A Little Bit Further Away
这两天聊到birds and flowers，聊到诗和歌，也才知道美风会谱曲。我能偶尔写一两首小诗，但歌却是个外行，喜欢干哼，自娱自乐。
前段时间，发在梅雨潭的那首小诗歌《我如果》/A little bit further away，我已经干哼过了：-）。是先哼的中文，好听一点，再用同样的曲调，哼的英文。中文单词，拉长了音唱，好像没什么，英文单词拉长了，有点不自如。
曲子是我自己干哼创作的。以后再单独发中文版吧。
歌词：
美语世界： 《我如果》 / “A little bit further away” - 由陶陶三发表 - 文学城 (wenxuecity.com)
【Childhood Fantasy】活动就快结束了，还没有entry的，加紧了：-）已经entry的，欢迎提交多个。我觉得只要有纯情、有激情，提交三个都可以的。青春、童年的回忆，都应该是有激情的，纯情的；偶露小性感也大大地欢迎！：-）
第一段歌词虽然中文写得很棒，读着很舒服，但英文表达出来有点儿过于直白，听着不太舒服，我听过无数英文歌曲，英文对爱情和缠绵的表达相当含蓄，
有点强词夺理的感觉，但在这事儿上，我确是这么想的。以后可能会改变。其实会弹琴，也是我小时的一个fantasy。曾经希望父亲给我买一把吉他，进店里看了又看，最终没有给我买，父亲觉得好好读书才是正道。也许哪一天，我会学习弹弹琴，但是浪漫对现在的陶三，已经有点奢侈。：-）
我当初出于好奇，写过两首歌，然后，就一直不在状态了：）
文人作家还去民间采风，让山里乡村的老百姓唱一遍给他/她听，回来后改一点，删一点，就变成自己的作品。过去叫“来自群众，回归群众”，现在叫盗版，叫侵权。《诗经》、《古诗十九首》、乐府诗，不少都是这么来的。49年后好多大陆红歌，也是这么来的，用了老百姓的曲，填了红词。：-）
我讲个比喻，不一定准确，但是那个意思。西施是个公认的民间美女，乡村的。送给吴王，三千粉黛失颜色。假若进宫后，宫廷专业人士嫌弃她，不会着装，不会化妆，不懂得什么是美，结果把西施教哭了，整了一段时间后，成功变成了“宫廷美”，而西施美没有了。
可能吴王会觉得，西施的美也不过如此，向往民间的又一个“西施”。：-）
首先，我是会唱几百、上千首歌曲的，各种类型的，虽然不一定唱得全，会跑调。：-）你可能不相信，但我会唱的歌的确不少。
其次，我有诗方面的素养。
第三呢，有点小小的感情经历，对人生也比较了解。
第四，我只对感情真挚的歌曲有感觉。（我为什么选爪哥的诗改歌唱？不是为了拍他的马屁，虽然看起来像。：-）因为他的一些诗歌，感情很真挚。）
第五，谱曲之前，我会弄明白这首歌的意思、意境，投入情感。
第六，曲风上，我尽可能去解读、诠释它。
第七，试哼起首一句，尝试不同唱法，找到一个最喜欢，最有感觉的。
第八，接下来，就顺其自然唱下来，尽可能就遵循“自然”两个字，怎么自然怎么唱。
第九，找出副歌所在，在这里有创造性地制造一个动听的旋律。
第十，选择最轻松，最有情绪，最饱满的时刻和状态。比如我，都是打印好歌词，去户外散步，一边走一边试着哼唱谱曲。
（此外，我的曲调，走的都是“极简主义”，不会太花哨，不会有太大变化。旋律简单，循环重复即可。）
用以上方法，通常快则5分钟，慢则一两天，可以谱一个还不错的曲子。当然，只是民间乡村版，不一定能入专业人士法眼，不一定能登大雅之堂，但也会有殿堂所难以产生的惊喜。
Mandarin vocal-:))..
應該找成都的-不過剛好又有重慶的-:))。。
以前看過达式常他們演的 -朝天門-,
想不到今天能天天甜甜的看到重慶了-;))。。
還有蘇杭-:))。
玉之老師的 玉蘭詩 和其他壇友的詩或文-,
難免也叫人回想自己的童年和成長-,
在Linmu老師帖子後的跟帖-,
想起戰亂和分離所引發的創傷和後遺症等-,
不由很開心回來可以看到以前沒看到的心路歷程-,。。
謝謝小陶-,
也問个好-,
夏安-:))。。
杭州。。-:))。。
。。
漏掉了-,
趕緊補上-,
小陶譜曲-:))。。
A Little Bit Further Away
这两天聊到birds and flowers，聊到诗和歌，也才知道美风会谱曲。我能偶尔写一两首小诗，但歌却是个外行，喜欢干哼，自娱自乐。
前段时间，发在梅雨潭的那首小诗歌《我如果》/A little bit further away，我已经干哼过了：-）。是先哼的中文，好听一点，再用同样的曲调，哼的英文。中文单词，拉长了音唱，好像没什么，英文单词拉长了，有点不自如。
曲子是我自己干哼创作的。以后再单独发中文版吧。
歌词：
美语世界： 《我如果》 / “A little bit further away” - 由陶陶三发表 - 文学城 (wenxuecity.com)
【Childhood Fantasy】活动就快结束了，还没有entry的，加紧了：-）已经entry的，欢迎提交多个。我觉得只要有纯情、有激情，提交三个都可以的。青春、童年的回忆，都应该是有激情的，纯情的；偶露小性感也大大地欢迎！：-）
第一段歌词虽然中文写得很棒，读着很舒服，但英文表达出来有点儿过于直白，听着不太舒服，我听过无数英文歌曲，英文对爱情和缠绵的表达相当含蓄，
有点强词夺理的感觉，但在这事儿上，我确是这么想的。以后可能会改变。其实会弹琴，也是我小时的一个fantasy。曾经希望父亲给我买一把吉他，进店里看了又看，最终没有给我买，父亲觉得好好读书才是正道。也许哪一天，我会学习弹弹琴，但是浪漫对现在的陶三，已经有点奢侈。：-）
我当初出于好奇，写过两首歌，然后，就一直不在状态了：）
文人作家还去民间采风，让山里乡村的老百姓唱一遍给他/她听，回来后改一点，删一点，就变成自己的作品。过去叫“来自群众，回归群众”，现在叫盗版，叫侵权。《诗经》、《古诗十九首》、乐府诗，不少都是这么来的。49年后好多大陆红歌，也是这么来的，用了老百姓的曲，填了红词。：-）
我讲个比喻，不一定准确，但是那个意思。西施是个公认的民间美女，乡村的。送给吴王，三千粉黛失颜色。假若进宫后，宫廷专业人士嫌弃她，不会着装，不会化妆，不懂得什么是美，结果把西施教哭了，整了一段时间后，成功变成了“宫廷美”，而西施美没有了。
可能吴王会觉得，西施的美也不过如此，向往民间的又一个“西施”。：-）
首先，我是会唱几百、上千首歌曲的，各种类型的，虽然不一定唱得全，会跑调。：-）你可能不相信，但我会唱的歌的确不少。
其次，我有诗方面的素养。
第三呢，有点小小的感情经历，对人生也比较了解。
第四，我只对感情真挚的歌曲有感觉。（我为什么选爪哥的诗改歌唱？不是为了拍他的马屁，虽然看起来像。：-）因为他的一些诗歌，感情很真挚。）
第五，谱曲之前，我会弄明白这首歌的意思、意境，投入情感。
第六，曲风上，我尽可能去解读、诠释它。
第七，试哼起首一句，尝试不同唱法，找到一个最喜欢，最有感觉的。
第八，接下来，就顺其自然唱下来，尽可能就遵循“自然”两个字，怎么自然怎么唱。
第九，找出副歌所在，在这里有创造性地制造一个动听的旋律。
第十，选择最轻松，最有情绪，最饱满的时刻和状态。比如我，都是打印好歌词，去户外散步，一边走一边试着哼唱谱曲。
（此外，我的曲调，走的都是“极简主义”，不会太花哨，不会有太大变化。旋律简单，循环重复即可。）
用以上方法，通常快则5分钟，慢则一两天，可以谱一个还不错的曲子。当然，只是民间乡村版，不一定能入专业人士法眼，不一定能登大雅之堂，但也会有殿堂所难以产生的惊喜。
Mandarin vocal-:))..
應該找成都的-不過剛好又有重慶的-:))。。
以前看過达式常他們演的 -朝天門-,
想不到今天能天天甜甜的看到重慶了-;))。。
還有蘇杭-:))。
玉之老師的 玉蘭詩 和其他壇友的詩或文-,
難免也叫人回想自己的童年和成長-,
在Linmu老師帖子後的跟帖-,
想起戰亂和分離所引發的創傷和後遺症等-,
不由很開心回來可以看到以前沒看到的心路歷程-,。。
謝謝小陶-,
也問个好-,
夏安-:))。。
杭州。。-:))。。
。。
漏掉了-,
趕緊補上-,
小陶譜曲-:))。。