Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt Parsely, sage, rosemary and thyme Without no seam nor needlework Then she'll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill in the deep forest green) Parsely, sage, rosemary, and thyme (Tracing of sparrow on snow-crested ground) Between the salt water and the sea strand (Blankets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to reap it with a sickle of leather (War bellows, blazing in the scarlet battalions) Parsely, sage, rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten)
上唱过。当时她俩觉得我们是女生，唱"She was a true love of me"有点怪怪的，于是把所有的she都改成了he，所有的 her都改成了him：） 演唱完以后，我自己又录唱了，但忘了把歌词改回去了。不久前，一个偶然的机会让我意识到了这一点，于是昨天就把“他”全改回“她”了，改好后乘兴贴了上来：）
Words: Traditional, arr. Art Garfunkel
Music: Traditional, arr. Paul Simon
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
Parsely, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor needlework
Then she'll be a true love of mine
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary, and thyme
(Tracing of sparrow on snow-crested ground)
Between the salt water and the sea strand
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows, blazing in the scarlet battalions)
Parsely, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine
老乡自己做后期吗？各个声轨混的真好！赞！
上唱过。当时她俩觉得我们是女生，唱"She was a true love of me"有点怪怪的，于是把所有的she都改成了he，所有的 her都改成了him：） 演唱完以后，我自己又录唱了，但忘了把歌词改回去了。不久前，一个偶然的机会让我意识到了这一点，于是昨天就把“他”全改回“她”了，改好后乘兴贴了上来：）
这一版里所有的“他”都改成了“她”：）
这首要唱，必须这样唱。。。不然。。索然无味~~~这个跟唱是不是就叫做 Canticle?
Simon & Garfunkel version[edit]"Canticle": Paul Simon, Art Garfunkel
(1967)
(1968)
(1968)
In London in 1965, Paul Simon learned the song from Martin Carthy,[19][20] who had picked up the song from the songbook by MacColl and Seeger[21] and included it on his eponymous 1965 album. Simon & Garfunkel set it in counterpoint with "Canticle", a reworking of the lyrics from Simon's 1963 anti-war song "The Side of a Hill",[22] set to a new melody composed mainly by Art Garfunkel.[21][23]
和声部分。。。你唱错也不怕。。。就质地差一点点。。。哈哈哈哈哈哈~~~
关于 Canticle，我想你的理解是对的：）。
当然啰，没歌谱又想唱和声的话，就只有靠自己听了：）
要不你要来 先试试。。。。哈哈哈哈哈哈~~~
谱盲就难办了，更何况还是五线谱
对了，你上次不是接了个小case吗？怎么还没见结果啊？
先大谢叶子姐！
俺的邮箱 [email protected], 如果方便的话。。。。。。
支持！