也聊寸丝不挂

陶陶三
楼主 (文学城)

孔兄最新一期《五灯会元》的“寸丝不挂”公案,有点儿童不宜,但是特别有意思,足以千年以下,津津乐道。

我有一点不同的看法,当然,只是从这段对话来看。我用自己的话,先重新演绎一遍吧:

 

话说唐朝有个女禅师,法号玄机,每天在大日山的山洞里打座。有一天,她觉得要像陶潜“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔,心远地自偏”那样才算真的清净自在,整天在山洞里打坐,心再清净,那水平还是不够。

有了这个想法,她就去找雪峰禅师印证。

雪峰一看是个女的,有点轻视,随口问:

“你哪儿来的?”

玄机见对方有轻视之意,当即进入Free Style,答道:

“大日山来”。

语义双关。意思是别小看我,搞不好你败在我手上!

雪峰吓了一跳,只好立即进入战斗状态,顺着女尼的话,亮出家伙:

“日出也未?”

既然吹牛逼说从大日山来,那你明心见性了没有?悟道了没有?

女禅师不甘示弱,答道:

“若出则熔却雪峰。”

再一次语出双关,没有直接回答是否悟道,只说我若悟道,一定可以干掉你!

此话一出,表明女禅师内心觉得自己是悟道者。表面谦虚,实则盛气凌人,来者不善。潜台词就是,看你丫还有什么招?!

雪峰禅师不正面回应,以退为进,再问:

“你叫什么名字?”

“玄机。”

又是语出双关。女禅师真名的确叫玄机,但此处玄机,应也有真如自性之意。

雪峰还是以退为进,故意问:

“那你这玄机,一天能织布多少?”

然后千古名句就来了,一位女尼姑,在佛堂面对男禅师的拷问,公然答道:

“寸丝不挂!”

这一回答,惊天地而泣鬼神,可谓“其人虽已没,千载有余情”。

可以理解为,我这织布机,一跟丝都没有,也可以理解为,我全身赤裸裸。当然,再一次是语义双关,表示性如虚空,性自清净,心无挂碍。

一个女子,敢这么说,我觉得其实已经真得挺心无挂碍了,否则,你就只能说她骚了。

她显然不是骚。

这时雪峰禅师,感觉已经败下阵来。发现这个尼姑不好对付。女禅师可能也觉得自己已经赢了,可以去踢别家了,转身要走。走了三五步,雪峰禅师的机会来了!

在人家身后叫道:

“你袈裟角拖地上了!”

袈裟角拖地上,什么意思呢?可能肩膀的扣子松动了,整个袈裟会掉下来,那时可真得是“寸丝不挂”了!

作为一个女子,在大庭广众,寸丝不挂,情何以堪?

那还不羞死人了!?

不知这个情况,是不是真的。是刚好有这个情况,雪峰禅师当机立断,还是没这个情况,雪峰禅师故意试探一下女禅师。

究竟是只会说,只会辩,还是真定,真慧?说一千道一万,最终还是要看行动对吧?

这个时候,玄机禅师回了一下头。

雪峰禅师道:“大好寸丝不挂。”

 

对本公案的理解,最后一句是关键。女禅师到底是真会,还是不会?就看雪峰禅师最终这一句评价。这一句,如果理解为嘲笑,哪怕是战斗状态中,出其不意、见血封喉、反败为胜的绝招,那么都说明玄机女禅师输了,是不会。

因为雪峰禅师肯定是会的。我们只看女禅师会不会。

“大好寸丝不挂”,如果是理解为赞美呢?

那就相当于雪峰禅师肯定了女禅师。

到底是什么?

真不好说。这就是汉语的毛病。同样一个句话,可以是人话,也可以是鬼话。哪怕加一个字都行,比如雪峰禅师“赞”道,雪峰禅师“笑”道。

可惜没有。

所以每个人的理解,可以不同。

我的理解,是打个平手。雪峰禅师,既对玄机女禅师表示欣赏,同时也委婉提醒,她尚有一点不足。

女禅师没有回头,那肯定是常定了。

但只是回头了一下,并无大惊大叫,花容失色,说明她还是相当定的。

雪峰禅师抓住最后这千载难逢,稍纵即逝的禅机,既是欣赏,也是讽谏,也是开示。

到了这里,雪峰禅师最终赢了。

但玄机也不算败。

毕竟她是个女人,只有女人才最怕自己衣服落地,浑身赤裸。这是人家作为女性的致命弱点。你用这个来攻击,而她还能相对淡定,已经很厉害了。

所以我说是打个平手。

“大好寸丝不挂”,是对玄机女禅师“寸丝不挂”(自性清净,心自常定),以及对她语带双关、从容应对的赞许。

最终的意思就是,不要小看女人。

 

 

 

 

 

A
AllForYou
以己意揣古人,以输赢谈机锋,泥牛已然入海,空留鸦雀啼鸣。

...

陶陶三
焉知不是揣摩古人之意于己。古人之意揣摸不得,又如何参公案?输赢在于领悟真理,此输赢有何不妥?:-)

机锋难道不是临敌?不过是领悟、传授、印证真理之途径也。

孔雀羽
当然可以揣摩

其实我们都是在揣摩,因为当事人不在了,无法亲自去问他们到底是什么意思。交流的时候,环境,语境,脸部和身体表情其实比纯语言更重要。可惜我们后人只能根据字面意思来揣摩。

我之所以说这位女尼没有明心见性,是纯粹从字面上看。雪峰问的问题很常见,我明天贴一篇看看其他禅师是怎么答的。

雪峰的每一个问题都是一个坑,女尼每一次都掉进去了。呵呵

参公案有不同的解读很正常,谢谢陶哥说出来。论坛本来就是大家交流吗。

陶陶三
对的,鼓励说出心中所想。这个故事的确挺有意思。期待孔兄明日之篇。:-)
平等性
赞陶兄好文!我的看法是,当雪峰说玄机袈裟角拖地上了的时候,玄机并没有往地上看,而是回头看雪峰。这意思很明显,

您雪峰禅师要操心的事还不少嘛,我玄机已经明明白白地说了寸丝不挂,心无所系,您还怕我买不起袈裟吗?

所以,禅师的灵性,和性别没有任何关系。自古修佛者,男子为多,主要是因为女子家务和养育的责任太重,而男子多为游手好闲之徒,比如区区在下。

当然,我也不认为雪峰最后一句话是讥讽玄机。如果那样,只能说明他还没有完全悟道。我觉得当他看到了玄机的回首,已然明了她的禅心,算得上心心相印。

陶陶三
“师回首。峰曰:‘大好寸丝不挂。’ ”,就这么几个字,信息不够啊。像孔兄说的,要在当场看神态、语气,发生经过。要“当机”。:-)

“师回首”三个字,到底是怎样,不确定。峰曰,没有表情、语气描写。“大好寸丝不挂”,按咱Chinese的习性,可以是人话,也可以是鬼话。:-)

所以我说,可能产生不同的理解。

 

平等性
这就是语言的局限了。特别是文言文,言简意赅,同一个用法可以有很多不同的解释。我觉得重要的是证心,而不是去当侦探 :)
陶陶三
Case by case。从证心的角度,我已经给出我的理解。但我觉得由于文字的不足,可能产生不同理解。:-)
平等性
对,所以我觉得陶兄这篇写得极好!每个人的感悟不同,证心的角度也会不同。能够从经论中读到自己所需要的,应该会很高兴
陶陶三
嗯,我是希望看到每个人更多自己的看法,哪怕一时是错的,最终被证明是错的,都不要紧。错误即正确之师嘛。
孔雀羽
其实,她有没有悟道不重要,自己有没有才重要。

我以前说了,没有标准答案。

不过,我们能有能力去判断别人有没有悟道,就说明自己心中已经有了一杆秤。

自己心中的这杆秤才重要。

平等性
羽兄说到点子上了!自己有没有,才是修行者最重要的。当然,也不能太执着,那样也落边 :)
陶陶三
这里有一个“悟道”的标准问题。孔兄有一杆秤,而且是那种尺度很高的秤,红姐又是一杆秤,尺度也是很高。在我这里,尺度要低一些。

在我这里,把孔兄那种尺度,当做脱光了的尺度,但在我这里,只剩一个裤衩就可以了,迟早有一天会脱光:-)

所以,“悟道”,也是一个相对的东西。在平兄那里,他可能也有他自己的一杆秤。这个问题,大家怎么看?

 

平等性
我举双手赞成!每个人的看法对于自己来说,都是最重要的。和别人的理解不一致,哪怕他是佛祖,一样要问出来。依法不依人,

依了义不依不了义,这才是我们修行人的态度 

平等性
我当然有一杆秤,那是因为我还没有做到完全无分别。但是我这杆秤,不高也不低,管他是孔兄,红姐,陶哥,还是佛祖,不证心就要问,

就要提出来。对和错不重要,因为那都是相对的,重要的是明心见性 

陶陶三
“明心见性”区区四个字,到何种程度才叫“明心见性”?
孔雀羽
这杆秤不能有高低,它的唯一标准就是你悟到的能否让自己生死解脱

如果认为可以,那就行。如果不肯定,就不行

别人认不认同,一点都不重要。

陶陶三
所以就是没有标准。如果慧能砍柴的时候,就认为自己已经了脱生死,那么他就算悟道了。

但也有可能,一些人误入歧途,听了一些神秘的讲座,就觉得自己已经了脱生死(也许暂时的,也许至死不渝),觉得自己悟道了。

所以这个东西,只可意会,不可言传。

平等性
也可以说没有标准。但是这玩意儿可骗不了自己的心!比如说我哪天喝得晕乎乎的,觉得完全超越了生死,嗨的不行;

结果第二天醒过神来,觉得要是真嗝屁了,我床底下藏的一万块私房钱怎么办?这就不叫悟道 

陶陶三
所以心无挂碍,不滞于物才是真。:-)

本公案, 妙就妙在是男女对决。如果是男男对决,回首看袈裟,依然有两种解释:

一、一败涂地。

因为口上牛逼吹得比天响,但实际上惦记那一点袈裟。如果慌慌张张,矫揉造作,那肯定是了。

 

二、融园贯通。

心无挂碍,自性清净。但不执于一端,而是可以在红尘游刃有余。在红尘,你说我袈裟落地,我看一下是不是真落地,岂不是自然之态?

如果是强行提醒自己,不可以回头,反而又是执了。

 

到底是哪一种,完全看当时的情景。文字上无详细描述,那么就看雪峰禅师是赞是贬,因为他会,且是目击者。

 

n
nearby
心中有秤,不是也着相了?
陶陶三
所以说没标准。可意会而不可言传。
平等性
当然是的!不仅着相,而且大着特着。所以要修行,要层层超越呀。如果一开始就没个标准,那还修个什么劲呢? 但是,

要认识到所有的标准都是暂时的,是可以超越,可以随时扬弃的 

陶陶三
这就是孔兄说的,看你的状态。虽然只可意会不可言传,已经经历过这些状态的大德,一看便知。这也是人心的妙用。:-)
n
nearby
这个说得好,着相而不住相。多谢解惑
平等性
是近兄问题问的好!一个好问题的重要性,其实超过了好的答案。好问题可以鼓励大家思考,而答案,在不同的阶段会不断更新的