人在旅途
作词：梁立人 作曲：梁立人
People on the Journey of Life
Lyricist: Liang Liren Composer: Liang Liren
从来不怨命运之错 不怕旅途多坎坷 向着那梦中的地方去 错了我也不悔过
Never complain about the fault of fate Not afraid of bumpy journey To the place in the dream I don't regret it when I was wrong
人生本来苦恼已多 再多一次又如何 若没有分别痛苦时刻 你就不会珍惜我
Life has been troubled a lot So how about one more time If no separation of painful moments You won't cherish me
千山万水脚下过 一缕情丝挣不脱 纵然此时候情如火 心里话儿向谁说 我不怕旅途孤单寂寞 只要你也想念我
Walked through thousands of mountains and rivers I can't escape from a strand of love Even if it's like a hot moment To whom can I tell in my heart I'm not afraid of loneliness on the journey As long as you miss me too
If no separation of painful moments --> If no painful moments of separation
Even if it's like a hot moment --> Even if in a hot moment like this To whom can I tell in my heart --> To whom can I tell the words in my heart
Just some of my suggestions :)
人在旅途
作词：梁立人
作曲：梁立人
People on the Journey of Life
Lyricist: Liang Liren
Composer: Liang Liren
从来不怨命运之错
不怕旅途多坎坷
向着那梦中的地方去
错了我也不悔过
Never complain about the fault of fate
Not afraid of bumpy journey
To the place in the dream
I don't regret it when I was wrong
人生本来苦恼已多
再多一次又如何
若没有分别痛苦时刻
你就不会珍惜我
Life has been troubled a lot
So how about one more time
If no separation of painful moments
You won't cherish me
千山万水脚下过
一缕情丝挣不脱
纵然此时候情如火
心里话儿向谁说
我不怕旅途孤单寂寞
只要你也想念我
Walked through thousands of mountains and rivers
I can't escape from a strand of love
Even if it's like a hot moment
To whom can I tell in my heart
I'm not afraid of loneliness on the journey
As long as you miss me too
If no separation of painful moments --> If no painful moments of separation
Even if it's like a hot moment --> Even if in a hot moment like this
To whom can I tell in my heart --> To whom can I tell the words in my heart
Just some of my suggestions :)