Schmuck and smug

欲借嵯峨
楼主 (文学城)

 欲哥知道 Schmuck 是啥意思,有时碰到刁钻客户,同事们就用这词儿悄悄骂一下。

下午在家门口plaza里的LCBO (Liquor Control Board of Ontario) 工作,和经理聊起旁边新开张超市,他也住在附近, 我说还没去过,下班后去看看买点儿吃的。

经理说:It's for smug people, not for you and me!

 我感觉这词儿应该是“自我感觉良好”“爱显摆”“自以为是”之类的意思。

我打开俺昨天制作的平生第一个音乐视频给经理看 (他喜欢音乐,和同事在聊自己的乐队).

说: I was feeling smug after I made this video!

 也不知用得对不对,反正他笑了,说他会电吉他,不会古典吉他, 因为大脑和双手没有足够的 “coordination"。又学了个音乐词汇用法:)

 

b
beautifulwind
啊?我正在找会做视频的人,你正好找上门来,嘿嘿:)有了视频真不一样,非常棒!coordination这个词我常用:)
欲借嵯峨
我用的是Windows 10自带的 video editor,不难学,制作一般视频足够了
欲借嵯峨
这个词是普通,经理用在玩儿乐器上简单明了:)
b
beautifulwind
会者不难!你经常活雷锋,这次活累疯一把,五月份你来做颁奖典礼视频怎么样?盈盈负责奖项,你们俩主持,我负责后盾:)
欲借嵯峨
赶鸭子上架可以试试,啥活动我选一首合适的曲子?
b
beautifulwind
哎呀,太棒啦,先谢谢啦!先透露点消息,是你最擅长的活动,哈哈,五月一日正式通知:)
燕然山
他最擅长讲黄段子,难道是笑话节?:)
盈盈一笑间
吼吼!燕老师V5 !!你这一来,是要把美坛变成笑坛的节奏咩?:)
燕然山
一起high,争取早日实现,吔!
盈盈一笑间
扑哧,就知道你是个淘气的~ ~
b
beautifulwind
热烈欢迎燕老师来美坛玩!刚刚过去的活动不就是笑话节吗:)为什么大家叫你燕老师?还是叫燕子比较亲近一些:)
移花接木
我印象中这可是燕子老师最擅长的,
盈盈一笑间
扑哧,燕子的狼尾巴辣么快就露陷啦啦啦~ ~ ~
盈盈一笑间
这个主意好,以后就叫她小燕子,春天里爱穿花衣的那只。。:))
燕然山
我去笑坛扫黄正正风气,转发了半篇科普文章,就被他们尊称为老师,都是坏人。
燕然山
切,你们坏事干得还少?怎么变成我擅长了,我知道搓哥有个充气娃娃,你在地下室看黄片,别让我都抖搂出来。
b
beautifulwind
别的不知道,欲哥这次答应做视频,是帮大忙,很感激他。一起在美坛开心玩英语吧:)
甜虫虫
I'm sure you knew what smug means:) Nice music!
燕然山
好滴,谢谢班长欢迎,玩笑开完了,现在开始来点严肃的。
盈盈一笑间
明天周三有听歌活动,我猜燕子会喜欢的。
移花接木
orz ,燕子老师V5