【美坛复活群魔乱舞】【Midnight advice】（代发，猜原创诗人）谜底：轻轻的我来

来啦，来啦. 本来想为活动献首英文歌, 结果唱得自己都听不下去了, 还是乘周末有时间写首诗参加吧.

 

       《Midnight advice》

 

Halloween midnight is silent and quiet,

in the garden a couple snuggle side by side.

They are murmuring about the pickup line,

the lovers' prattle make moon moisten her eyes, 

hiding behind the clouds because she is shy.

I laugh at moon for being an innocent maid,

saying all those sweet nothing are cheap devil's lies.

 

       《半夜忠告》

 

万圣节的深夜幽静寂然,

花园里情侣在依偎缠绵.

窃窃私语的土味情话不断,

竟感动得月亮润湿了眸眼,

躲在云后把娇羞玉面遮掩.

我笑话月亮是个未涉世的少女

说那些甜言蜜语只是廉价的鬼言. 

 

2021.10.31

大家随便猜，越猜越好猜，怎么猜怎么有！没猜的诗人不多啦！：）

中英文俱佳。中文押韵得好。。

信兄吧？

再跟猜一次！这次不会错吧！

哈哈哈，你又来了！

接着猜！：）

凶手又回犯罪现场啦？哈哈

陶导规则不适合猜谜人数少的时候：）

这个规则已经公之于众，凶手没那么傻了，但肯定还是有忍不住的，你看，依然有人跳出来。

哈哈，大家太聪明，几个定律一出来，都猫着了：）你赶紧猜吧：）

那就出现的先排除掉，绿绿的排除法，哈哈。

处处都是智慧的火花，一不留心就说得头头是道：）

你这是在透露信息吗？哈哈。

我这么心慈手软，恨不得让大家都猜出来，皆大欢喜：）

排除掉上面诸位，剩下尚未参加活动的人不多了，大家快一起猜啊。

小妖-是妳-:_)(-妳妳妳。。

哈哈哈，忒明显了，不用猜了：）

你还是赶紧猜吧，哈哈，没准你真猜对了：）

松松，必须给你一个second bite of the apple：）你太抬举我了，我哪有这水平啊，哈哈哈：）

英文翻译喜欢工整、押韵。

赶紧猜啊。来美坛写过诗会唱歌还没参加活动的已经屈指可数了啊：）

忒忒绿，每次都猜忒绿总能猜对一回

他已经参加活动啦！往没参加活动的方向猜：）

到底是谁哩

我美西时间11:30am给答案：）大家随便猜吧！猜对猜错都好玩：）

提示：看美坛右手边上个月的颁奖典礼合辑名单，对号入座啊：

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/250773.html

轻诗人。

@@@谜底：轻轻的我来 首位猜中：陶陶三 @@@

陶导好厉害！：）

恭喜轻诗人。首页进来，谢谢网管，复活群魔活动 Midnight advice（代发，猜原创诗人）谜底：轻轻的我来 推荐成功

Imagination rules!