【环球之旅】抢跑 《伏尔加船夫曲》中文+俄罗斯

伏尔加船夫曲 

伴奏原唱： 戴玉强

翻唱：唵啊吽

词（翻译）：艾思奇

曲：夏里亚宾（俄罗斯）

编曲：童达琴

 

哎哟嗬

哎哟嗬

齐心合力把纤拉

哎哟嗬

哎哟嗬

拉完一把又一把

穿过茂密的白桦树

踏开世间的不平路

哎嗒嗒哎嗒

哎嗒嗒哎嗒

穿过茂密的白桦树

踏开世间的不平路

哎哟嗬

哎哟嗬

齐心合力把纤拉

我们沿着伏尔加河

对着太阳唱起歌

哎嗒嗒哎嗒

哎嗒嗒哎嗒

对着太阳唱起歌

哎哟嗬

努力把纤绳拉

对着太阳唱起歌

哎哟嗬

哎哟嗬

齐心合力把纤拉

伏尔加可爱的母亲河

河水滔滔深又阔

哎嗒嗒哎嗒

哎嗒嗒哎嗒

河水滔滔深又阔

伏尔加 伏尔加 母亲河

哎哟嗬

哎哟嗬

齐心合力把纤拉

哎哟嗬

哎哟嗬

拉完一把又一把

哎哟嗬

哎哟嗬

哎哟嗬

 

更多我的博客文章>>> 【环球之旅】抢跑 《伏尔加船夫曲》中文+俄罗斯 Our Navy at South China Sea Betrays Our National Interest 【环球之旅】抢跑 《在乌克兰辽阔的原野上》中文+乌克兰 Do China and Canada get along? 【环球之旅】抢跑 《水龙吟》中文+秘鲁

我就等着数牛哥最后到底能拿几个大满贯 ；））

牛哥要是每天发歌，起码能拿五个大满贯哈

凭我多小时的俄罗斯语的经验，这是国语。。。后面的长音太强了！！！！！魔挡杀魔

恢宏大气！ 震撼人心！

我们还在扳指头数歌，牛哥已经在数奖杯了吗？？看着这浩荡山水听着歌，非常应景！

占

哈哈哈，好有画面感 ；）））

牛哥这是放大招啊！图片震撼，歌声雄壮，太赞了！！！：DDDD

有力量的歌声，再来首“三套车”：）

很有力量！

牛哥这是要拿三轮超级大满贯的节奏啊，震撼恢弘！

这首挺合适你，很棒！

气势如虹！新同学很牛呀 这么高产 一天一首的感觉～

声音洪亮有力，长音气势无敌！牛哥的气息太强了！

伏尔加纤夫豪迈有力的歌声！河水很清啊

气势恢宏，力拨山河！

哇，牛歌每天都有新作，太棒了！

很有气势，牛哥好唱！

这是你的歌，唱出了排山倒海的气势，很震撼，热烈鼓掌！

很劲的歌，牛哥唱得很大气而悠扬，赞！

战斗民族的歌啊，小时候合唱团里也学过这首歌，现在听楼主版的才知道什么是斯拉夫人的“美人如玉剑如虹”，配图太棒了！