【谭王邓张争霸赛】暖场：【邓张组】1《月亮代表我的心》 中/日

 

一年多前还不会做MV，随便套了一个视频发过，现在看着非高清都不顺眼了，某强迫症正在一个一个改过来。。。。。。 这是君歌里难得的由中文翻译到日语的经典。   月亮代表我的心
作词（中文）：孙仪
作曲：翁清渓
编曲：卢东尼 原唱：邓丽君 日语原唱：《永远の月》夏川里美  翻唱：我 MV取材自邓丽君图片集和原版演出视频   日语歌词/翻译来自网络   永遠とわの月つき - 夏川なつかわりみ 永遠の月 - 夏川里美   見上みあげた空そらには 月つきの明あかり 抬頭仰望天空 明亮的月光
清きよらかなこの夜よるを 照てらしているの 照耀著這清冷的夜

言葉ことばにできない この想おもいが 無法言喻的這份思念
大切たいせつな あなたへと 届とどきますように 希望能傳達給最珍惜的你

そっとあの時とき 触ふれた唇くちびる 那時輕輕親吻的雙唇
恋こいに堕おちた ふたりがいたの 那墜入愛河的兩個人

どんなに遠とおくに 離はなれても 不管分離多遠
いつまでも 変かわらない あなたへの想おもい 我對你的思念永遠都不會改變

 

 

 

沙发！

这么快就1：0了 ；））

领队已经出战了！日语版好听!

嘻嘻，抛砖引玉，抛砖引玉，大家就知道怎么玩了～～

啊啊不是领队哈，我两边都要唱的：））秋月姐会的歌更多啊～～

好听好看，这首家喻户晓的歌，用日语唱出来，唱出了耳目一新的感觉，非常好听！强赞活动第一分 ：DDD

摇椅！糖糖唱邓歌太好听了，韵味十足~~我更喜欢国语部分：）

好喜欢后面她唱歌的那段视频，哎她走的实在太早，太太可惜了~~

是啊我特意找出来她的原版MV剪到一起，那时的她太漂亮了！特此纪念。。。

期待更多暖场直接嗨到正式活动：））

绝对同意！太好听了。

形神兼备！别说，我最近刚好研究了一下邓姐

她的唱法独特精美，绝不只是甜美那么简单，能模仿邓姐的我都很佩服！

我打算战战兢兢试一把“原乡人”，恳请同学们勿跟风，让我相形见绌

 

暖场就这么愉快的开始了！邓氏颤音好听，日语中文都很有味道！

恭喜邓张组先拔头筹！

很同意你，邓丽君也经历过几次转型，她绝不只是一位“甜歌手”。

无风起浪组合首发惊艳！期待更多合作～～

我咋没听过这个组合的歌呢？

我本来想马上整个2:0，来不及了：）

风火轮老兄和我的合唱在下面！：）

这次风校长可以大显身手了～～

太太太好听 视频也做得棒！

哦 谢无班 马上去听：）

无风起浪组合这个名字也好:-)

金牌命名师秋月姐起的～～

风雅组合音色很搭，唱得好好听！

厉害，超赞韵味！将心事交与明月，从心底到眉睫都洋溢着柔情，暖暖的声线把爱意渲染的浓郁而缠绵。

《月亮代表我的心》 鄧歌經典中的經典。。。听原唱的感覺，喜欢国語部分， 更甜。。。 甜蜜跳跳糖， 名不虚传！

啧啧 绝对的开口醉！太甜了这个！唐小邓的这版月亮太耀眼迷人！唐唐我坚决跟你邓队 活动也唱一首邓歌～～～

欢迎高手新朋友，你刚来多发几首歌吧～～

唐歌唱小邓那就是棒棒棒！

哈哈，看来这个新外号全面碾压我以前所有旧名字 ～～

哈哈。。。班长实至名归^-^

哈哈谢谢丘丘，这次活动时间长，一首是远远远远不够滴～～

唐小妹唱得甜s了，悠悠我心，青青子衿：）

小5很厉害！你最棒！

谢谢抬爱了。发歌之前，从未来听过这里的朋友的歌声，现在才意识到唱坛的卧虎藏龙，很开心赶上这个活动，参加是一定的，唱不好也会开心的

我听说日语里“你看今晚的月色真美”

就是“我爱你”的意思，好含蓄～～

原来你还是摄影高手，厉害！赶快发歌暖场吧～～

会中国话南方话北方话粤语日语英语法语，可以当女特工了！

意料之中地好听，也出乎意料（日语）地好听：DDD

一掬时光指间流，多少年了，最喜欢的还是邓！

唐班 录歌时试一下，话筒裹上棉花  估计就是邓丽君的声线

好爱邓丽君，也好爱唐歌的声音!和她又相似度。

极好的活动示范贴 我喜欢这个活动 喜欢糖糖的这首直逼原唱的月亮心。。唱的好 啥文都出彩 。。确实很像邓丽君的音色 好好听

甜美的声音，经典，和视频完全融为一体。

唐班的邓歌作示范太符合了，相似度极高！

被动地被老爸培养成的邓粉的我也会为【邓张组】出大力：）

经典经典！听的太陶醉，差点忘记点赞，MP:)

欲哥今天该很开心了～

乐乐的仙嗓，这次活动少不了你了哈～～

唱的我的小心脏直颤颤颤，美翻了。吃片黄连压压。

哇塞，音色太像了，还有那小颤音和纯正的日语！我错了，再也不说君歌是我的强项啦:DDD

美人唱尽万种柔。是啊，多少年了，她的魅力依旧！

   

 

谢谢家家！你越唱越好了！

谢谢蒙面大拿康妮！我继续有一搭没一搭地练你推荐的高音视频去～～

谢谢徐宿淮

蜀风来半年进步好大啊！

璇唱谭校长的歌也好经典啊！

黄连，兆兆真不怕吃苦啊。。。

娅娅别谦虚，我朋友听到你的歌说你的乐感太好了。

迷人！！！

这。。。严重赢在起跑线。。。这还让其他人咋玩。。。

哈哈，经典的邓氏唱腔，我觉得还是中文好听一些。：）

日文听着有点违和感，跟这首歌不搭。哈哈。：）

超级给力超级棒

超级给力超级糖

百变歌姬糖糖，~~~~，~~~~，三百万毛孔都舒服了。

说实话，这是第一次听糖糖的歌，开口醉，和丽君也太像了，日语和中文演绎都特别棒，音色真好听。如果这就是这次活动的标杆，这次活动的水

谢谢杰克！多发歌吧。

啊，二毛一出手就是完美教科书，我们怎么整：）））

嘻嘻，中文原版就是原版～～不过日语也挺温柔的。

金版超级优秀！

咦，又换回原配衣裳了：）

热力愿意分享，你最棒！

谢谢后海！原来你是第一次听我唱邓歌。我是从模仿她开始学习唱歌的。

非常好的暖场！很好听！

你的朋友很有眼光和品味:DD

谢谢啊老师！

后排赞唐丽君，唱的深得邓歌神韵，这个暖场的bar太高了

我要好好想想该唱个啥呢 才不至于显得太菜

哈哈心梦说笑了，你唱得那么好～～

我得了一点空，自己在这偷偷玩，竟然这么快就被你发现了：））