Hermione Gingold to A. Friend

- Read by Louise Brealey & Sophie Hunter

For some scripts I could not understand，I turn on the 'CC' on

For some scripts I could not understand，I turn on the 'CC' on

the lower R corner. :)

Thanks for sharing!

British Accent?

Some vocabularies

filthy slur loathsome wrath capricious cloaking whirling pen friend bosom friend acquaintance banish dub facsimile (fax) feeble dawned on me intuitively cordially tiresome knocker

I know u donot like google translate, but it does save me a lot

 

of time.:)

filthy slur loathsome wrath capricious cloaking whirling pen friend bosom friend acquaintance banish dub facsimile (fax) feeble donged on me intuitively cordially tiresome knocker

 

肮脏的肮脏的讨厌的愤怒反复无常的披风旋转笔朋友怀里朋友相识驱逐传真（传真）虚弱的直觉使我疲惫不堪 门环？

 

O how clever! So quintessentially British!

Now I am intrigued by these two two Hermiones, particularly Gingold. Hehe... Thanks for sharing! 

Please can we possibly ask Marauders

 to translate both letters in Chinese? PLEASE PLEASE PLEASE! We won't take NO for an answer!!!

看的出来，这个朗读非常enjoyable

Honestly, to my surprise, he listed all of the vocabularies!:)

What a witty reply by Hermione Gingold. Enjoyed it.

By the way,  "donged on me" = "dawned on me"? 灵光一现? :)

quite interesting story behind the scene.

the female version of Oscar Wilde 

Hmmm... I started to wonder how confident

his Chinese writing is being an ABC. Hmmm... wink wink at you!