这是最著名的冲绳民谣,中文歌词《泪光闪闪》。由森山良子作词、BEGIN作曲,冲绳女歌手夏川里美演唱。2002年12月,该曲获得第44届日本唱片大奖金奖 。2002年至2005年,夏川里美连续四年登上红白歌会演唱该曲。 这首歌其实是森山良子为纪念早逝的哥哥而作,因此非常感人。
孤雁儿·唱《泪花闪闪》
墨脉
每回吟起教垂泪。句句心儿碎。莫非是为我裁衣,勾起伤怀无以。翩翩容貌,悠悠话语,已在云天里。
相思长夜难成寐。坐看流星坠。曾经许下不离分,怎敌匆匆逝水。清泠孑影,低回小曲,品尽愁滋味。
还是夏川里美唱的最有味。
如您不介意,我提几点意见:1.有几处没唱准,有些该往上挑的音唱平了 2.节奏拖拍。 日本演歌,尤其冲绳歌曲转音很多,习惯了中文版再唱日文原版会发现有很大的不同,节奏不太容易把握。 不过日文歌,尤其冲绳歌曲能唱到这样已经很不错了,加油!
momo唱得好!
流行音乐,但日本版是归类到演歌的。
这是最著名的冲绳民谣,中文歌词《泪光闪闪》。由森山良子作词、BEGIN作曲,冲绳女歌手夏川里美演唱。2002年12月,该曲获得第44届日本唱片大奖金奖 。2002年至2005年,夏川里美连续四年登上红白歌会演唱该曲。
这首歌其实是森山良子为纪念早逝的哥哥而作,因此非常感人。
孤雁儿·唱《泪花闪闪》
墨脉
每回吟起教垂泪。句句心儿碎。莫非是为我裁衣,勾起伤怀无以。翩翩容貌,悠悠话语,已在云天里。
相思长夜难成寐。坐看流星坠。曾经许下不离分,怎敌匆匆逝水。清泠孑影,低回小曲,品尽愁滋味。
还是夏川里美唱的最有味。
如您不介意,我提几点意见:1.有几处没唱准,有些该往上挑的音唱平了 2.节奏拖拍。
日本演歌,尤其冲绳歌曲转音很多,习惯了中文版再唱日文原版会发现有很大的不同,节奏不太容易把握。
不过日文歌,尤其冲绳歌曲能唱到这样已经很不错了,加油!
momo唱得好!
流行音乐,但日本版是归类到演歌的。