peasants 被说成 "乡巴老" , 当年 "工农兵" 是咋翻的都忘了 ?

w
wu7788
楼主 (文学城)

 

投坛川黑们莫非连这都不知道,这么土吗 ?

 

 

 

 

 

 

猛牛
自卑的人,心态是不一样的!
M
Maui2021
这种tone都听不出来?英文这么差吗?嫁过来的吧。
g
gladys
中媒哪次能实事求是
M
Maui2021
我父母是985大学的教授。轮不到我自卑。You are obviously a Chinese peasant.

 I see you fully agree with that. 

只关心中股
今年是2025年吧,上面照片的时间,万斯在哪里?

C
CatcherInTheRye
哈哈就是,不但英文差,对米国通俗文化的语境也一无所知。
M
Maui2021
我以前还认为是trade war, 我现在认为这是一个race war。
C
CatcherInTheRye
缩在自己的母语文化圈以骂自己母语文化为乐的谈自卑,LOL
只关心中股
佩服楼主的无知无畏。

猛牛
自卑是一种心理暗示,表现在的言行上,自卑的人会承认自己自卑吗?

搬出父母是985大学的教授就是典型的自卑行为。

因为自卑的觉得自己不够成熟,不够强大,需要父母的帮忙!

就像小孩吵架说,我爸是公安局长,到时候都把你们抓起来是一样的套路!

啊哈哈哈。。。。。。。。。。。。。

猛牛
谁骂自己母语文化了啊? 你太自卑了,讨论个问题,就上纲上线!

你说说怎么骂自己母语文化了?

 

啊哈哈哈。。。。。。。。。

w
wu7788
那当年 & 现在, 中国自己翻的 worker, peasant, soldier, 你听出什么 tone 呢 ?
g
gccard
真的佩服。
又见新月
坛里的主党们成天红脖子红脖子的叫,丝毫不觉得对别人有多冒犯。被别人说个农民就气得跳脚上刚上线。双标是主党的一大特点
成功的小猴子
而且这些人才是最爱歧视别人的。
S
Sandcity2000
左棍和红粉有个共同点就是最擅长的是双标,主党和土共异曲同工
成功的小猴子
说川普bully, 毒菜,都忘记川普被推特,脸书,谷歌封杀了?忘记川普第这次要竞选总统,然后被构陷出快一百个官司了?
v
valore
万斯叫别人乡巴佬,贬损的是自己。为他洗地不是加深大家记忆嘛。因果报应来的很快,他不知如何拿
v
valore
college football trophy,可偏偏又要立猛男人设。