一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．
A. She is having on a black dress. B. She is dressed in a black coat. C. She wears a black coat. D. She dressed a black coat.
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie.
Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie?
In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food.
Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time.
It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone.
It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA.
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans.
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again.
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．C听起来好些
A. She is having on a black dress. B. She is dressed in a black coat. C. She wears a black coat. D. She dressed a black coat.
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie. 感恩节是欢家团聚的时候。传统上是以包括火鸡和南瓜派的盛餐来庆祝和平。 Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie? 你有没有想过为什么是南瓜派而不是苹果派呢？ In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food. 美国的感恩节是在秋末，也是收获南瓜的季节。 Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time. 在北美南瓜是秋季的丰富的食物来源。 It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone. 所以南瓜就顺理成章道成为感恩节餐桌上常见的食物。 It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA. 据估计美国人每年感恩节大约会消费五千万南瓜派。 Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet. 北美的印第安原著民曾种植南瓜作为主要食物来源之一。 Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans. 在西半球，种植南瓜远远早于玉米和豆类。 三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again. 说的好
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．
A. She is having on a black dress. B. She is dressed in a black coat. C. She wears a black coat. D. She dressed a black coat.
B
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie.
Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie?
In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food.
Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time.
It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone.
It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA.
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
东北部原住美国人部落种植南瓜作为他们的主食。
Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans.
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again.
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
used to show that you completelyagree with what someone has said
【一句话翻译】Happy Holidays, everyone 感恩节假日快乐，欧耶！
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．
A. She is having on a black dress.
B. She is dressed in a black coat.
C. She wears a black coat.
D. She dressed a black coat.
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie.
Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie?
In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food.
Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time.
It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone.
It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA.
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans.
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again.
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．
C. She wears a black coat.
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
美洲东北原住民部落种植南瓜并将南瓜作为他们的主食。
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again.
agree
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．C听起来好些
A. She is having on a black dress.
B. She is dressed in a black coat.
C. She wears a black coat.
D. She dressed a black coat.
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie.
感恩节是欢家团聚的时候。传统上是以包括火鸡和南瓜派的盛餐来庆祝和平。
Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie?
你有没有想过为什么是南瓜派而不是苹果派呢？
In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food.
美国的感恩节是在秋末，也是收获南瓜的季节。
Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time.
在北美南瓜是秋季的丰富的食物来源。
It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone.
所以南瓜就顺理成章道成为感恩节餐桌上常见的食物。
It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA.
据估计美国人每年感恩节大约会消费五千万南瓜派。
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
北美的印第安原著民曾种植南瓜作为主要食物来源之一。
Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans.
在西半球，种植南瓜远远早于玉米和豆类。
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again. 说的好
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．
A. She is having on a black dress.
B. She is dressed in a black coat.
C. She wears a black coat.
D. She dressed a black coat.
The Correct Answer: C
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
美洲东北部的原住民部落曾经种植南瓜和西葫芦作为他们的主食。
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again.
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
You can say that again: Completely agree.
A: This place is so beautiful!
B: You can say that again!
1.
She is in a black coat. (This is my preferred way to put it.)
2.
北美州东北部的土著种植南瓜及葫芦作为主粮。
3.
A: Politicians around the globe are competing among themselves to claim the credit of beating back COVID-19. We know better.
B: Yup. You can say that again.
一，汉译英
C
二，英译汉
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
东北部美洲原著部落种植南瓜当作其主要食物
三，成语 Idiom
Agree
汉译英 C
【一句话翻译】Happy Holidays, everyone 感恩节假日快乐，欧耶！
一，汉译英 （only one answer is correct in the four choices of A through D)
译：她穿着黑衣服．
A. She is having on a black dress.
B. She is dressed in a black coat.
C. She wears a black coat.
D. She dressed a black coat.
B
二，英译汉 (only translate the sentence in boldface)
Thanksgiving is a time of year when we get together with our families and celebrate peace over a giant feast, consisting of roast turkey and pumpkin pie.
Have you ever wondered why we eat pumpkin pie and not apple pie?
In the USA thanksgiving sits at the fall season and this is celebrated over a feast consisting of seasonal food.
Pumpkin and squash are harvested in North America and Canada during the fall, therefore being a seasonal crop, it is in abundance at this time.
It makes sense to use a crop that is around at the time because it is affordable and accessible for everyone.
It is estimated that around 50 million pumpkin pies are consumed for thanksgiving every year in the USA.
Northeastern Native American tribes grew pumpkin and squash as a staple to their diet.
东北部原住美国人部落种植南瓜作为他们的主食。
Pumpkin is native to the western hemisphere and has been cultivated as a crop long before foods such as corn and beans.
三，成语 Idiom (Please make a sentence including the idiom, or just write down its meaning in English or Chinese)
1. You can say that again.
Example in a sentence: Wow, you can say that again sweetheart.
used to show that you completely agree with what someone has said
完全同意。