“音乐之声”插曲+配音 致永远的少校

藕花深处95
楼主 (文学城)

“音乐之声”是我心目中大爱的电影, 从大二在语音实验室看到再难忘怀。 买过纪念碟片, 女儿给我的圣诞礼物是女主角扮演者作者Julie Andrews的自传。刚刚获悉 男主角少校的扮演者,加拿大演员Christopher Plummer 以九十一岁高龄仙逝, 分享一首库存的“雪绒花”, 另加一小段配音, 纪念永远的少校!搭档为配音秀网友"上译联盟- 一叶扁舟“。

配音秀链接: (初见少校)(为保险起见还是选择用链接方式贴出, 比较寒碜, 见谅!)

http://peiyinxiu.com/m/141236275

 

试一下油管:

 

梦里水乡2019
沙发-雪绒花好听。好多的回忆哦。。。
青松站
赞,,这回不比了~~,

赞藕花的有心,,上回发的民歌唱得非常非常好~~,

未得去听配音秀,,但你的歌,听了一二再三,,雪绒花,,亲切满天遍地的感觉,,.竟叫人有种

赶着回家过年的感觉,,,这戏与演员,,里面有许多许多故事值得后人去记念,谢谢藕花好唱,,谢谢--

小时候在上海电台里听到,中文电影名称的

翻译是《音乐之声》,《雪绒花》.是插曲:

后来在香港看到的电影名称翻译是《仙乐飘飘处处闻》,,,今天估计.大家都知道是为什么了,,,i

谢藕花,,,赞,谢好唱,谢谢,,谢…………

H
Happyyl
第一次看这电影是出国培训在语言学院看得。以后看过不知道多少遍
x
xiaosai
赞经典好唱! 电影,舞台剧,我也是看了好多好多遍。 藕花唱的好棒!
无问东西
经典好歌!藕花唱的好稳!赞!
藕花深处95
谢水乡聆听喜欢!共同重温经典!
藕花深处95
感谢青松厚爱和分享!看完你的评论总觉得惭愧, 没有唱到足够好

本来想重唱男声版的, 一忙没找到合适伴奏, 觉得这首好像还行, 但更像是Maria的。 非常感谢当年香港过来的带字幕的原声英文电影, 让我等原汁原味欣赏到这么充满音乐与爱的电影。 

藕花深处95
握个手教授!外训班出来的都了不得!是外语教学的成功典范!这部电影是我英文启蒙教材, 有一个愿望是唱完这部电影里的所有插曲!
藕花深处95
谢xiaosai 聆听和分享!惭愧我还没看过一次 音乐剧呢!知道新版本的女主角,是歌剧魅影的女主角呢!听了一首I have co
藕花深处95
谢无版聆听点赞!这首是18年唱的, 想要重唱没法再用原来的伴奏了, 在当时算是超水平发挥啦!
青松站
^~木偶戏搞笑好歌.,花园You are sixteen going on seventeen,,,..都叫人怀念
藕花深处95
You are sixteen 那首第一次是从申葆青主持的“星期日广播英语”里听到的。 据说拍那场时Lisa脚踩在玻璃上了。。。
青松站
我的天..血的代价..虽然印度感情黃了..那小子太不地道了.:..幸好.

歌留下来了...血的代价....叹..谢谢藕花....

青松站
我的天..血的代价..虽然印度感情黃了..那小子太不地道了.:..幸好.

歌留下来了...血的代价....叹..谢谢藕花....

青松站
虽然那段感情黃了....油管看不到你的配音秀--去

配音秀那里看了.,赞...藕花好样的...双赞~~不愧是俺桂英...~~~赞

青松站
虽然那段感情黃了....油管看不到你的配音秀--去

配音秀那里看了.,赞...藕花好样的...双赞~~不愧是俺桂英...~~~赞

玩票
没看到配音。经典好歌
西
西门东瓜
慢摇中重现经典
藕花深处95
感谢玩票友友聆听!配音秀我转成油管的看来不能显示, 或者您点击一下链接试试!怠慢了!
藕花深处95
谢西门冬瓜才子聆点评!以前一直对这个慢三节奏没感觉呢!
阿城
确实经典!好听!

以前小时候经常弹吉他唱这个。

y
yeyang
确实经典!好听!配音专业有范!
魔幻水晶
很棒
藕花深处95
感谢阿城聆听点赞!

羡慕极了会吉他弹唱的歌友!什么时候听到你的男声版? 

藕花深处95
感谢叶杨聆听点赞!白天在学校不敢听歌, 到时候欣赏您的配音!“额”也是陕西方言呢!
藕花深处95
感谢水晶聆听点赞!
m
moiausis
也喜欢这部电影,棒棒哒!!
藕花深处95
谢仙妈喜欢!你的Gone with the Wind 实在是出神入化了!
j
jzhou8968
真的专业!太棒了
藕花深处95
谢佳佳聆听点赞!
唐歌
经典!歌曲好听,配音也精彩!
藕花深处95
感谢青松赏赞!

算是中规中矩吧!我觉得配音我还没有什么技巧, 且得学呢!

藕花深处95
谢糖糖!配音歌唱都得你多指教哪!你的“后来”让人感动!
云霞姐姐
经典电影,也是我的最爱之一,唱得好好听!
青松站
谦虚了~~普通话翻译/配音同样魅力无限~~"浑身上下脑袋疼",,生动活泼,,翻译,配音/都是再创作~加油,赞~~~
藕花深处95
感谢云霞姐姐赏赞!新年快乐!