时很调皮很正常!
心存善念
你有个funny的女儿
b
beautifulwind
恭喜虫虫。首页进来,谢谢网管,心动的一句 We All Have Been There 推荐成功
俏君
很细腻的故事,特别能理解。:)
山丘-
甜甜的故事总是很温馨充满了爱意 发现越是有爱的人越是能感受到生活中每一天每一滴的爱意~~~