【E外桃源】From Spring to Eternity

L
LYJiang
楼主 (文学城)
I write, therefore I am.   I own my writing, and I am writing about spring. That means I also own spring.   Spring is here to stay because I say so and because I am free to say so.   And I say, freedom is spring, and vice versa.   See, with a single stroke of my pen, freedom no longer freezes in winter, no longer burns out in summer, and no longer wilts in autumn.   Freedom will be growing in spring, and spring will be growing in freedom, perennially.   Wait.   My fiancee is still in summer. She is hot. Here she comes, taking a long stride back from summer.   Together now, we are both breathing spring.   Spring is in the air.   Yes, we are wearing masks. So what?   ********** 七律:梅  

芽破冰融灌百川,春根如脈九州連。

滿朝朱紫相違盡,萬世炎黃獨拜先。

樹振國風鳴碧野,苞含神韻應蒼天。

開花無蝶能偷近,已許詞家一剪緣。

 

—— LYJIANG 

 

新歲伊始,未婚妻學懂了她生平的第一個方塊漢字:「梅」。梅之國,美之國。梅、也就是她今後樂用的漢語芳名。

 

LY: “When watching flowers fall and drift in the wind, a traditional Chinese would wonder if life is but a dream. This doesn’t happen to a Westernized Chinese, not to mention a Westerner. Chinese tradition is a Chinese dream, poetically speaking.“

 

LY’s Fiancée: “Honey, you are a Westerner through and through, are you not?”

 
b
beautifulwind
沙发!文笔真是优美!看了你写的,我决定再给我文章加几句:)悬崖好刺激啊!是你照的还是你找的图片啊
b
beautifulwind
难以置信,ABC的古诗忒厉害啦,我在琢磨着你什么中文不懂:)
L
LYJiang
A fellow tourist volunteered to be our photographer. Here's this
L
LYJiang
snapshot. We are young enough to afford a cliffhanger.
L
LYJiang
Thanks! I'm more embarrassed than flattered.
b
beautifulwind
It's interesting!花董is a photographer & he must know the details.
L
LYJiang
Be my guest.
移花接木
beauty
w
woodwishper
thump up for you!
M
Marauders
beautiful
天边一片白云
Amazing, unbelievable. “梅”: a nice Chinese name.
忒忒绿
I wanted to interview your dad and mom to see if they are kind o
忒忒绿
kind of tigers parents.
忒忒绿
Amazing for an ABC to compose old Chinese seven characters poems
树的花花世界
wow, your parents must be proud of u! envy them!
b
beautifulwind
恭喜LYJiang。首页进来,谢谢网管,E外桃源活动From Spring to Eternity 挂首成功:)
盈盈一笑间
wow, so impressed with the classic Chinese poem written by you.
甜虫虫
You're so good with words both in English and Chinese!

Your poems are delightful to read!

You're engaged! Congratulations! :)

L
LYJiang
Thanks!
L
LYJiang
Thanks!
L
LYJiang
Thanks!
L
LYJiang
Thanks! I won't say it's smooth sailing.
L
LYJiang
I still have my work cut out for me.
L
LYJiang
Plum sounds like beauty in Chinese, doesn't it?
L
LYJiang
"Battle Hymn of the Tiger Mother"?
L
LYJiang
Um, thanks, but no thanks.
L
LYJiang
I'm a product of creative learning.
L
LYJiang
Creative learning and creative thinking
L
LYJiang
reinforce each other, I believe.
L
LYJiang
I read Amy Tan rather than Amy Chua.
L
LYJiang
Well, different strokes for different folks.
L
LYJiang
In my humble opinion, poetry-writing
L
LYJiang
calls for ingenuity in terms of rhyme and rhythm
L
LYJiang
in a passionate pursuit of self-actualization,
L
LYJiang
to borrow Abraham Maslow's term.
L
LYJiang
What a mouthful! Thanks for tuning in!
L
LYJiang
I keep my fingers crossed that I won't let them down.
L
LYJiang
I'm over the moon (or Mars). A shoutout to you folks!
L
LYJiang
Thanks! There's still a planet-sized room for improvement.
L
LYJiang
Thanks! My greatest quiet joy is this:
L
LYJiang
I've the dots connected and I find a good line.
甜虫虫
Nice!:)
忒忒绿
Thank you for sharing your options.
H
Ha65494
Simply amazing!
L
LYJiang
I am humbled by your compliment, which requires a marathon run t
L
LYJiang
to reach. I try.