日前，看過台灣藝人林心茹近作《華燈初上》，這首歌被選為劇情主軸，走馬燈似地來回播放，非常適合酒館的情調，而且更是反映出日治時期台灣酒店賣愛昧的特色。凡是看過該片的人，頭腦中少不了反復環繞的《永遠の月》。
這首歌，與大部分歌曲一樣，也有中文版本，歌名《月亮代表我的心》，歌星徐小鳳和鄧麗君皆有演唱。
「詞」：友利步未
「曲」：翁 清溪
「唱」：華西車城
見上げた空には 月の明かり 清らかなこの夜を 照らしているの 言葉にできない この想いが 大切な あなたへと 届きますように そっとあの時 触れた唇 恋に堕ちた ふたりがいたの どんなに遠くに 離れても いつまでも 変わらない あなたへの想い 時は流れ 人は何処へと 風に吹かれ 孤独を抱え 私の心は あの日のまま ひそやかに ひそやかに あなたを想う いつまでも いつまでも あなたを想う
中文日文我都唱过，所以查过歌曲背景
日前，看過台灣藝人林心茹近作《華燈初上》，這首歌被選為劇情主軸，走馬燈似地來回播放，非常適合酒館的情調，而且更是反映出日治時期台灣酒店賣愛昧的特色。凡是看過該片的人，頭腦中少不了反復環繞的《永遠の月》。
這首歌，與大部分歌曲一樣，也有中文版本，歌名《月亮代表我的心》，歌星徐小鳳和鄧麗君皆有演唱。
「詞」：友利步未
「曲」：翁 清溪
「唱」：華西車城
見上げた空には 月の明かり
清らかなこの夜を 照らしているの
言葉にできない この想いが
大切な あなたへと 届きますように
そっとあの時 触れた唇
恋に堕ちた ふたりがいたの
どんなに遠くに 離れても
いつまでも 変わらない あなたへの想い
時は流れ 人は何処へと
風に吹かれ 孤独を抱え
私の心は あの日のまま
ひそやかに ひそやかに
あなたを想う
いつまでも いつまでも
あなたを想う
更多我的博客文章>>> 《永遠の月》 《游子吟》 《渴望》 澳洲行 2022 - （五）邦黛海灘與苦吉海灘 《牧羊曲》
中文日文我都唱过，所以查过歌曲背景