《漫步人生路》发行在1983年邓丽君香港粤语同名大碟《漫步人生路》中,改编自日本歌手中岛美雪的歌曲《ひとり上手》,由郑国江粤语填词。
80年代少年时,第一次从一盒邓丽君演唱会磁带中听到这首歌,非常惊艳。可惜听不懂粤语歌词,那时又没有互联网可查(哈哈),只急得抓耳挠腮的。好在同班有个女同学是从广州转学过来的会粤语,于是用尽了仅有的一点零食和零用钱,连哄带骗地把女同学请到家里来听歌写歌词。那时的录音机还是砖头大小的日本录音机,我们听一句就按一次暂停键,听不清楚的地方还要倒带反复听,折腾了一下午,录音机和磁带后来都发出了疲惫的呲呲声。终于在它们报废前,女同学把词都听写下来了,因为是演唱会录音不是很清晰,有几个地方她也拿不准,当时就觉得歌词很美。好些年后看到了原版歌词,女同学只听错了几个字,很不容易。
时光荏苒,一晃几十年,人生已过半,拾起这首《漫步人生路》,送给自己和大家。
漫步人生路
《漫步人生路》发行在1983年邓丽君香港粤语同名大碟《漫步人生路》中,改编自日本歌手中岛美雪的歌曲《ひとり上手》,由郑国江粤语填词。
80年代少年时,第一次从一盒邓丽君演唱会磁带中听到这首歌,非常惊艳。可惜听不懂粤语歌词,那时又没有互联网可查(哈哈),只急得抓耳挠腮的。好在同班有个女同学是从广州转学过来的会粤语,于是用尽了仅有的一点零食和零用钱,连哄带骗地把女同学请到家里来听歌写歌词。那时的录音机还是砖头大小的日本录音机,我们听一句就按一次暂停键,听不清楚的地方还要倒带反复听,折腾了一下午,录音机和磁带后来都发出了疲惫的呲呲声。终于在它们报废前,女同学把词都听写下来了,因为是演唱会录音不是很清晰,有几个地方她也拿不准,当时就觉得歌词很美。好些年后看到了原版歌词,女同学只听错了几个字,很不容易。
时光荏苒,一晃几十年,人生已过半,拾起这首《漫步人生路》,送给自己和大家。
漫步人生路
在你身边 路虽远未疲倦 伴你漫行 一段接一段 越过高峰 另一峰却又见 目标推远 让理想永远在前面 路纵崎岖 亦不怕受磨练 愿一生中苦痛快乐也体验 愉快悲哀在身边转又转 风中赏雪 雾里赏花 快乐回旋 毋用计较 快欣赏身边美丽每一天 还愿确信美景良辰在脚边 愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面 悲也好喜也好 每天找到新发现 让疾风吹呀吹 尽管给我俩考验 小雨点放心洒 早已决心向着前 路纵崎岖 亦不怕受磨练 愿一生中苦痛快乐也体验 愉快悲哀在身边转又转 风中赏雪 雾里赏花 快乐回旋 毋用计较 快欣赏身边美丽每一天 还愿确信美景良辰在脚边 愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面 悲也好喜也好 每天找到新发现 让疾风吹呀吹 尽管给我俩考验 小雨点放心洒 早已决心向着前