偶尔在youtube上看到任柏儒演唱“在水一方”。他唱的肯定不是最美的,但我想他唱的是最真的。有多少歌手可以唱出一首歌的灵魂呢?有感赋首诗,且做本周一句话翻译的引子。真正问题明日贴出。如果有人据此猜出一句话翻译本周中译英题目,我免费提供第二套答案 :D
蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄(méi)。 溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。 蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘(sì)。 溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。
待会儿我也去唱一下《在水一方》这首歌~~~
偶尔在youtube上看到任柏儒演唱“在水一方”。他唱的肯定不是最美的,但我想他唱的是最真的。有多少歌手可以唱出一首歌的灵魂呢?有感赋首诗,且做本周一句话翻译的引子。真正问题明日贴出。如果有人据此猜出一句话翻译本周中译英题目,我免费提供第二套答案 :D
前番匆匆小聚 你离去 我悲泣 思你 如蚕死丝方尽 念你 似蜡尽泪飞烟 软风 摧花落 思念 灰白头 举头望 月光由其冷 环四看 君更千里遥 愿燕懂我心 早日衔信还诗经·国风·秦风·蒹葭
蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。
溯(sù)洄(huí)从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄(méi)。
溯洄从之,道阻且跻(jī)。溯游从之,宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘(sì)。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。
待会儿我也去唱一下《在水一方》这首歌~~~