peasants 被说成 "乡巴老" , 当年 "工农兵" 是咋翻的都忘了 ?

01