《闲情赋歌》
作词:陶渊明
作曲:朱正本《十送红军》、江西客家山歌《送郎调》
改编:陶陶三
创作:陶陶三
哼唱:陶陶三
说明:陶渊明的《闲情赋》,是我青春期最爱的文章之一,曾经反复咏叹、抄写和背诵。借如今再聊渊明诗文之机,我就想把其中喜欢的段落文字,编辑在一起,哼唱成曲。偶然发现,和《十送红军》调子很合,而《十送红军》,本就是改编自江西客家人的爱情民歌《十送表哥》(这个“哥”,读“锅”),于是干脆就用这现成的曲子了。
至于歌词,这是中国历史上最美丽的一段青春暗恋文字。想不到,在儒教浸淫和立国的千年社会里,还出了这么一个另类人物和另类文章,教那些寒窗十载、苦读四书五经的莘莘学子,在同样爱慕美好异性的年纪,为之魂不守舍,魂牵梦绕,失魂落魄。
歌词,我只节选了第一段、第二段,和最后一段。尚有三、四、五段,包括著名的“十愿十悲”,你可以去欣赏全文。
我五音不全,没有伴奏,哼唱只为表示这么个意思。欢迎唱坛的黄鹂、云雀们,一展歌喉。
歌词对照:
一、玉篇
一送(里...格) 红军,(介支个)下了山 夫何(瑰逸之)令姿,(独旷世)以秀群
秋雨(里格)绵绵,(介支个)秋风寒 表倾(城之)艳色,(期有德)于传闻
树树(里格)梧桐,(叶..........)(...落尽) 佩鸣(玉以)比洁,(齐幽兰)(以争芬)
愁绪(里格)万千,(压在.......)心间 淡柔(情于)俗内,(负雅志于)高云
(问一声)(....亲人),(红军........) (啊...) (悲晨曦)(之易夕),(感人生之)(长勤)
几时(里格)人马,(介支个)再回山 同一(尽于)百年,(何欢寡)而愁殷?
二、琴篇
七送(里格)红军,(介支个)五斗江 褰朱(帏而)正坐,(泛清瑟)以自欣
江上(里格)船儿,(介支个)穿梭忙 送纤(指之)余好,(攘皓袖)之缤纷
千(军.......)万马,(介支个)江畔站 瞬(美目以)流眄,(含言笑)而不分
十万百姓,(泪....)汪汪 曲调将半,(景落)西轩
恩情似海(不能忘),(红军啊) 曲调将半(景落...),(西轩....)
革命成功,(介支个)(早回乡) 悲商叩林,(白....云)(依....山)
三、书篇
九送红军,(上....)大道 仰睇天路,(俯促)鸣弦
锣儿无声(鼓不敲....),(鼓不敲....) 神仪妩媚(举止详妍),(举止详妍)
双双(里格)拉着,(长..茧..)(的....手) 激清(音以)感余,(愿接膝)(以交言)
心像(里格)黄连,(脸............)在笑 欲自(往以)结誓,(惧冒礼之)为愆
(血肉之情)怎能忘,(红军.........)(啊....) (待凤鸟...) 以致辞,(恐他人之)(我先)
盼望(里格)早日,(介支个)传捷报 意惶(惑而)靡宁,(魂须臾)而九迁
四、祝篇
十送(里格)红军,(介支个)望月亭 意夫(人之)在兹,(托行云)以送怀
望月(里格)亭上,(介支个)搭高台 行云(逝而)无语,(时奄冉)而就过
台高(里格)十丈,(白........)(玉.....柱) 徒勤(思以)自悲,(终阻山)(而带河)
雕龙(里格)画凤,放(呀放....)光彩 迎清(风以)祛累,寄(弱志于)归波
(朝也盼来)晚也想,(红军........)(啊....) (尤蔓草....)之为会,(诵邵南之)(馀歌)
这台(里格)名叫,(介支个)望红台 坦万(虑以)存诚,(憩遥情)于八遐
可以找人作曲
《闲情赋歌》
作词:陶渊明
作曲:朱正本《十送红军》、江西客家山歌《送郎调》
改编:陶陶三
创作:陶陶三
哼唱:陶陶三
说明:陶渊明的《闲情赋》,是我青春期最爱的文章之一,曾经反复咏叹、抄写和背诵。借如今再聊渊明诗文之机,我就想把其中喜欢的段落文字,编辑在一起,哼唱成曲。偶然发现,和《十送红军》调子很合,而《十送红军》,本就是改编自江西客家人的爱情民歌《十送表哥》(这个“哥”,读“锅”),于是干脆就用这现成的曲子了。
至于歌词,这是中国历史上最美丽的一段青春暗恋文字。想不到,在儒教浸淫和立国的千年社会里,还出了这么一个另类人物和另类文章,教那些寒窗十载、苦读四书五经的莘莘学子,在同样爱慕美好异性的年纪,为之魂不守舍,魂牵梦绕,失魂落魄。
歌词,我只节选了第一段、第二段,和最后一段。尚有三、四、五段,包括著名的“十愿十悲”,你可以去欣赏全文。
我五音不全,没有伴奏,哼唱只为表示这么个意思。欢迎唱坛的黄鹂、云雀们,一展歌喉。
歌词对照:
一、玉篇
一送(里...格) 红军,(介支个)下了山
夫何(瑰逸之)令姿,(独旷世)以秀群
秋雨(里格)绵绵,(介支个)秋风寒
表倾(城之)艳色,(期有德)于传闻
树树(里格)梧桐,(叶..........)(...落尽)
佩鸣(玉以)比洁,(齐幽兰)(以争芬)
愁绪(里格)万千,(压在.......)心间
淡柔(情于)俗内,(负雅志于)高云
(问一声)(....亲人),(红军........) (啊...)
(悲晨曦)(之易夕),(感人生之)(长勤)
几时(里格)人马,(介支个)再回山
同一(尽于)百年,(何欢寡)而愁殷?
二、琴篇
七送(里格)红军,(介支个)五斗江
褰朱(帏而)正坐,(泛清瑟)以自欣
江上(里格)船儿,(介支个)穿梭忙
送纤(指之)余好,(攘皓袖)之缤纷
千(军.......)万马,(介支个)江畔站
瞬(美目以)流眄,(含言笑)而不分
十万百姓,(泪....)汪汪
曲调将半,(景落)西轩
恩情似海(不能忘),(红军啊)
曲调将半(景落...),(西轩....)
革命成功,(介支个)(早回乡)
悲商叩林,(白....云)(依....山)
三、书篇
九送红军,(上....)大道
仰睇天路,(俯促)鸣弦
锣儿无声(鼓不敲....),(鼓不敲....)
神仪妩媚(举止详妍),(举止详妍)
双双(里格)拉着,(长..茧..)(的....手)
激清(音以)感余,(愿接膝)(以交言)
心像(里格)黄连,(脸............)在笑
欲自(往以)结誓,(惧冒礼之)为愆
(血肉之情)怎能忘,(红军.........)(啊....)
(待凤鸟...) 以致辞,(恐他人之)(我先)
盼望(里格)早日,(介支个)传捷报
意惶(惑而)靡宁,(魂须臾)而九迁
四、祝篇
十送(里格)红军,(介支个)望月亭
意夫(人之)在兹,(托行云)以送怀
望月(里格)亭上,(介支个)搭高台
行云(逝而)无语,(时奄冉)而就过
台高(里格)十丈,(白........)(玉.....柱)
徒勤(思以)自悲,(终阻山)(而带河)
雕龙(里格)画凤,放(呀放....)光彩
迎清(风以)祛累,寄(弱志于)归波
(朝也盼来)晚也想,(红军........)(啊....)
(尤蔓草....)之为会,(诵邵南之)(馀歌)
这台(里格)名叫,(介支个)望红台
坦万(虑以)存诚,(憩遥情)于八遐
可以找人作曲